「"せん断力"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タイヤのせん断力検出装置例文帳に追加

SHEAR FORCE DETECTOR OF TIRE - 特許庁

せん断力補強方法、せん断力補強構造及びせん断補強部材例文帳に追加

SHEARING FORCE REINFORCING METHOD, SHEARING FORCE REINFORCING STRUCTURE, AND SHEAR REINFORCING MEMBER - 特許庁

降下により、ゴムシート１２にはせん断力が加わる。例文帳に追加

By the descent, shearing force is applied to a rubber sheet 12. - 特許庁

せん断力検出方法及びすべり検出方法例文帳に追加

SHEARING FORCE DETECTING METHOD, AND SKID DETECTING METHOD - 特許庁

この結果、雪柱せん断力を高めることができる。例文帳に追加

As a result, snow column shearing force can be increased. - 特許庁

せん断力検出構造を持たない簡単な構造の分布型センサを用いてせん断力を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect shearing force using a distribution type sensor of simple structure having no shearing force detecting structure. - 特許庁

組立の作業性を向上し、せん断力に対する強度を高める。例文帳に追加

To increase assembling workability and to enhance shearing strength. - 特許庁

最大せん断力制御型制振間柱と制振鉄骨構造物例文帳に追加

MAXIMUM SHEARING FORCE CONTROLLABLE VIBRATION DAMPING STUD, AND VIBRATION DAMPING STEEL STRUCTURE - 特許庁

コンクリート造柱・梁接合部のせん断力伝達構造例文帳に追加

SHEAR FORCE TRANSMISSION STRUCTURE AT CONCRETE COLUMN-BEAM JOINT - 特許庁

せん断力影響評価方法が、細胞が配置されたマイクロ流路に所定の流速の液体を流入させることによって、細胞へのせん断力を発生させるせん断力発生工程と、せん断力発生工程においてマイクロ流路に液体が流入された後の細胞が、液体の流入によるせん断力に応じて破砕されたか否か評価する細胞破砕評価工程と、を具備する。例文帳に追加

The method for evaluating the shear force influence includes a shear force generation step of making a liquid of prescribed flow rate flow into a micro channel in which cells are arranged so as to generate shear force to cells and a cell crushing evaluation step of evaluating whether the cells after flowing into the micro channel in the shear force generation step are crushed or not in response to the shear force by liquid inflow. - 特許庁

温度およびせん断力に対して制御された粘度応答性を有するポリマーフィルム例文帳に追加

POLYMERIC FILM HAVING CONTROLLED VISCOSITY RESPONSE TO TEMPERATURE AND SHEAR - 特許庁

コンクリート構造物のせん断力に対する強度を補強するための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for reinforcing the strength against a shearing force of concrete structure. - 特許庁

そして、レール部材２００から水平方向のせん断力がスラブ５４に伝達される。例文帳に追加

Then the shearing force in the horizontal direction is transferred from the rail members 200 to a slab 54. - 特許庁

したがって、これらビーズ１８間において、主としてせん断力を生じさせることができる。例文帳に追加

and shearing force can be mainly generated among the beads 18. - 特許庁

簡易な構造で過大なせん断力にも耐えられる露出型柱脚の固定構造を得る。例文帳に追加

To obtain the fixing structure of an exposed column base withstanding even excess shear force by simple structure. - 特許庁

柱のせん断力と変形を解析する方法及び柱の全塑性曲げモーメントを解析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING SHEARING FORCE AND DEFORMATION OF POST AND METHOD FOR ANALYZING ALL PLASTIC BENDING MOMENT OF POST - 特許庁

よって、装置の駆動では、攪拌容器の内壁と攪拌対象物との間に常にせん断力が作用する。例文帳に追加

During the operation of the device, shear force always reacts between the inner wall of the stirrer container and the object to be stirred. - 特許庁

油のせん断力を弱化させ、かつ油に侵入している水を除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR WEAKENING SHEAR FORCE OF OIL AND REMOVING WATER IMPREGNATED IN OIL - 特許庁

燃料電池の大型化を抑えつつ、せん断力に対する燃料電池の強度を確保する。例文帳に追加

To secure strength of a fuel cell against a shearing force while suppressing increase in size of a fuel cell. - 特許庁

必要により、炭化物回収工程の前に高せん断力での攪拌工程を設けることもできる。例文帳に追加

If necessary, a stirring step with high shearing force can be provided before the carbonized matter recovery step. - 特許庁

雌金物１１と雄金物１２の係合により、せん断力に抵抗して目違いを抑制する。例文帳に追加

The female member 11 is engaged with the male member 12 to control the misalignment by resisting the shear force. - 特許庁

このせん断力は汚染物に対して作用し、表面及び/ 又はオリフィスから汚染物を“掃除”する。例文帳に追加

The shearing force acts on contaminants to 'clean off' the contaminants from the surface 90 and/or the orifice. - 特許庁

試料に最大のせん断力を与えることができる試料破断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample rupture device capable of imparting a maximum shearing force to a sample. - 特許庁

せん断力を許容することができ数本のケーブルを接続する接続部を有する支持手段例文帳に追加

SUPPORT MEANS WITH CONNECTION CAPABLE OF ABSORBING SHEAR FORCE FOR CONNECTING SEVERAL CABLES - 特許庁

固定層１１の突起部１２はせん断力に対して十分な強度を有することができる。例文帳に追加

The projection part 12 of the fixed layer 11 can have sufficient strength against shearing force. - 特許庁

このように、軸圧縮力とせん断力とが作用するので、鋼管１が円弧状に曲がる。例文帳に追加

Since the axial compressive force and the shear force are applied, the steel tube 1 is bent in an arc shape. - 特許庁

枠板の接続部に生じるせん断力を充分に支持できるフィルタ枠を提供する。例文帳に追加

To provide a filter frame sufficiently supporting shearing force occurring at a connection part of frame plates. - 特許庁

シーリング剤はせん断力を受けて変形することによって固化していく性質を有しており、大きなせん断力を受けたほど固化する速度が速い。例文帳に追加

The sealing agent has a property to be solidified by deforming the shape by receiving shearing stress, the higher shearing stress received the faster is the solidifying speed. - 特許庁

その結果、はんだ４にせん断力が加わった場合には、側面電極２とはんだ４との接合界面だけでなく、はんだ４自体にもせん断力を分散させることができる。例文帳に追加

Consequently, when shear force is applied to the solder 4, the shear force is dispersed not only to a bonding interface between the side electrode 2 and solder 4, but also to the solder 4 itself. - 特許庁

従来よりも簡単にせん断力が細胞へ与える影響を評価することができるせん断力影響評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a shear force influence, which evaluates the influence of shear force on cells more simply than before. - 特許庁

鉄筋コンクリート部材で定められる長期荷重によるせん断力と、前記鉄筋コンクリート部材の構造要素と、長期応力下での許容残留ひび割れ幅とから、許容される短期せん断力を求める。例文帳に追加

On the basis of a shearing force due to a long-term load determined by a reinforced concrete member, a structural element of the reinforced concrete member, and an allowable residual crack width under a long-term stress, an allowable short-term shearing force is determined. - 特許庁

また地震時などには基礎杭の上部に大きな曲げ力やせん断力が作用するが、この上部は鋼管杭であるので、この曲げ力やせん断力に十分に対抗できる。例文帳に追加

Large bending force and shear force work to the upper section of the foundation pile in the case of an earthquake or the like, but the foundation pile can resist the bending force and shear force sufficiently because the upper section of the foundation pile is composed of the steel pipe pile. - 特許庁

層間変形による水平せん断力を受ける曲げ柱３を上下方向に連続せしめて各階に設け、それら曲げ柱に水平せん断力を受けた際に作動する制震ダンパーを設ける。例文帳に追加

Bending columns 3 which receive horizontal shearing forces resulting from interlayer deformations are vertically continuously provided on each floor and an earthquake-control damper which is actuated upon receiving the horizontal shearing forces is provided on each of the bending columns. - 特許庁

主にせん断力のみを伝達する際に大きなせん断力を伝達できるとともに、取り付け作業を簡素なものとした縦方向部材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a vertical member capable of transmitting a large shearing force when primarily only the shearing force is transmitted and facilitating installation work. - 特許庁

そして、上面部材１３と下面部材１５との間に圧縮力が加わると、圧縮変形体１１がせん断力を受け、圧縮変形体１１がせん断力を受けることによって振動エネルギーを熱エネルギーに変換する。例文帳に追加

When compressive force is applied between the upper surface member 13 and the lower surface member 15, the compressed deformation body 11 receives shear force, and vibration energy is converted into heat energy by making the compressed deformation body 11 receive shear force. - 特許庁

オス部材の対せん断力を向上させ、連結後にセグメント間に作用するせん断力に対して十分に抗し得る強度十分な連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting device sufficient in strength capable of improving force of a male member against shearing force and resisting the shearing force acting on between segments after connection. - 特許庁

撹拌装置が、細胞培養槽内に配設され、撹拌翼によって撹拌する撹拌装置であって、可撓性を有し、撹拌翼の縁辺に所定の間隔を空けて並列するように取り付けられたせん断力抑制突起部を具備し、せん断力抑制突起部が、撹拌翼の回転によって撓ることで、撹拌翼の回転によって生じるせん断力を抑制する。例文帳に追加

The stirring device arranged in a cell culture vessel and carrying out the stirring by a stirring blade has sheer force-reducing protrusion parts having flexibility and attached to the edge side of the stirring blade at a prescribed interval so as to be parallel, and the sheer force caused by the rotation of the stirring blade is reduced by the sheer force-reducing protrusion parts bent by the rotation of the stirring blade. - 特許庁

河川などから取水した原水に凝集剤及び／又は凝集助剤を注入して形成されるフロックの強度を測定する装置であり、フロック４を含む被処理水８にせん断力を発生させるせん断力発生装置９と、せん断力を発生させた被処理水８中のフロック４の粒径分布を測定する光学測定手段とを具備することを特徴とするフロック強度測定装置。例文帳に追加

A floc strength measuring device for measuring the strength of the floc formed by adding a flocculant and/or a flocculation aid to raw water collected from a river or the like includes a shearing force generating device 9 for generating shearing force in water 8 to be treated containing floc 4, and an optical measuring means for measuring the particle size distribution of the floc 4 in the water 8 to be treated in which the shearing force is generated. - 特許庁

水平変形拘束機構５を、水平免震装置に作用する水平せん断力が伝達されるせん断力伝達ブロック６と、その水平変位を拘束するせん断力支持ブロック７と、それらの間に上下方向に多段に介装されてそれらの間の水平方向の相対変位を拘束しつつ上下方向の相対変位を許容する多数のローラーベアリング８とにより構成する。例文帳に追加

The horizontal deformation restrain mechanism 5 is constituted of: a shear force transmission block 6 to which horizontal shear force acting on the horizontal isolation system is transmitted; a shear force support block 7 restraining horizontal displacement of the horizontal isolation system; and a large number of roller bearings 8 vertically fitted between the blocks in multiple stages and restraining horizontal relative displacement, while admitting vertical relative displacement between the blocks. - 特許庁

さらには、当業者は、第４図から所与のせん断力を与えた場合、ラバープレートisolatorの径（300mm）が大きくなる際、変形δが大きくなることを認識する。例文帳に追加

Furthermore, one observes from Figure 4 that for a given shearing force, the deformation, δ, is larger for the wider diameter (300mm) rubber plate isolator.  - 特許庁

木質系バイオマスに対してアルカリ溶液中にてせん断力を付加する工程と、その後固形分を酵素により糖化する工程とを含む。例文帳に追加

The saccharification method includes a step of applying the shearing force to the woody biomass in an alkali solution, and a step of saccharifying the solid content with enzyme thereafter. - 特許庁

更に、シャッター１１０を構成するスラット１２０から一対のレール部材２００に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Furthermore, the shearing force in the horizontal direction is transferred from the slats 120 constituting the shutter 110 to the pair of rail members 200. - 特許庁

よって、一対のレール部材２００は、垂壁５１からシャッター１１０を構成するスラット１２０に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Because of this, a pair of rail members 200 transfers shearing force in the horizontal direction from the vertical wall 51 to the slats 120 constituting the shutter 110. - 特許庁

体圧分散性に優れ、かつ、せん断力に対して良好な特性を有するクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion member having excellent body pressure dispersibility, and a preferable characteristic with respect to a shearing force. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、電解質・電極構造体が金属セパレータからせん断力を受けることを確実に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To surely prevent an electrolyte-electrode structure to be endowed with shearing force from a metal separator with a simple and economical structure. - 特許庁