「"せん断力"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

充分な集束性を有し、且つ一旦セメント中に添加された後は、混練時の攪拌力が小さくてせん断力がかかりにくい場合であっても、充分に解繊されて良好な分散性が得られるコンクリート補強用アラミド短繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an aramid short fiber for reinforcing concrete which has sufficient sizing property and is satisfactorily defibrated to exhibit excellent dispersibility even when stirring force is small to hardly give shearing strength in kneading after once it is added to cement. - 特許庁

この１つまたは複数の圧力バッグを選択的に加圧および収縮することにより、バッグ内の流体運動を達成することができ、それによって、せん断力または泡発生を損なうことなく、バッグ内における細胞懸濁、混合、およびガスの移送を確実にする。例文帳に追加

By selectively pressurizing and deflating one or more of the pressable bags, fluid motion in the bio-bag can be achieved, thereby ensuring cell suspension, mixing and gas transfer within the bio-bag without damaging shear forces and foam generation. - 特許庁

二つのコンクリート部材の接合部において、一方のコンクリート部材に作用するせん断力によりそのコンクリート部材が他方のコンクリート部材に対して滑りを生ずることを抑制し、コンクリート部材の変形能力とエネルギ吸収能力を高める。例文帳に追加

To enhance the deformation capacity and energy absorbing capacity of a concrete member by restraining the concrete member from sliding with respect to the other concrete member by means of a shearing force acting on one concrete member, in a joint between the two concrete members. - 特許庁

天然ゴム、天然ゴムラテックス凝固物及び天然ゴムカップランプからなる群から選択される少なくとも一種の天然ゴム原材料に、極性基含有化合物を機械的せん断力を与えてグラフト重合又は付加させてなる変性天然ゴムである。例文帳に追加

The modified natural rubber is produced by the graft polymerization or addition of a compound containing a polar group under mechanical shear stress to at least one kind of natural rubber raw material selected from natural rubber, coagulated natural rubber latex and natural rubber cup lump. - 特許庁

コンクリートパネルの製作作業に要する労力の低減、コンリートパネルの軽量化、コストダウン、さらに外荷重によるせん断力をコンリートパネルと後打ちコンクリートとの合成コンクリート構造体として負担するようにしたトンネル構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel structure reducing labor required for concrete panel manufacturing work, reducing the weight of a concrete panel and cost, and bearing shearing force caused by outer load as a composite concrete structure of the concrete panels and post-cast concrete. - 特許庁

溶融状態のビスフェノールＡのポリオキシエチレンエーテル（Ａ）と、水および／または有機溶媒（Ｂ）との存在下、せん断力をかけて該（Ａ）の液滴を形成させ、これを冷却して造粒する、粒状のビスフェノールＡのポリオキシエチレンエーテル（Ａ）の製造方法である。例文帳に追加

In this production method for the granular polyoxyethylene ether (A) of bisphenol A, shear force is applied under presence of the polyoxyethylene ether (A) of bisphenol A in a fused state, and water and/or an organic solvent (B) to form a droplet of (A), and it is cooled to perform granulation. - 特許庁

ゴム成分が分散又は溶解したゴム液と、層状粘土鉱物を溶媒に分散させたスラリー溶液とを混合し、機械的なせん断力をかけながら乾燥することを特徴とするゴムマスターバッチの製造方法、並びに該方法で製造されるゴムマスターバッチである。例文帳に追加

The method for manufacturing the rubber masterbatch comprises mixing a rubber fluid in which a rubber component is dispersed or dissolved with a slurry in which a lamellar clay mineral is dispersed in a solvent, and drying the mixture while exerting a mechanical shearing force, and the rubber masterbatch is manufactured by the method. - 特許庁

コンセント２とプラグ１の対面する電極間の接合面を、それらと並行の方向に各種の凹凸（台形等）形状でせん断力より垂直加圧力で密着勘合させ、その長さは電極間距離より長くして沿面放電電圧を高める。例文帳に追加

A jointing face between electrodes where the receptacle 2 and the plug 1 face each other is made tightly adhered with vertical pressurizing force rather than shearing force in various concavo-convex (trapezoid) shapes in a direction parallel with them, with its length made longer than a distance between the electrodes to heighten creeping discharge voltage. - 特許庁

炭素数４以上の長鎖カルボン酸をエポキシ化触媒として用い、当該長鎖カルボン酸と過酸化水素水をジエン系ゴムに添加し、機械的せん断力を用いて混練することによりエポキシ化したエポキシ化ジエン系ゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

Provided is the method for producing epoxidized diene rubber, in which a ≥4C long-chain carboxylic acid is used as an epoxidation catalyst and the long-chain carboxylic acid and hydrogen peroxide solution are added to diene rubber, and kneaded using mechanical shear force, for epoxidizing the diene rubber. - 特許庁

材軸に直交する断面形状が多角形状（多角柱状）をしたコンクリート柱部材が材軸に直交するせん断力を受けて下端面、もしくは上端面のいずれかの端面の回りに回転変形しようとするときに、多角形の稜線部分の圧壊を抑制する。例文帳に追加

To restrain crushing of polygonal ridgeline parts when a concrete column member whose cross-sectional shape orthogonal to a member axis is polygonal (polygonal prism shape) receives a shearing force orthogonal to the member axis and is about to be deformed rotating around a lower end face or an upper end face. - 特許庁

天然ゴム、天然ゴムラテックス凝固物及び天然ゴムカップランプからなる群から選択される少なくとも一種の天然ゴム原材料に、アルコキシシリル基含有メルカプト化合物を機械的せん断力を与えて付加させてなる変性天然ゴムである。例文帳に追加

The modified natural rubber is obtained when an alkoxysilyl group-containing mercapto compound is added to at least one natural rubber raw material selected from the group consisting of natural rubber, a coagulum of natural rubber latex, and a natural rubber cup lump by being applied with mechanical shear force. - 特許庁

小ブロックによる良好な転がり抵抗を維持したままで、さらに、小ブロックの配置位置に応じて異なる負荷力を考慮することによって、接地面内のせん断力を均一化して偏摩耗を抑制することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of restraining partial wear by uniforming shearing force in a grounding surface, by taking into consideration load force different in response to an arranging position of a small block, while maintaining excellent rolling resistance by the small block. - 特許庁

構造物に部材軸直角方向の圧縮力を作用させ断面拘束効果を生じさせるべく、補強シートに緊張力を付与することにより、曲げモーメントとせん断力に対する抵抗力向上と補強材の定着性を維持する。例文帳に追加

To improve resistance force to bending moment and shearing force and to maintain anchoring property of a reinforcing material by applying tensile force to a reinforcing sheet to produce a cross section restraining effect by the action of compressive force in a right-angled direction to a member axis to a structure. - 特許庁

シュー１２が斜板１４の摺動面１４Ａ上を摺動変位するときに、摺動面１４Ａとシールランド１８との間に形成される油膜には、シールランド１８の幅広部分１８Ａと幅狭部分１８Ｂとによりせん断力を不均一に発生させる。例文帳に追加

In an oil film formed between a sliding surface 14A and the seal land 18 when the shoe 12 slides and displaces on the sliding surface 14A of the swash plate 14, a shearing force is irregularly generated by the wide part 18A and the narrow part 18B of the seal land 18. - 特許庁

本発明の着色ゲル粒子は、塗料中や水中でも安定であり、着色ゲル粒子単独の分散液としても長期間保存することができるとともに、多彩模様塗料組成物に添加されてスプレー塗装されても塗装時のせん断力により破壊されることがない。例文帳に追加

The colored gel particles are stable in a coating material and water and can be stored for a long period of time as a dispersion composed of the colored gel particles alone, and furthermore the colored gel particles do not undergo breakage due to shearing force generated during coating even when the colored gel particles are added to a multicolor coating material composition and when spray coating is performed. - 特許庁

鋼管製の柱材２の側部に鋼製の梁材３を取り付ける柱梁接合構造であって、 梁材３の端部を、梁材３に作用する主に軸力とせん断力とに対して抵抗する梁端接合要素４で柱材２に接合する。例文帳に追加

In a beam-column joint structure for attaching a steel beam material 3 to a lateral portion of the column material 2 made of the steel tube, an end of the beam material 3 is joined to the column material 2 by means of a beam end joint element 4 which mainly resists an axial force and a shear force, acting on the beam material 3. - 特許庁

そのため特定の両性高分子物質を用いて、抄紙系のクローズド化の進展などにより抄紙工程で係る種々のせん断力に強く、しかも抄紙後の紙の地合崩れをおこさない適度な強度を有するフロックを生成する歩留向上剤を開発し、それを用いた歩留向上方法を提供する。例文帳に追加

An amphoteric water-soluble polymer composed of 5-95 mol% of two kinds selected from specific cationic monomers, 5-50 mol% of an anionic monomer and 0-90 mol% of a nonionic monomer is added into a papermaking raw material to treat the papermaking raw material. - 特許庁

負極２４は、炭素を除く１４族元素のうちの少なくとも１種を含む基礎材料の表面の少なくとも一部に、圧縮しつつせん断力を加えて、炭素質材料を複合化した複合化材料を含んでおり、容量およびサイクル特性が改善されている。例文帳に追加

In the cathode 24, composit material with carbonaceous material is contained compressed while applying shearing force in at least one part of the surface of base material containing at least one type of the group 14 element compounds except carbon and the capacitance and the cycling property are improved. - 特許庁

リング状のセグメント組立体に他のリング状の組立体を突き合わせて組み立てる時に、位置決めを容易に行うことができると共に、セグメント組立体間のせん断力を伝達することができるシールドトンネル覆工体を提供する。例文帳に追加

To provide a shield tunnel lining body capable of positioning with ease and also transmitting the shearing force between segment assemblies in assembling the shield tunnel lining body with a ring-like segment assembly butting against another ring-like segment assembly. - 特許庁

長尺材を同心連結した場合のせん断力を向上でき、しかも、一つの部材で長尺材の同心連結と直角連結の双方を行えるようにして、骨格構造物の施工に際する施工工数と材料コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manhour and material cost for work on a skeleton structure by improving shearing force when a long-sized member is coupled concentrically and also performing both the concentric coupling and right angle coupling for the long-sized member by a single member. - 特許庁

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体を添加し、該極性基含有単量体を天然ゴムラテックス中の天然ゴム分子にグラフト重合させ、更に凝固及び乾燥した後、機械的せん断力を与えることによって得られる変性天然ゴムである。例文帳に追加

The modified natural rubber is obtained by adding a polar group-containing monomer to a natural rubber latex, causing the polar group-containing monomer to graft-polymerize onto a natural rubber molecule in the natural rubber latex, coagulating and drying the latex and subsequently applying a mechanical shearing force to the rubber. - 特許庁

船舶において一般的に使用されているバラストポンプの吐出管に直接又は吐出管のバイパス管にＯＨＲミキサーを取り付け、移送されるバラスト水に乗って流れる海洋生物をＯＨＲミキサーの中で起こる渦流のせん断力、衝撃力等により死滅させる。例文帳に追加

An OHR mixer is fitted directly to the delivery pipe or to the bypass pipe of the delivery pipe of a ballast pump generally used in the ship, and the marine organism flowing through the fed ballast water by the shearing force and impact force of a vortex flow caused in the OHR mixer. - 特許庁

室温で容易に硬化し、強度、伸び、各種基材に対する接着性等に優れると共に、塗布面の滑り性が改善され、せん断力が掛かった場合には接触物が容易に摺動可能な硬化物となる、オルガノポリシロキサンエマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an organopolysiloxane emulsion composition which is easily cured and is excellent in strength, elongation, adhesion properties to various basic materials, or the like, and besides is improved in slip properties on a coating surface, when shearing force is loaded, a contact material easily results in a slidable cured product. - 特許庁

複数の鋼矢板２で構成した壁本体３に補剛部材６を取り付けることで、壁の面内方向に作用するせん断力を補剛部材６で負担することができ、壁本体３のせん断剛性およびせん断耐力を向上させて耐震壁として機能させることができる。例文帳に追加

By attaching stiffening members 6 to a wall body 3 that is constituted by a plurality of steel sheet piles 2, shearing force acting in the in-plane direction of the wall is borne by the stiffening members 6, which improves the shear stiffness and the shear strength of the wall body 3 so as to serve as an earthquake-resisting wall. - 特許庁

上杭であるコンクリート充填鋼管の軸力、曲げモーメントおよびせん断力を、下杭である場所打ちコンクリート杭に確実に伝達するとともに、施工性が良く、且つ、安価な接合構造およびその接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure and a joining method low in cost with good workability and positively transmitting the axial force, bending moment and shearing force of a concrete filling steel pipe used as an upper pile, to a cast-in-place concrete pile used as a lower pile. - 特許庁

コンクリート打継面の接合力と剥離抵抗力を高め、長尺方向(支持スパン方向)のコンクリート打継面に発生するせん断力に対するせん断抵抗力を高めたコッター付きプレキャストコンクリート版及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precast concrete plate with a cotter which is improved in the joining force and peeling resistance of the concrete placing surface and in the shear resistance force to shear force generated in a concrete placing surface in the longitudinal direction (support span direction), and also to provide a method for producing the concrete plate. - 特許庁

せん断力が加えられると容易に油状（降伏値を持たない状態）となり、せん断が加わらない状態では、ゲル化剤によるネットワーク（網目構造）が速やかに再形成されてゲル状（降伏値の大きい状態）となる潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition easily becoming oil-like (in the state that it does not have a yield value) when shearing force is applied and quickly re-forming a network (network structure) by a gelling agent and becoming gel-like (in the state that it has a large yield value). - 特許庁

脱水汚泥全体にせん断力を効率的に付与し、圧送ポンプの吸い込み効率を向上させるとともに、脱水汚泥の圧送時における配管輸送の圧力損失を低減することができる有機性脱水汚泥の搬送方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for transporting organic dewatered sludge, capable of improving the suction efficiency of a pressure pump and reducing the pressure loss in pipe transportation during pumping of the dewatered sludge, by applying a shear force efficiently to the whole of the dewatered sludge. - 特許庁

ウォータージャケット１８は、シリンダボア周方向に沿った冷却水の主流をシリンダブロック上部位置に偏らせて形成し、主流よりもシリンダブロック下部位置にて主流とのせん断力によって主流よりも流速の遅い冷却水のせん断流を形成する。例文帳に追加

In the water jacket 18, the main flow of the cooling water along the circumferential direction of a cylinder bore is biased to the upper position of the cylinder block to form the shear flow of the cooling water lower in flowing velocity than the main flow by the shear force with the main flow at the lower position of the cylinder block more than the main flow. - 特許庁

制震間柱は上位間柱と下位間柱から成り、上位間柱と下位間柱は相互にせん断力の伝達が可能な構成とされ、上位間柱の下端面と下位間柱の上端面が面接触した状態でエネルギー吸収部材により連結されている。例文帳に追加

The upper stud and the lower stud can transfer shear force to each other and they are connected together via the energy absorbing member while a lower end face of the upper stud and an upper end face of the lower stud make surface contact with each other. - 特許庁

段積スティックフィーダで素子供給口に電子素子が引っ掛かったときに、リフタの上下動による電子素子へのせん断力を緩和すると共に、リフタの上下動作を停止させて、せん断破壊を回避し、更に引っ掛かった電子素子の復帰・回収を容易にする。例文帳に追加

To relax shearing force to an electronic element caused by vertical movement of a lifter and avoid breakage caused by shearing by stopping the vertical movement of the lifter when an electronic element is hung in an element supply port in a stacking stick feeder, and to easily return and recover the hanging electronic element. - 特許庁

拘束具にかかる水平せん断力を連結用リブ１２を締結するボルト１２ａの他に、上下の枠体を締結してあるボルト１３ａが主に負担し、また上下の枠体の縦方向の連結用リブ１２が互いに連結用フランジ１３で補強される。例文帳に追加

Horizontal shear force imposed on the constrained implement is mainly born by the bolt 13a clamping both up and down frame bodies other than the bolt 12a clamping the connecting ribs 12, and the connecting ribs 12 in the longitudinal direction of both up and down frame bodies are reinforced with each other by the connecting flanges 13. - 特許庁

気液混合体の旋回流を形成する容器１と、容器１から旋回流を導出する導出管１１と、導出管１１に介在され、旋回流の旋回を抑制して旋回流にせん断力を作用させる気泡発生手段３と、を備える。例文帳に追加

A container 1 forming the swirl of a gas/liquid mixture body, a removing pipe 11 removing the swirl from the container 1 and an air bubble generating means 3 acting shear force to the swirl through the removing pipe 11 by suppressing the revolution of the swirl are provided. - 特許庁

高炉・転炉・電気炉・ロータリーキルンごみ溶融炉あるいは産業廃棄物の溶融炉等の炉から排出される高温溶融物を、回転する容器で受け、また、受けながら気体・固体を吹付けて、その遠心力、また吹付けるせん断力によって溶融物を急冷固形化する。例文帳に追加

A high-temperature melt discharged from a blast furnace, a revolving furnace, an electric furnace, a rotary kiln refuse melting furnace, a melting furnace for industrial waste or the like is received in a revolving container, and quenched to be solidified by the centrifugal force thereof and also by shearing force of gas/solid blown thereto in receiving. - 特許庁

コストの上昇を伴うことなく、杭頭と上部構造との間の曲げモーメントの伝達を防ぎ、なおかつ、この場合に、杭頭と上部構造との間に作用するせん断力に対し良好に対処することが可能な応力伝達装置、およびこれを用いた構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a stress transfer device capable of preventing the transfer of bending moment between a pile head and an upper structure without accompanying the rise of a cost and favorably coping with shear force acting between the pile head and the upper structure at that time and a structure making use of the stress transfer device. - 特許庁

セグメント間継手面におけるせん断力に抵抗して目違いを抑制しつつ、セグメントリング周方向の引張力に抵抗しないことで、セグメント本体の負担を軽減し、損傷、破壊を防止する目違い抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misalignment control device preventing damage and breaking by alleviating a burden imposed on a segment body by suppressing misalignment by resisting a shear force on a joint face between segments by not resisting a tensile force in the circumferential direction of a segment ring. - 特許庁

踏力が所定の踏力限度を越えると破断軸ピン４が主にせん断力により破断され第２のペダルアーム２が回転軸ピン３の周りに回動し、衝突時等において乗員下肢部等に過大な力がかからないようになる。例文帳に追加

When a force on pedal exceeds a prescribed limit of the force on pedal, the breaking shaft pin 4 is broken mainly by a shearing force, the second pedal arm 2 is rotated around the revolving shaft pin 3 and no excessive force is applied to a lower limb part, etc., of a crew in the case of collision, etc. - 特許庁

エネルギー吸収材によって建物の浮き上がり量を抑制及び調整することができ、したがって基礎杭の頭部に生じる落下衝撃力を軽減でき、建物の水平方向変位を確実に拘束して、水平せん断力を伝達することができる基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure capable of restricting and regulating uplift quantity of a building by use of an energy absorbing member, thus reducing fall impact generated at a head part of a foundation pile, securely restraining horizontal displacement of the building, and transmitting horizontal shearing force. - 特許庁

周側面３５ｂが傾斜面であることによって、半田部から受ける横方向の力が金属端子３５の端の部位Ｐにせん断力として作用する熱的応力、機械的応力が、周側面が垂直面である場合に比較して、緩和される。例文帳に追加

The inclined surface of the surface 35b relaxes the thermal stress and the mechanical stress caused by the lateral force from the soldering part acting to the area P of the end of the terminal 35, in comparison to the vertical circumferential side surface. - 特許庁

せん断力依存型の粘度特性を有する現像用溶液を用いることに起因する画像濃度不足、地汚れ、及び、画像シャープネス性の低下を軽減することができる液式画像形成装置、液式現像装置及びプログラム記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid type image forming device, a liquid type developing device and program recording medium where deficiency in image density, back ground soiling and deterioration in sharpness of an image due to utilization of a solvent for developer provided with a viscosity characteristic of a type dependant on shearing force can be decreased. - 特許庁

包装用ラミネートフィルム６にシーラント層７側から異物が押し付けられてシーラント層７、第一のプラスチックフィルム９が破断すると、第一のプラスチックフィルム９は圧縮方向と異なる方向に広がり、第二のプラスチックフィルム１１にせん断力を加えようとする。例文帳に追加

When a foreign substance is pushed against a packaging laminate film 6 from the side of a sealant layer 7, and the sealant layer 7 and the first plastic film 9 fracture, the first plastic film 9 spreads in the different direction of the depressed direction and is going to apply shear force to the second plastic film 11. - 特許庁

柱に支持されるフラットスラブの断面中央の位置に、せん断力に十分に抵抗できる長さを有するコブ付き鉄筋を、柱を中心としてフラットスラブに想定されるせん断破壊面を横断するように略水平に配設することを特徴とする。例文帳に追加

The reinforcing bar with a knob has a length enough resisting the shearing force is disposed in the position of the center of section of the flat slab supported on the post substantially horizontally to cross the shearing breaking surface supposed to be in the flat slab with the post as a center. - 特許庁

好ましくは圧縮斜材３および引張斜材４もプレキャスト部材とし、上下の床版ブロック１，２とピン接合することで、箱桁としての必要な強度を保持しつつ、斜材におけるせん断力の負担のない、小断面で軽量な複合桁構造を構成する。例文帳に追加

Preferably, the compression oblique member 3 and the tensile oblique member 4 are precast members to constitute a light composite girder structure having a small cross section, holding required strength as the box girder, and being free from a shearing force in the oblique members by connecting the upper and lower floor system blocks 1, 2 by a pin. - 特許庁

また、上記偏心ローラ２６が回転すると残留現像剤１３ａにせん断力を与えることができ、該残残留現像剤１３ａはその粘性が低下して流動性を持つようになり（チキソ性）、クリーニングブレード２５表面を流れ、現像剤収容タンク２１内の液体現像剤１３へ落下する。例文帳に追加

When the roller 26 is rotated, shearing force is given to the residual developer 13a, and the residual developer 13a has fluidity (thixotropy) because its viscosity is lowered, and then it flows on the surface of the blade 25 and drops to the liquid developer 13 in a developer storing tank 21. - 特許庁

デカンター汁液Ｘを容器１ａに収容し、消泡材Ｂを添加して回転カッター１ｂを回転させることによってデカンター汁液Ｘにせん断力を作用させつつ流動させることにより当該デカンター汁液Ｘに含まれる泡を消す。例文帳に追加

By housing decanter sap X in a container 1a, adding a defoaming material B, and rotating a rotary cutter 1b, the decanter sap X is made to flow while making shear force act on it, and thus, the foam contained in the decanter sap X is eliminated. - 特許庁