「"せん断力"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

せん断力の作用によりガイドの端部が剥がれるのを抑制防止し、これを通じてロール等からガイドが外れるおそれを排除できるガイド付きシームレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a seamless belt with guide, capable of restraining and preventing the end part of the guide from being peeled off by action of shearing force, and eliminating the risk of the guide coming off a roll or the like therethrough. - 特許庁

容器の内壁と攪拌対象物との間に生じるせん断力を用いながら、攪拌対象物の種類および収容量に応じて、高い効率での攪拌が実施可能な攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring device which enables stirring at high efficiency according to the kind and the stored amount of an object to be stirred using shearing force generated between the sidewall of a container and the object to be stirred. - 特許庁

この態様では、フック要素の形状態様は、せん断力及び／又は引っ張り力の減少又は増幅を提供するように遠隔から変化させることができる。例文帳に追加

Under this mode, the form mode of the hook element can be remote-controlled to provide reduction or amplification of shear force and/or tensile force. - 特許庁

水平変位時にゴム短冊同士の接合面及びゴム短冊積層体同士の接合面がせん断力で剥離するのを抑止できる積層ゴム構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated rubber structure, which can prevent the phenomenon that the joined surfaces between rubber strips and the joined surfaces between rubber strip laminated elements separate by a shearing force in the case of horizontal displacement. - 特許庁

せん断力や耐圧の面で優れて品質が高く、コンパクト化・コストダウンを実現でき、製造が容易となる支承装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pivotally supporting device having excellent shearing force and withstand pressure and a high quality, capable of realizing a reduction in size and cost, and capable of being easily manufactured. - 特許庁

そして、噴射した高速流体を微粒化促進室４１内で瞬時減圧し、これにより誘起するキャビテーションと旋回流の相互干渉により大きなせん断力を発生させ、微粒化を促進させる。例文帳に追加

Then, the sprayed high-speed fluids are instantly decompressed in an atomization promoting room 41 and therefore a large shearing force is caused by mutual interference of induced cavitation and revolution flow to promote atomization. - 特許庁

これにより、ゴム状弾性体３に圧縮力及びせん断力を作用させ、軸芯方向のばね定数を大きくすることで、操縦安定性の向上を図る。例文帳に追加

As a compressing force and a shearing force are made to act on the rubber elastic body 3, and a constant of a spring in the shaft center direction is increased, steering stability is improved. - 特許庁

曲げガイド９が除去側表面層２の位置に到達すると、すきま１１よりはみだしたフルート層４の残留した余剰分は曲げガイド９通過時のせん断力によって切断され端面の完成形状となる。例文帳に追加

When the bend guide 9 reaches the position of the removing side surface layer 2, remaining a surplus of the flute layer 4 ejected from a space 11 is cut by the shear force when the bend guide 9 passes to realize a completed shape of the end face. - 特許庁

摩擦力、せん断力、衝撃力、圧力などの機械的な刺激によって効率的に発光するところの、これまでに知られていたものとは異なる種類の応力発光材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a stress luminescent material capable of efficiently emitting a light by the mechanical stimulation such as a friction force, a shearing force, an impact force and a pressure, and different from the conventionally known kind. - 特許庁

これにより、被加工部材５２がパンチ４２から受けるせん断力は、一点に集中しながら徐々に移動していくので、被加工部材５２の歪みは少なく、パンチ４２の食い込みによるだれが発生することがない。例文帳に追加

Consequently, shearing force which the working member 52 receives from the punch 42 gradually moves while it is concentrated on one point so that distortion of the working member 52 is small and sagging due to biting of the punch 42 is never generated. - 特許庁

そして、外乱により上部構造体１１と下部構造体１５が所定値以上相対移動したときに、損傷するようなせん断力を受けずに粘弾性体１６が保持手段２４から離脱する。例文帳に追加

When the supper structure 11 and the lower structure 15 are moved more than a specified range by a disturbance, the viscoelastic body 16 is released from the holding means 24 without being subjected to a shearing force which may cause a damage. - 特許庁

浸水により吸水材４が吸水して膨潤し、切断部材３を介して押圧力（せん断力）が検知用光ファイバ５に作用し、該光ファイバ５を切断する。例文帳に追加

The water absorbing material 4 absorbs water by the submergence to be thereby swelled, and a pressing force (shearing force) is applied to the optical fiber 5 for detection through the cutting member 3, to thereby cut the optical fiber 5. - 特許庁

木質部材同士又は当該木質部材と基礎とを接合するに際し、ラグスクリューを用いた簡単な構造により曲げモーメントとせん断力を確実に伝達し得る接合金具アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a joint metal assembly capable of surely transferring the bending moment and a shearing force by a simple structure using a lag screw when wooden members or the wooden member and a foundation are joined to each other. - 特許庁

両コンクリートセグメント間に作用するせん断力に対抗することができ、しかも、第２連結金具のコストダウンと軽量化を図るコンクリートセグメント用連結具の提供。例文帳に追加

To provide connecting fittings for concrete segments/capable of withstanding shearing force acting on both the concrete segments and further capable of reducing weight and cost for second connecting fittings. - 特許庁

柱と梁や土台との接合部分である柱脚柱頭部分に、接合金物等を多用せず、壁体として構成した際に十分な剛性を有し、せん断力等に対する耐久力を向上する。例文帳に追加

To provide sufficient rigidity when constituting a column leg column head part which is a joint part of a column, a beam, and a sill as a wall body and improve durability for shearing force without using many pieces of joint hardware in the column leg column head part. - 特許庁

固定プレート３６と取付プレート３０とは、せん断ピン４０によって、波形鋼板２２に作用するせん断力を架構２０の仕口部２１へ伝達可能に接合される。例文帳に追加

The fixing plate 36 and the mounting plate 30 are joined to each other by means of a shear pin 40 so that a shear force acting on the corrugated steel plate 22 can be transferred to a connection portion 21 of a frame 20. - 特許庁

このような構造によって、遠心力およびせん断力を伝達することができ、前記公報に記載の従来のものと比べて荷重伝達構造を単純化する。例文帳に追加

The centrifugal force and the shear force can be transmitted by this structure, and a load transmission structure is simplified compared with a conventional structure disclosed in the official gazette. - 特許庁

一通ずつ取り出すときに紙葉類にせん断力が働かず、紙質の弱い封書や雑誌等の書物を扱う場合でも破損させる恐れがない。例文帳に追加

To eliminate the fear of damage, even when letters or books of weak paper quality such as magazines are handled, by preventing shear forces from working on paper sheets when the sheets are taken out one by one. - 特許庁

耐ガソリン性があり、使用の際に生じるせん断力や応力により基材と粘着剤層との界面での剥離を抑制しうる非ハロゲン系の装飾性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen-based decorative sheet which is resistant to gasoline and can inhibit the release of a base material from a pressure-sensitive adhesive layer in an interface by shearing force or stress generated during using the sheet. - 特許庁

鋼製部材と木製部材との間のせん断力によるずれを防止した耐久性の高い鋼製部材と木製部材からなる複合部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite member preventing a displacement due to a shear force between a steel member and a wooden member, having a high durability and being composed of the steel member and the wooden member. - 特許庁

せん断力伝達部材４ａの下側は杭頭部に定着し、上側はアイソレーター４ｂ、中空部８および水平ダイヤフラム７ｂを鉛直に連続して貫通し、かつ柱２のコンクリート２ｂ内に定着する。例文帳に追加

The downside of the member 4a is anchored to the pile head part; and the upside thereof is continuously passed through the isolator 4b, a hollow part 8 and a horizontal diaphragm 7b in a vertical direction, and anchored in concrete 2b of the column 2. - 特許庁

インペラの撹拌力によって生成される渦流と、インペラの翼板のせん断力とによって、極微細気泡を生成して浴槽内に放出する。例文帳に追加

The ultrafine bubbles are generated by the vortex flow generated by the stirring force of the impeller and the shearing force of the vane plates of the impeller and the ultrafine bubbles are released into the bathtub body by the centrifugal force of the impeller. - 特許庁

接合部材の耐荷力を低減させることなく、接合部材に作用するせん断力を低減・制御できる鋼・コンクリ−ト接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel-concrete joining structure capable of reducing and controlling shearing force acting on a joining member without reducing loading capacity of the joining member. - 特許庁

高分子材料を有するペーストに対し、ポンプなどによりせん断力を受けると、ペーストが繊維化して粘土状となることで塗布が適正に行えなくなる。例文帳に追加

To solve a such problem that paste containing a high polymer material is fiberized to become clayey when receiving shearing force by a pump or the like and can not be properly applied as a result. - 特許庁

トンネル施工に用いる膨張型鋼管ロックボルトの耐久性の向上及び地山変状によって生ずるせん断力に対して、該膨張型鋼管ロックボルトのせん断耐力を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of an expansion-type steel pipe rock bolt used for tunnel construction and to improve the shear proof stress of the expansion-type steel pipe rock bolt to a shearing force which occurs due to the deformation of the ground. - 特許庁

ショックアブソーバ１は、ロッド６のシリンダ４に対する相対移動に応じて作動室８内の粘性流体に生じるせん断力によって、減衰力を発生させる。例文帳に追加

The shock absorber 1 generates a damping force by the shearing force which is produced in the viscous fluid contained in the working chamber 8 according to the movement of the rod 6 relative to the cylinder 4. - 特許庁

ラグスクリュー２の頭部に形成されたメネジ部に螺入されるボルト８の径よりも、上部ベースプレート４のボルト孔を大きくして、ラグスクリュー２及びボルト８へのせん断力の伝達を遮断する。例文帳に追加

The diameter of the bolt hole of the upper base plate 4 is set larger than that of a bolt 8 for being screwed into a female screw formed at the head of the lag screw 2 so that the transfer of the searing force to the lag screw 2 and the bolt 8 can be interrupted. - 特許庁

このインナーリング収容切欠部33にインナーリング11を保持させた状態で、可動刃22と固定刃23を閉じれば、インナーリング11がせん断力を受けて切断される。例文帳に追加

When the inner ring 11 is held in the inner ring accommodating notch 33 and the movable blade 22 and the fixed blade 23 are closed, a shear force is applied to the inner ring 11 to cut the inner ring. - 特許庁

鉛直荷重が作用したときに、せん断力を根固め部を経て支持層に効果的に伝えることができる構造の中掘り根固め工法用の杭体を提供する。例文帳に追加

To provide a pile for inner excavating and foot protecting construction method capable of effectively transmitting a shearing force to a support layer through a foot protection part when a vertical load acts thereon. - 特許庁

そして、隣接する波形鋼板を接合用波形鋼板で接合することで、各波形鋼板が負担するせん断力による鉛直分力が接合用波形鋼板を介して相互に伝達される。例文帳に追加

The adjoining corrugated steel plates are joined with a joining corrugated steel plate to transmit a vertical component of force of a shearing force born by the individual corrugated steel plates to each other through the joining corrugated steel plate. - 特許庁

切断の際に生じるせん断力の作用により接着フィルムが変形した場合、カバーフィルム等が接着剤層上でずれたり剥離したりせずに、接着フィルムを良好に切断し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of cutting an adhesive film in good workmanship without causing a cover film or the like to make dislocation on an adhesive layer or exfoliation when the adhesive film is deformed through the action of a shearing force generated during cutting. - 特許庁

ガイド２の端部を弾性接着剤７が埋めて補強するので、例えロールの回転でせん断力が作用しても、ガイド２の端部が隅から徐々に剥がれることがない。例文帳に追加

The end part of the liner guide 2 is reinforced by being filled with the elastic adhesive 7, thereby, even if shearing force acts with the rotation of the roll, the end part of the liner guide 2 is not gradually peeled off from a corner. - 特許庁

本発明の目的は、摺動部の耐食性・耐エロージョン性を向上させると共に、製造が容易で、しかもせん断力に対する抵抗力の高い弁及びそれを用いた発電プラントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a valve of which the corrosion/erosion resistance of a sliding portion is improved, and also the manufacturing of which is easy, and moreover high resistivity against shear force is provided, and to provide an electric power plant using it. - 特許庁

金属線は熱伝導度が５〜５００Ｗｍ−１Ｋ−１、総断面積が２×１０−９〜２×１０−７ｍ２、せん断力が８０〜８００ＭＰａの範囲にある材料からなることが好ましい。例文帳に追加

The metallic wire preferably consists of material having thermal conductivity ranging from 5 to 500 Wm-1K-1, a total cross-sectional area from 2×10-9 to 2×10-7 m^2 and shearing force from 80 to 800 MPa. - 特許庁

せん断力が加わった場合にも、アウトソールとミッドソールとの間の剥がれを生じさせることなく、シューズソールの軽量化と耐久性、グリップ性とを同時に実現するシューズソールを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe sole which simultaneously realizes the weight reduction of the shoe sole, durability and a gripping property without causing peeling between an outsole and a midsole even in the case that shear force is applied. - 特許庁

サブミリメートルサイズの粒子をサイズに従って選別、採取、濃縮する方法であって、高度の遠心力及び／またはせん断力を加える必要がない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sorting by size, collecting and concentrating submilimetric particles without applying strong centrifugal force and/or shearing stress. - 特許庁

積層弾性体１６がせん断変形すると、樹脂円板３４どうしの摩擦力や、金属板１８及びゴム板２０から作用するせん断力により、樹脂円板３４もせん断変形し、減衰力を発揮する。例文帳に追加

When the laminated elastic body 16 is deformed by shearing, the resin disc 34 is also deformed by shearing due to frictional force between the resin discs 34 and shearing force applied from a metal plate 18 and a rubber plate 20, and damping force is exerted. - 特許庁

鉄骨梁の支圧板をせん断力、せん断変形の伝達が可能に柱梁接合部のコンクリートと一体化して用い、簡易にして省力化とコストダウンが図れる構成に改良したせん断補強構造に関する。例文帳に追加

To provide a shearing reinforcement structure improved in a constitution for reducing labor and cost with a simple structure, by using a bearing plate of a steel frame beam integrally combined with concrete of a column-beam joining part so that shearing force and shearing deformation can be transmitted. - 特許庁

また、表側端部フランジ鋼板及び裏側端部フランジ鋼板を設けることで波形鋼板と接合用波形鋼板が負担するせん断力を相互に伝達できる。例文帳に追加

Further, the shearing force born by the corrugated steel plates and the joining corrugated steel plate can be transmitted to each other by providing the flange steel plate on the front side end section and the flange steel plate on the rear side end section. - 特許庁

トロリ線１などの被付着体に付着した霜に、霜の付着面１Ａに沿って摺動自在な摺り板２の押圧によってせん断力を加え、摺り板２にかかる荷重に基づき霜の付着力を検出する。例文帳に追加

The shearing force is applied to the frost deposited on the object to be deposited such as the trolley wire 1 by pressing a slide plate 2 slidable along the deposition surface 1A of the frost, and the deposition force of the frost is detected based on a load applied to the slide plate 2. - 特許庁

拡径部の傾斜面に作用するせん断力を用いた節付杭の引抜抵抗力の計算方法、押込抵抗力の計算方法、節付杭の設計方法、節付杭例文帳に追加

KNOTTED PILE PULL-OUT RESISTANCE CALCULATING METHOD USING SHEARING FORCE ACTING ON SLOPE OF DIAMETER-EXPANDED PORTION, PUSH-IN RESISTANCE CALCULATING METHOD, KNOTTED PILE DESIGN METHOD, AND KNOTTED PILE - 特許庁

切断の際に生じるせん断力の作用により接着フィルムが変形した場合、カバーフィルム等が接着剤層上でずれたり剥離したりせずに、接着フィルムを良好に切断し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device to cut an adhesive film in good workmanship without causing a cover film to make dislocation on an adhesive substance layer or exfoliation when the adhesive film is deformed through the action of a shearing force generated at the time of cutting. - 特許庁

よって、積層ゴム２０に所定のせん断歪を生じさせるせん断力よりも大きな水平力が積層ゴム２０に作用するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Hence, a greater horizontal force than a shearing force which causes a predetermined shear strain to the laminated rubber 20 is prevented from acting on the laminated rubber 20. - 特許庁

貫通孔１２０の中にコンクリートＳが充填され固化することによって形成される第一突出部２２０によって、増厚部２１０と床版１２との間でせん断力が伝達される。例文帳に追加

A shear force is transferred between a thickness-increased portion 210 and a floor slab 12 by a first protrusion 220 which is formed by making concrete S infilled into a through-hole 120 and solidified. - 特許庁

短軸の方を溝に押し込み、左右どちらかに回して、長軸の部分を溝の側壁に強く接触させ、ねじ山又はねじ山のない楕円の部分が潰れて、引き抜きせん断力が大きくなり、十分に固定される。例文帳に追加

The shearing force for pulling is thus increased and the bulletin board objects are sufficiently fixed. - 特許庁