「"そうもう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

映像伝送網統合運用管理システム及び運用管理方法例文帳に追加

VIDEO TRANSMISSION NETWORK INTEGRATED OPERATION MANAGEMENT SYSTEM AND OPERATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ディジタル信号伝送網における時間リセットのための装置例文帳に追加

DEVICE FOR TIME RESET FOR DIGITAL SIGNAL TRANSMISSION NETWORK - 特許庁

仮想網制御の間の資源競合の調停を実現し、物理網上の資源の適切な分配を実現することができる仮想網制御方法および仮想網制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual network control method and a virtual network control device that allows to arbitrate resource contention between virtual network controls and suitably allocate resources on a physical network. - 特許庁

認証サーバ５は、仮想網識別子がまだ割り当てられていないグループ識別子に対して未使用である仮想網識別子を割り当て、全てのユーザ端末が離脱したグループに該当する仮想網識別子を未使用として解放する。例文帳に追加

The authentication server 5 assigns the unused virtual network identifier to a group identifier to which no virtual network identifier is assigned and releases the virtual network identifier corresponding to a group from which all user terminals are retired as the unused virtual network identifier. - 特許庁

仮想網を形成するフレーム通信網及び認証サーバにおいて、複数の仮想網が無線終端装置を共有可能とし、契約仮想網数のスケーラビリティの向上を実現するフレーム通信網及び認証サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a frame communication network and an authentication server for forming a virtual network whereby a plurality of virtual networks can share radio terminators so as to improve the scalability of the number of contracted virtual networks. - 特許庁

本発明のパケット通信システムは、パケット通信システム１...、パケット転送網３、管理システム４、パケット交換装置５、端末装置６に加えて、パケット転送網３、転送網８及び管理システム９によって構成されるパケット通信システム７を含む。例文帳に追加

This packet communication system contains a packet communication system 7 which is constituted of a packet transfer network 3, a transfer network 8 and a control system 9 in addition to packet communication systems 1..., a packet transfer network 3, a control system 4, packet switching equipment 5, and terminal equipment 6. - 特許庁

他人が自分をねらい、困らせ、挫折させ、苦しめようとしている、という幻想（妄想症に一般的）例文帳に追加

a delusion (common in paranoia) that others are out to get you and frustrate and embarrass you or inflict suffering on you  - 日本語WordNet

自動交換転送網（ASTN）を実用化するために多くのソリューションが提案されてきた。例文帳に追加

Many solutions have been proposed to enable automatically switched transport networks (ASTN).  - コンピューター用語辞典

渡哲也『五稜郭(テレビドラマ)』年末時代劇スペシャル1988年、日本テレビ放送網例文帳に追加

Acted by Tetsuya WATARI "Goryokaku (TV Drama)" Year-end Jidaigeki Special, by Nippon Television Network.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『奇兵隊(テレビドラマ)』（日本テレビ放送網年末時代劇スペシャル）…片岡鶴太郎例文帳に追加

"Kiheitai," year-end special period drama, Nippon Television Network, played by Tsurutaro KATAOKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビ番組『爆笑問題のススメ』（札幌テレビ放送・日本テレビ放送網系列）例文帳に追加

"Bakusho-mondai no Susume", a broadcasting program by Sapporo TV and NTV groups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素吸蔵合金の粒子２ａを保持層としての樹脂層３ｂに一層設ける。例文帳に追加

A resin layer 3b as a layer retaining a particle 2 of a hydrogen storage alloy is provided. - 特許庁

光伝送網を用いてギガビットイーサネット信号を効率的に伝送する。例文帳に追加

To transmit gigabit Ethernet signals efficiently by using an optical transmission network. - 特許庁

通信網及び／又は衛星放送網上で行うゲームにおいて、ゲーム管理を容易とする。例文帳に追加

To facilitate a game management in a game performed on a communication network and/or a satellite broadcast network. - 特許庁

ＡＴＭ伝送網におけるＳＲＴＳ方式による受信側のソースクロック再生回路例文帳に追加

SOURCE CLOCK REGENERATING CIRCUIT ON RECEIVER SIDE BY SRTS SYSTEM IN ATM TRANSMISSION NETWORK - 特許庁

ラベル要求パケット伝送方法、パケット転送網および方法、パケット転送装置例文帳に追加

LABEL REQUEST PACKET TRANSMITTING METHOD, AND NETWORK, METHOD AND DEVICE FOR PACKET TRANSFER - 特許庁

道路交通情報センタ２は、放送網を通じてリンクコストを送信する。例文帳に追加

A road traffic information center 2 transmits a link cost through a broadcasting network. - 特許庁

インターネットを介して公共輸送網に関する情報を供給するシステム例文帳に追加

SYSTEM PROVIDING INFORMATION RELATED TO PUBLIC TRANSPORTATION NETWORK VIA INTERNET - 特許庁

放送装置１２０〜１２Ｎのａ系統によりＳＦＮの放送網を構築する。例文帳に追加

The broadcasting network of the SFN is constructed by a system (a) of broadcasting apparatuses 120-12N. - 特許庁

時間周波数同期放送網の発信機の発信時間遅延自動計画方法とシステム例文帳に追加

AUTOMATIC PLANNING METHOD OF OUTGOING TIME DELAY AND SYSTEM OF TRANSMITTER OF TIME DURATION FREQUENCY SYNCHRONIZATION BROADCASTING NETWORK - 特許庁

放送波受信部１０２は、放送網及びアンテナ１０１を介してコンテンツデータを受信する。例文帳に追加

A broadcasting wave receiving part 102 receives contents data via a broadcasting network and an antenna 101. - 特許庁

多階層資源転送網経路計算に必要な資源管理及び再帰的経路計算方法及び装置例文帳に追加

RESOURCE MANAGEMENT REQUIRED FOR CALCULATING MULTI-LEVEL RESOURCE TRANSFER NETWORK PATH, AND METHOD, AND APPARATUS FOR CALCULATING RECURSIVE PATH - 特許庁

そして、全ての放送網の放送局のプリセットを完了すると、処理を終了する。例文帳に追加

When presetting is completed in the broadcasting stations of the whole broadcasting networks, the processing is terminated. - 特許庁

ＩＰ通信システム及びＩＰ転送網を用いた端末間通信接続制御方法例文帳に追加

TERMINAL-TO-TERMINAL COMMUNICATION CONNECTION CONTROL METHOD USING IP COMMUNICATION SYSTEM AND IP TRANSFER NETWORK - 特許庁

そして、全ての放送網の放送局のプリセットを完了すると、処理を終了する。例文帳に追加

When presetting is completed in the broadcasting stations of all the broadcasting networks, the processing is terminated. - 特許庁

荷物配送先管理方法、荷物の配送申込方法及び荷物配送先管理プログラム例文帳に追加

LUGGAGE DELIVERY DESTINATION MANAGEMENT METHOD, LUGGAGE DELIVERY ORDER METHOD AND LUGGAGE DELIVERY DESTINATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

多階層転送網のＦＡ−ＬＳＰに対する階層間ＴＥリンク資源管理方法例文帳に追加

INTER-LAYER TE LINK RESOURCE MANAGEMENT METHOD FOR FA-LSP OF MULTI-LAYER TRANSFER NETWORK - 特許庁

本願発明の課題は、放送網と通信網との連携システムを構築することである。例文帳に追加

To build up a collaboration system between a broadcast network and a communication network. - 特許庁

ディジタルデータの伝送網におけるシステムクロック再生方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING SYSTEM CLOCK IN DIGITAL DATA TRANSMISSION NETWORK - 特許庁

光伝送システム、光伝送装網管理装置、光伝送装置及び光伝送区間提供サービス。例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, OPTICAL TRANSMISSION NETWORK MANAGING APPARATUS, OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS AND OPTICAL TRANSMISSION SECTION PROVIDING SERVICE - 特許庁

ＣＡＴＶ伝送網を利用した情報通信方法及びそれに使用されるＣＡＴＶ用増幅器例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION METHOD USING CATV TRANSMISSION NETWORK AND CATV AMPLIFIER USED THEREFOR - 特許庁

ディジタルデータの伝送網におけるシステムクロック再生方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING SYSTEM CLOCK IN DIGITAL DATA TRANSMISSION NETWORK - 特許庁

貿易ルート・回廊の拡大及び道路，鉄道，港，空港等の地域の質の高い輸送網の強化例文帳に追加

expand our trade routes and corridors, and strengthen regional quality transportation networks, including roads, railroads, ports and airports - 経済産業省

標準時計を利用し、ＰＣＭキャリアリレー装置間の伝送系に、同期伝送網を使用して保護動作を行うための、同期伝送網とＰＣＭキャリアリレー間に挿入する時刻同期装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a time synchronization device using a standard clock which is inserted between a synchronous transmission network and a PCM carrier relay in order to perform a protective operation to a transmission system between PCM carrier relay devices using the synchronous transmission network. - 特許庁

可撓管１４では、また、内層網状管２０Ａ及び外層網状管２０Ｂは螺旋管２に比べ変形しやすいため、屈曲時にその屈曲形状に倣いやすい。例文帳に追加

In the flexible tube 14, an inner layer net shaped pipe 20A, and an outer layer net shaped pipe 20B easily deform compared with a spiral tube 2, so that they easily have bend shapes when bent. - 特許庁

本発明は、カメラシステムにおいて同一の伝送網に複数の映像データが伝送される場合でも、該伝送網に応じて最適な接続設定を決定する。例文帳に追加

To determine an optimum connection setting according to a transmission network even when a plurality of image data are transmitted to the same transmission network in a camera system. - 特許庁

フレーム転送装置と認証サーバとの連携によってユーザ端末に対し仮想網接続を提供するフレーム転送網において、契約ユーザ端末グループ数における制約をなくす。例文帳に追加

To eliminate the restriction in the number of contract user terminal groups in a frame transfer network for providing a virtual network connection to user terminals through the cooperation between a frame transfer apparatus and an authentication server. - 特許庁

複数の仮想網を収容するインフラ網において、仮想網間の相互作用を抑制し、トラヒックパターンの変動によるネットワークの品質低下を防ぐことができる。例文帳に追加

To restrict interaction between virtual networks in an infrastructural network accommodating plural virtual networks, thereby making it possible to prevent network quality from being degraded by fluctuations in a traffic pattern. - 特許庁

現在視聴中の番組が属する放送網とは別の放送網に属するチャンネルで放送される番組の番組表を、現在視聴中の番組の映像信号とあわせて出力するデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver outputting a program guide of programs to be broadcasted in a channel belonging to another broadcast network different from a broadcast network to which a currently viewed program belongs to, together with video signals of the currently viewed program. - 特許庁

また、網状管２０を内層網状管２０Ａと外層網状管２０Ｂの２層構造にすることにより、網状管が１層の場合に比べ、網状管２０全体の剛性が高くなる。例文帳に追加

Also, a net shaped pipe 20 has a two-layer structure of the inner layer net shaped pipe 20A and the outer layer net shaped pipe 20B, so that rigidity of the whole net shaped pipe 20 increases compared with the case in which the net shaped pipe is one-layer. - 特許庁

高速パケット伝送網間をＳＯＮＥＴ網を介して接続した情報伝送システムに関し、高速パケット伝送網のインタフェース間情報を伝送する。例文帳に追加

To transmit information between inter-interfaces of a high-speed packet transmission network about an information transmission system in which between high speed packet transmission networks are connected through a SONET (synchronous optical network) network. - 特許庁

サービス提供プラットフォーム装置３は、パケットに専用の転送ヘッダまたは転送識別子を付与してパケットを転送するＩＰ転送網（主転送網）１内の複数の転送ノード２１、２２間に設置される。例文帳に追加

This service providing platform device 3 is installed between the plurality of transfer nodes 21 and 22 in an IP transfer network (main transfer network) for adding the dedicated transfer header or transfer identifier to the packet to transfer the packet. - 特許庁

映像伝送網における障害及び性能低下の発生箇所を迅速に特定することにより運用管理の効率化を実現する映像伝送網統合運用管理システム及び運用管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video transmission network integrated operation management system for improving the efficiency of operation management by quickly specifying the generation part of a fault and performance decline in a video transmission network, and an operation management method. - 特許庁