「"そくふく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

十分にアンモニアガスを捕捉できるアンモニアガス捕捉複合繊維、アルカリ電池用セパレータ及びアルカリ電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia gas-catching conjugated fiber capable of catching the ammonia gas sufficiently and a separator for an alkaline battery and the alkaline battery. - 特許庁

このアンモニアガス捕捉複合材は粉体形態、繊維形態、シート形態、或いはフィルム形態であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that this ammonia gas capturing composite material is made in the form of powder, fiber, sheet or film. - 特許庁

画面内予測符号化方法，画面内予測復号方法，これらの装置，およびそれらのプログラム並びにプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INTRA-IMAGE PREDICTIVE ENCODING METHOD, INTRA-IMAGE PREDICTIVE DECODING METHOD, DEVICES THEREOF, PROGRAMS THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAMS - 特許庁

低温定着性および耐オフセット性に優れた高速複写方式に好適な静電潜像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic latent image development excellent in low-temperature fixability and offset resistance and suitable for a high-speed copying system. - 特許庁

高速複写機用としては勿論、レーザープリンター用としても実用的な高感度、高耐久性の電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a high sensitivity and high durability electrophotographic photoreceptor serviceable as a photoreceptor for a laser printer as well as for a high speed copying machine. - 特許庁

動画像予測符号化装置、方法及びプログラム、並びに、動画像予測復号装置、方法及びプログラム例文帳に追加

MOVING IMAGE PREDICTIVE CODING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM, AND MOVING IMAGE PREDICTIVE DECODING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

階層間予測符号化方法および装置，階層間予測復号方法および装置，並びにそれらのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

INTER-LAYER PREDICTION CODING METHOD AND APPARATUS, INTER-LAYER PREDICTION DECODING METHOD AND APPARATUS, AND PROGRAM FOR THEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

同一内容が連続で高速複写されることを防ぎ著作権保護に配慮したデジタル録音装置の提供。例文帳に追加

To provide a digital sound-recording device which takes copyright protection into account by preventing the same contents from being copied successively at high speed. - 特許庁

双方向予測符号化装置、双方向予測復号装置、それらの方法、それらのプログラム及びその記録媒体例文帳に追加

BIDIRECTIONAL PREDICTIVE CODING DEVICE AND METHOD, BIDIRECTIONAL PREDICTIVE DECODING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

画像予測符号化装置、方法及びプログラム、画像予測復号装置、方法及びプログラム、並びに、符号化・復号システム及び方法例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR IMAGE PREDICTION ENCODING, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR IMAGE PREDICTION DECODING, AND ENCODING/DECODING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

本発明のアルカリ電池は上記のアンモニアガス捕捉複合材を内蔵していることを特徴とする。例文帳に追加

The alkaline battery according to the present invention is characterized in that the aforementioned ammonia gas capturing composite material is built-in. - 特許庁

データ復号部１０４は、符号化ストリームに含まれるピクチャを、参照ピクチャを用いて予測復号する。例文帳に追加

A data decoder 104 performs prediction decoding of a picture included in the encoded stream using a reference picture. - 特許庁

双方向予測復号に用いる参照画像の劣化を検出してその復号画像の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of a decoding image by detecting deterioration of a reference image which is used for bidirectional prediction decoding. - 特許庁

高速複写機用としてはもちろんレーザープリンター用としても実用に供し得る高感度電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To put an electrophotographic photoreceptor to practical use as a photoreceptor for a laser printer as well as for a high-speed copying machine by incorporating at least one specified tetrapyrazinoporphyrazine compound into the photosensitive layer of the photoreceptor. - 特許庁

高速複写機用としてはもちろんレーザープリンター用としても実用に供し得る高感度電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide the electrophotographic photoreceptor high in sensitivity and chargeability and practicable for a high-speed copying machine and also for a laser printer by using a specified tetrazaporphyrin compound as the charge generating material of the photoreceptor. - 特許庁

H.264/AVC規格による符号化画像データに対し、Ｐ，Ｂスライスでの画面内予測復号されたブロックの画質劣化を軽減する。例文帳に追加

To reduce the image quality deterioration of a block subjected to intra-picture predictive decoding in P, B slices for encoded image data based on the H.264/AVC standard. - 特許庁

低い熱容量、高い熱伝導率を有する高速複写機及びプリンタに適した定着ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a fuser belt which has a low heat capacity and high thermal conductivity and is suitable for high-speed copiers and printers. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、ポリエチレン発泡樹脂内に陽イオン交換樹脂を均一に分散した状態で含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

The ammonia gas trapping composite material is constituted by uniformly dispersing a cation exchange resin in a polyethylene foamed resin and ammonia gas can arrive at the solid trapping material but liquid does not arrive the solid trapping material. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、非発泡樹脂内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

The composite material for capturing the ammonia gas has a solid capturing material for capturing the ammonia gas in a non-foaming resin, wherein the ammonia gas can reach this solid capturing material and a liquid cannot reach the same material. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、発泡又は発泡していないシリコーン内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

This ammonia gas acquiring composite material, which is the ammonia gas acquiring composite material containing a solid acquiring material capable of acquiring ammonia gas in a foamed or unfoamed silicone, is in a condition wherein the ammonia gas can reach the solid acquiring material and liquid can not reach the solid acquiring material. - 特許庁

高速複写指示がされると制御手段１２はその時の時刻とメモリ１５の記憶とを演算手段１４で演算して同一内容の録音から所定時間以上経過しておれば高速複写を許可し、でなければ不許可とする。例文帳に追加

When high-speed copying is instructed, the control means 12 performs calculation regarding the time at which the instruction is given and the stored contents of the memory 15 with an arithmetic means 14 to allow the high-speed copying when a specific time is elapsed after the sound recording of the same contents of disallow the copying when not. - 特許庁

細く複雑に枝分かれして組み合わさった中心部から放射状にに伸びる腕のあるエウリュアレ属、ヒトデ属またはオキノテヅルモヅル属のヒトデのような動物のどれか例文帳に追加

any starfish-like animal of the genera Euryale or Astrophyton or Gorgonocephalus having slender complexly branched interlacing arms radiating from a central disc  - 日本語WordNet

宮福線は全線が電化されているが、北近畿タンゴ鉄道は電車を所有していないことから、普通列車（快速含む）は、下り3本と上り2本を除き気動車で運行されている。例文帳に追加

Though the entire Miyafuku Line is electrified, local trains (including rapid ones) operate with diesel engines, except for three outbound trains and two inbound ones, because KTR owns no electric.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価に効率よく製造でき、しかも十分にアンモニアガスを捕捉できるアンモニアガス捕捉複合粉体、その製造方法、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia gas capturing composite powder manufactured inexpensively and efficiently and capable of capturing ammonia gas sufficiently, its manufacturing process and an alkali battery using the composite powder. - 特許庁

設置場所に制限がなく、しかも十分にアンモニアガスを捕捉できるアンモニアガス捕捉複合粉体、その製造方法、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite powdery body for capturing ammonia gas which is capable of satisfactorily capturing ammonia gas without the limitation of an installation place, a manufacturing method thereof and an alkali battery using the same. - 特許庁

溶液中、特にアルカリ溶液中のアンモニアガスを十分に捕捉することができ、液体中に新たなイオンが残るなどの弊害がないアンモニアガス捕捉複合材、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia gas capturing composite material capable of sufficiently trapping an ammonia gas in a solution, especially an alkali solution and having no undesirable property such that new ions remain in the liquid, and an alkaline battery using the same. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合粉体は、数平均分子量が２０万〜２００万のポリテトラフルオロエチレンのフィブリルが絡んでいることによって、アンモニアガス捕捉可能粉体が被覆されている。例文帳に追加

The composite powdery body for capturing ammonia gas is formed by coating ammonia gas capturing powder with entangled fibril of polytetrafluoroethylene having a number average molecular weight of 200,000-2,000,000. - 特許庁

高速複写における低温定着性を達成すると同時に優れた帯電安定性、耐ブロッキング性およびクリーニング性を有する静電荷現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner achieving a low temperature fixing in fast copying and having excellent electrification stability, blocking resistance and cleaning property. - 特許庁

画像予測符号化方法，画像予測復号方法，画像符号化装置，画像復号装置，画像符号化プログラム，画像復号プログラムおよびそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IMAGE PREDICTIVE CODING METHOD, IMAGE PREDICTIVE DECODING METHOD, IMAGE CODING DEVICE, IMAGE DECODING DEVICE, IMAGE CODING PROGRAM,IMAGE DECODING PROGRAMS, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING THOSE PROGRAMS - 特許庁

アップサンプリング、フル解像度ＭＣおよびダウンスケーリングを入力としてダウンスケーリングされた画素を有する１つの行列演算に結合することによって、高速復号化を達成することができる。例文帳に追加

Letting upsampling, full-resolution MC and down-scaling combine, as inputs, with one matrix operation having pixels that are subject to down-scaling results in attaining high-speed decoding. - 特許庁

本発明に係る動画像復号化装置は、フレーム構造のブロックまたはフィールド構造のブロックを予測復号化する際に利用する参照ピクチャを一意に特定する符号化用参照インデックスを複数割当てる。例文帳に追加

The video encoder assigns a plurality of reference indices for encoding that uniquely specify a reference picture, utilized when performing prediction encoding of a block having a frame structure or a block having a field structure. - 特許庁

これを用いたトナーは、高速複写機で使用しても定着性等の性能に優れ、且つ長時間連続使用した複写機においても再現性の良い電子写真を提供することが出来る。例文帳に追加

The toner using the crosslinked resin can provide the electrophotography which has excellent performances of the fixation etc. even when being used by a high speed copy machine and has the satisfactory reproducibility even in the copy machine continuously used for a long time. - 特許庁

高速複写機用やレーザープリンター用として、実用的な高感度の電子写真感光体、特に積層型感光体に用いられる有機光導電体として有用なビスアゾ化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as an organic photoconductor used in electrophotographic photoreceptor, especially lamination type photoreceptor, having practical high sensitivity as a photoreceptor for high speed copying machines and laser printers. - 特許庁

劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれた搬送波の予測復調を可能にする為、データを変調するさい、基本搬送波のゼロクロスポイントでＰＳＫ変調する。例文帳に追加

To enable predictive demodulation of the carrier included in the noise which causes trouble of communication under the inferior condition, PSK modulation is performed at a zero-crossing point of the basic carrier when the data are modulated. - 特許庁

高速複写機における大量枚数の画出しや連続画出しにおいても安定した帯電性能を維持し、高品質の画像が得られるトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner capable of keeping stable charging performance even in imaging of a large number of pieces or continuous imaging in a high- speed copying machine and providing an image of high quality. - 特許庁

高速複写機用としては勿論、レーザープリンター用としても実用的な感度、耐久性を有する静電潜像担持体、画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジの提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image carrier having practical sensitivity and durability as a member for a laser printer as well as for a high-speed copying machine, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge. - 特許庁

プリアンブルシンボルを捕捉復調する際に、差動復調結果に含まれる位相誤差量が最小となる復調結果を出力するＯＦＤＭ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM receiver which outputs such a demodulation result as to minimize a phase error amount included in a differential demodulation result when capturing and demodulating a preamble symbol. - 特許庁

高速複製装置の能力をフルに利用するため、用紙を迅速に、確実に、かつ信頼できるやり方で供給できる用紙給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of quickly and surely feeding the paper with reliability to sufficiently utilize the ability of a high-speed copying machine. - 特許庁

ブロックソート圧縮アルゴリズムを用いて、現整列位置番号と整列前位置番号の関係を保存するかたちで圧縮符号化すれば、分岐命令でランダムに分岐したアドレスから即復号化することができる。例文帳に追加

A compressed virtual machine code string is directly interpreted and executed at decoding. - 特許庁

これにより、ＩＤＣＴ処理と画像サイズ変換処理の演算量を削減し、かつ、ＤＣＴ領域における動き補償予測復号の演算量増加を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the arithmetic amount for the IDCT processing and the image size conversion processing can be reduced and increase in the arithmetic amount for the motion compensation prediction decoding in a DCT area can be prevented. - 特許庁

加工材料を切削加工するため、特に輪郭をフライス加工するための工作機械、特に高速複合工作機械において、より良い稼動方式を可能とすること、特に大きな加速度に起因する加工の不精密さを回避すること。例文帳に追加

To provide a better operating method and especially to prevent a high acceleration from causing inaccuracy of machining, in a machine tool, especially a high-speed complex machine tool, for cutting a machined material, especially milling an outline. - 特許庁

リセット手段１６でメモリ１５をリセットしてもメモリ１５はリセット時刻を記憶しており、同様にリセット後所定時間経過しなければ高速複写許可されない。例文帳に追加

Even when a reset means 16 resets the memory 15, the memory 15 stores the reset time and high-speed copying is not allowed within the specific time after resetting. - 特許庁

逆変換処理部１２１及び動き補償部１２２によって、動き補償予測復号化処理された復元画像は、メモリ制御部１４０によってメモリ２００に参照画像用に書き込まれる。例文帳に追加

A restored image obtained by motion compensating predictive decoding processing through an inverse conversion processing section 121 and a motion compensation section 122 is written for a reference image to a memory 200 by a memory control section 140. - 特許庁

挿入部の可撓性を低下させること無く、また、装置全体を大型化させてしまうこと無く、細く、複雑に曲がった管路でも、容易に挿入させることが可能な内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus the insert of which is easy to go through even a thin and intricately curved duct without either lowering the flexibility of the insert or increasing the entire apparatus in size. - 特許庁

リソース割当部１８では、表示サイズの情報に基づいて、逆ＤＣＴ処理や動き補償・フレーム間予測復号化処理などの復号化処理における各映像間のリソースの割り当てを行う。例文帳に追加

A resource allotter 18 allots resources among individual images in a decoding process such as inverse DCT process or motion compensation, inter-frame predictive decoding process, etc., based on information of the display size. - 特許庁