「"そくふく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高速複写機用としては勿論、レーザープリンター用としても実用的な高感度、高耐久性の電子写真感光体、電子写真方法、電子写真装置、及び電子写真装置用プロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoconductor having high sensitivity and high durability and practicable as a photoconductor for a laser printer as well as for a high-speed copying machine, and to provide an electrophotographic method, an electrophotographic apparatus and a process cartridge for the electrophotographic apparatus. - 特許庁

溶液中、特にアルカリ溶液中のアンモニアガスを十分に捕捉することができ、液体中に新たなイオンが残るなどの弊害がなく、簡潔に液体中のアンモニアガスを捕捉できるアンモニアガス捕捉複合材、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia capturing composite material capable of fully capturing ammonia gas in a solution, particularly in an alkali solution, without disadvantages such as the remaining of new ions in the solution, capable of simply capturing the ammonia gas in the solution and provide an alkaline battery using the same. - 特許庁

舌運動を支配する全ての筋活動の計測、複雑に配置された複数の筋に対して平衡位置と筋同時活性のパラメータの設定、精度の高い筋のベクトル空間のいずれも必要としないで目的とする調音運動を実現する。例文帳に追加

To realize target articulation motion without any of the need for measuring all muscle activities dominant to tongue movements, the need for setting parameters of a balance position and muscle simultaneous activation for a plurality of muscles in complicated arrangement, and the need for preparing high-precision vector spaces of muscles. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合繊維は、溶融し、固化した後にアンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉有機樹脂からなる芯成分が、繊維形成性樹脂からなる鞘成分によって被覆されており、アンモニア水中のアンモニアガスを捕捉できるものである。例文帳に追加

This ammonia gas-catching conjugated fiber is provided by covering a core component consisting of a solid state catching organic resin capable of catching the ammonia gas after melting and solidifying the same, with a sheath component consisting of a fiber-forming resin, and capable of catching the ammonia gas in ammonia water. - 特許庁

溶液中、特にアルカリ溶液中のアンモニアガスを十分に捕捉することができ、液体中に新たなイオンが残るなどの弊害がなく、安価で製造の容易なアンモニアガス捕捉複合材、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonia gas trapping composite material which can sufficiently trap ammonia gas in the solution, in particular, alkaline solution and has no bad effect of leaving a new ion in the fluid, and which is low in cost and easy to manufacture, and an alkaline battery using the same. - 特許庁

ＣＰＵ１４０は、ＲＯＭ１４２から圧縮した画像データを読み出し、エントロピー復号化、ＤＣＴ復号化、動き補償予測復号化を実行して動画データをデコードしたＹＵＶ画像データを生成し、補助ＩＣ１４５に転送する。例文帳に追加

The CPU 140 reads out the compressed image data from a ROM 142, and generates YUV image data by decoding moving image data by entropy decoding, DCT decoding, and motion compensation prediction decoding, and transfers the YUV image data to an auxiliary IC 145. - 特許庁

従来想定以上の高湿環境下での高速複写又は高速プリントによっても、低湿環境での弊害を抑制しながらも、トナーの著しい帯電量低下による感光ドラム上のカブリが発生し難いトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner capable of preventing fogging on a photoreceptor drum by significant decrease in the toner charge amount even in high-speed copying or high-speed printing under conventionally unexpected high humidity environment while suppressing adverse effects under low humidity environment. - 特許庁

複数のヒータの断線検出も各々のヒータに対して行えるとともに、片方のヒータが断線しても、即、複写動作を停止させることなく、継続して、どの用紙サイズでもコピーが行えるようにして、複写機等のダウンタイム低減を行うことができる熱定着装置の構成となっている。例文帳に追加

The heat fixing device is constituted so that disconnection of each heater can be detected and even in the event of disconnection of one of the heaters, continuous copying is allowed in any size of paper without halting a copying operation, thereby reducing downtime of a copying machine or the like. - 特許庁

ＤＣＴ／ＩＤＣＴに基づく関数によってアップサンプリングされる基準においてフル解像度ＭＣを行うことによって、細粒度動き補償による低減解像度ＭＣを用いた低解像度基準におけるＭＣを行う従来の高速復号器の不良な表示品質を克服する。例文帳に追加

To improve a conventional high-speed decoder with poor display quality for MC in a low-resolution standard using low-resolution MC with fine grain motion compensation, by conducting full resolution MC in a standard wherein upsampling is performed by a function based on DCT/IDCT. - 特許庁

このアンモニアガス捕捉複合粉体は、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉粉体と微細粉体とに対し、圧縮力及び剪断力（場合により熱も）を作用させることにより、固体捕捉粉体に微細粉体を結合（場合により樹脂皮膜を形成）させて製造できる。例文帳に追加

This ammonia gas capturing composite powder can be manufactured by allowing the compression force and shearing force (according to circumstances, heat) to act on the solid capturing powder capable of capturing the ammonia gas to bond the fine powder (to form the resin film in some case) with respect to the solid capturing powder. - 特許庁

画像復号化装置２００において、カラー画像復号化部２０２でカラー画像データの符号化データを復号化するとともに輝度画像データを生成し、距離画像復号化部２０３で、その距離画像データとの相関を利用して距離画像データの符号化データを予測復号化する。例文帳に追加

An image decoding apparatus 200 decodes encoded data of the color image data by a color image decoding unit 202, generates the luminance image data, and predicts and decodes the encoded data of the distance image data by utilizing the correlation to the distance image data by a distance image decoding unit 203. - 特許庁

また、前記アンモニアガス捕捉複合粉体の製造方法は、数平均分子量が２０万〜２００万のフッ素系樹脂とアンモニアガス捕捉可能粉体とを粉砕機に供給し、粉砕機の粉砕作用により、前記フッ素系樹脂により前記アンモニアガス捕捉可能粉体を被覆させる方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the composite powdery body for capturing ammonia gas is performed by supplying the fluorocarbon resin having a number average molecular weight of 200,000-2,000,000 and the ammonia gas capturing powder in a pulverizer to coat the ammonia gas capturing powder with the fluorocarbon resin by the pulverization action of the pulverizer. - 特許庁

第一の所定数の紙幣を含み、帯封処理が施された単位紙幣束を重ね合わせて、結束テープを巻回し、帯封処理を施して、第二の所定数に等しい数の単位紙幣束含む管理可能な紙幣束を提供する。例文帳に追加

To provide a manageable paper-money bundle including a unit paper-money bundle having the number equal to a second predetermined number by stacking unit paper-money bundles each of which has a first predetermined number of paper money and is subjected to wrapping processing, winding a binding tape around them, and carrying out wrapping processing. - 特許庁

白紙光沢に優れるのみならず、電子写真方式の枚葉高速複写機やプリンターにおいて要求される連続通紙性を満足し、カラー印字性についても優れた性能を有すると共に、生産性に優れた電子写真用転写紙を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic transfer paper which is excellent in blank paper glossiness, and also, which satisfies continuous paper passing performance required in an electrophotographic sheet-feed high-speed copier and the printer, also, which has an excellent performance in terms of color-printing properties, also, which is excellent in productivity. - 特許庁

電子写真用複写機により複写した後のカール（以下、通紙カールと称す。）特性に優れ、高速複写における処理量の向上が図れ、搬送性不良やカールの発生を低減することのできる電子写真用転写紙の複写方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copying method for electrophotographic transfer paper by which superior curling (hereafter called paper feeding curl) characteristic after copying by an electrophotographic copying machine is obtained, and improvement in processed quantity in high speed copying can be achieved and the occurrence of transport failure or curling can be reduced. - 特許庁

画像補正部７では、加算部５で参照画素を加算するときに混入するドリフト誤差による画質劣化を、この画質劣化が目立って表示される復号ブロックに対し、画面間予測復号に用いるブロックや隣接ブロックを利用して補正をする。例文帳に追加

In the image correction unit 7, image quality deterioration caused by a drift error which is mixed when adding the reference pixel by an addition unit 5, is corrected utilizing a block to be used for inter-picture predictive decoding or an adjacent block for the decoded block in which the image quality deterioration is conspicuously displayed. - 特許庁

フルカラー印字適性に優れ、高速複写機、プリンター適性を有する塗工タイプの電子写真用転写紙であり、特に低坪量においても良好なカラーフル印字適性や通紙性を有する電子写真用転写紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide coating type transfer paper for electrophotography excellent in suitability to full-color printing, suitable for a high-speed copying machine or printer, also well suitable for full-color printing, and having good paper transportability particularly even in the case of low basic weight. - 特許庁

挿入部の可撓性を低下させることなく、また、装置全体を大型化させてしまうこと無く、必要な推進力を挿入部に確実に伝達させて、細く、複雑に曲がった管路でも、容易に挿入させることが可能な内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus, easily inserted in a fine and complicatedly winding conduit by surely transmitting required thrust force to the insertion tube without lowering the flexibility of the insertion tube and without any increase in size of the whole apparatus. - 特許庁

これを受けて、本発明の映像復号方法は、他のＧＯＰに含まれる画像の画像情報を参照画像にして、現ＧＯＰ内の現画像を復号するＧＯＰ間予測復号ステップと、使用する参照画像を含むＧＯＰを指定する情報を復号する参照ＧＯＰ復号ステップとを実行する。例文帳に追加

Accordingly, the video decoding method executes: an inter-GOP prediction decoding step of decoding the present image in the present GOP by using image information of the image included in the other GOPs as reference image; and a reference GOP decoding step of decoding information to designate the GOPs including the reference image in use. - 特許庁

注目格子点の入力値に対し予測出力色と隣接格子点の入力値に対し予測される出力色の間の変化、注目格子点の出力値と隣接格子点の出力値の間の変化、複数の異なる光源で、注目格子点入力値に対し予測複数出力色間の変化を評価(S704)。例文帳に追加

A change between the predicted output color for the input value of an attention lattice point and the output color predicted for the input value of an adjacent lattice point, a change between the output value of the attention lattice point and the output value of the adjacent lattice point, and a change between a plurality of output colors predicted for the attention lattice point input value at a plurality of different light sources, are evaluated (S704). - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材と、フィブリル化したフッ素系樹脂とを含み、前記フッ素系樹脂によって固体捕捉材が保持されており、アンモニアガスは固体捕捉材に到達可能、かつ液体は固体捕捉材に到達不可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The ammonia gas capturing composite material according to the present invention is characterized in that a solid capturing material capable of capturing the ammonia gas and a fibrillated fluoro resin are contained, the solid capturing material is held by the fluoro resin, the ammonia gas can reach the solid capturing material and the solution can not reach the solid capturing material. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合粉体は、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉粉体に、圧縮力及び剪断力（場合により熱も）により、微細粉体が結合、又は樹脂皮膜を形成したものであり、アンモニアガスが前記固体捕捉粉体に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉粉体に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

The ammonia gas capturing composite powder is constituted by bonding a fine powder to or forming a resin film on a solid capturing powder capable of capturing ammonia gas by compression force and shearing force (heat in some case) and set to such a state that the ammonia gas can arrive at the solid capturing powder but a liquid can not arrive at the solid capturing powder. - 特許庁

予測ブロックの量子化されたＡＣ係数に対して、カレントブロック（Ｃ）の量子化ステップサイズと予測ブロックの量子化ステップサイズとの比を用いてスケーリングされた予測ブロックの量子化されたＡＣ係数と、量子化された二次元列係数のＡＣ係数データとを加算しカレントブロック（Ｃ）の量子化されたＡＣ係数を予測復号化する。例文帳に追加

A quantized AC coefficient of a predicted block scaled, by using the ratio of a quantization step size of a current block (C) to a quantization step size of the predicted block is added to the AC coefficient data of a quantized two-dimensional column coefficient, to predictively decode the quantized AC coefficient of the current block (C), with respect to the quantized AC coefficient of the predicted block. - 特許庁

画像サイズ可変な画像を、所定の方法で圧縮符号化した画像データを入力し、復号化の対象となる画像より以前に再生された少なくとも一つの参照画像から、予測画像を生成し、復号化の対象となる画像を、予測復号化する復号化方法において、サイズがゼロでない，最近に再生された少なくとも一つの参照画像を用いて、予測画像を生成する。例文帳に追加

In the encoding method to input image data formed by compressing and encoding an image with variable image size by a prescribed method, to generate a predictive image from at least one reference image reproduced earlier than an image to be a decoding object and to perform predictive decoding to the image to be the decoding object, the predicted image is generated at least one reference image the size of which is not zero and reproduced recently. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材と、フィブリル化したフッ素系樹脂と、前記フィブリル化したフッ素系樹脂よりもフィブリル化の程度の低いポリオレフィン系樹脂とを含み、アンモニアガスは固体捕捉材に到達可能、かつ液体は固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

The ammonia gas trapping composite material comprises a solid trapping material capable of trapping ammonia gas, a fibrillated fluororesin, and a polyolefin resin that has smaller degree of fibrillation than the above fibrilated fluororesin, and the ammonia gas is in the state capable of reaching the solid trapping material and the fluid is in the state not capable of reaching the solid trapping material. - 特許庁

予測符号化され、さらにランレングス符号化された画像信号とこれに付加された、前記予測符号化時の予測関数を表す識別信号とを受信する受信回路(31)と、該回路(31)から出力される画像信号をランレングス復号化するランレングス復号器(33)と、該復号器(33)の出力をそれぞれ異なる予測関数で復号する複数の予測の復号器(35-１～35-N)と、……前記各予測復号器(35-１～35-N)の復号出力のうち、前記識別信号に対応する復号出力のみを選択して取出す選択手段(36)とを備えたことを特徴とする画像信号の受信装置。例文帳に追加

A picture signals receiving device comprising a receiving circuit (31) receiving predictive encoded and run-length encoded picture signals and discrimination decision signals expressing the predictive function at the above mentioned predictive encoding, a run-length decoder (33) run-length decoding the picture signals output from the circuit (31), encoders (35-1-35-N) for prediction decoding the output of said decoder (33) with different predictive functions, and a selective means (36) selecting and removing only decoding output for the above mentioned discrimination decision signals, out of the decoding output of the above mentioned each predictive decoder (35-1-35-N).  - 特許庁

この発明は、メモリイメージ・リファレンス情報と、ジャンプラベル変換手段４で生成されたジャンプラベル情報と、パラレルデータ変換手段２で生成された実行アドレスパラレル情報を受けて、これらの情報に基づいて、シリアル伝送により与えられた実行アドレスシリアル情報の内、完全に受信できなかった分岐先実行アドレスを、ＰＣトレース変換手段３により予測復元して構成される。例文帳に追加

This invention is constituted by receiving memory image reference information, jump label information generated by a jump label converting means 4 and execution address parallel information generated by a parallel data converting means 2, predicting and restoring a branching destination execution address which can not be completely received among pieces of execution address serial information provided by serial transmission by a PC trace converting means 3 based on these pieces of information. - 特許庁