「"つみお"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

双胴航海船からの船荷の積み卸しのための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR LOADING AND UNLOADING CARGO FROM A TWIN-HULL SEA-GOING SHIP - 特許庁

車両への車椅子の積み降ろし作業を、より容易にすること。例文帳に追加

To facilitate the work of loading wheelchairs onto or unloading them from vehicles. - 特許庁

第一の厚みおよび第三の厚みは、第二の厚みよりも小さい。例文帳に追加

The first thickness and the third thickness is smaller than the second thickness. - 特許庁

運搬装置は基礎の上を移動してプレハブ架台が積み下ろされる。例文帳に追加

The carrier moves over a base to unload the prefabricated frame. - 特許庁

短時間で貨車への車両の積み込み、積み卸しができるようにする。例文帳に追加

To load/unload vehicles onto/from a freight car in a short time. - 特許庁

例えば、郵便物の種類には、小包及び現金書留が含まれる。例文帳に追加

For example, the kinds of postal matter includes a package and registered mail for cash. - 特許庁

樹脂粒状材料を輸送コンテナに積み下ろしするための方法例文帳に追加

METHOD FOR LOADING/UNLOADING GRANULAR RESIN MATERIAL INTO/FROM TRANSPORT CONTAINER - 特許庁

腹腔鏡下で組織の厚みおよびクランプ荷重を測定するための装置例文帳に追加

LAPAROSCOPIC TISSUE THICKNESS AND CLAMP LOAD MEASURING DEVICE - 特許庁

シート状の被印刷体をシートパイルの上に積み置きする装置例文帳に追加

DEVICE FOR STACKING/PLACING SHEET-LIKE PRINTING OBJECT ON SHEET PILE - 特許庁

鉄酸化皮膜の厚みおよび鉄成分量を的確に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate the thickness and the amount of iron constituent of an iron oxide layer. - 特許庁

全層厚み及び全層密度が異なる部位を有している。例文帳に追加

This heat-insulating container has parts of different total layer thickness and different total layer density. - 特許庁

発毛、毛包及び毛茎の寸法、及び毛色素沈着の減少例文帳に追加

REDUCTION OF HAIR GROWTH, HAIR FOLLICLE AND HAIR SHAFT SIZE AND HAIR PIGMENTATION - 特許庁

定置式二重カーテン壁型消波堤およびその構築方法例文帳に追加

STATIONARY DOUBLE CURTAIN WALL TYPE WAVE ABSORBING DYKE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

リサイクル社会の消波ブロックによる防潮堤及び漁礁例文帳に追加

TIDE PREVENTION LEVEE BY WAVE ABSORBING BLOCK IN RECYCLING SOCIETY AND FISH REEF - 特許庁

私は２段目を積み終わり３段目、４段目と積み上げていったとき、例文帳に追加

I laid the second tier, and the third, and the fourth;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

本発明は、車両の荷物の積み卸しを記録する車両の荷物積み卸し記録装置に関し、車両の荷物積み卸し状態を自動的に記録することを目的とする。例文帳に追加

To automatically record a cargo loading and unloading state of a vehicle in a cargo loading and unloading recording device of the vehicle for recording the loading and unloading of cargoes in the vehicle. - 特許庁

バッテリ載置棚４１に対し、車体外側向きに開口した積み降ろし口４３からバッテリＢを積み降ろしするものでありながら、楽に積み降ろしできるものを安価に得られるようにする。例文帳に追加

To provide a low-cost battery storage part structure of a paddy field working vehicle capable of easily loading/unloading a battery B on/from a battery placement shelf 41 in a type loading/unloading the battery from a loading/unloading port 43 opened outward of a vehicle body. - 特許庁

輸送手段が正規の積み降ろしモードでないときに積載物が積み降ろされた場合において迅速に該積み降ろしを運転手や管理者等に通知することができる輸送手段および積載確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transport means and a loading confirming system capable of quickly informing loading-unloading to a driver, a controller, or the like when a loading object is loaded and unloaded when the transport means is not in a normal loading-unloading mode. - 特許庁

組み立てたとき、相対する二つのコーナーの上部と下部に、底板包納上部屈伸具と底板包納下部屈伸具を、他の相対する二つのコーナーの上部と下部には、上部接続屈伸具と下部接続屈伸具を取り付け、折り畳んだとき、側板が形成する間隙に底板の厚みが包納されるようにする。例文帳に追加

When they are folded, a thickness of the bottom plate is stored or enclosed in a clearance formed by the side plates. - 特許庁

船舶・航空機などの復路のための荷物を積みおろしをしたり準備したりする行為または過程例文帳に追加

act or process of unloading and loading and servicing a vessel or aircraft for a return trip  - 日本語WordNet

四　第百四十八条（通貨偽造及び行使等）の罪及びその未遂罪例文帳に追加

(iv) The crime prescribed under Article 148 (Counterfeiting of Currency and Uttering of Counterfeit Currency) as well as an attempt thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百一条（看守者等による逃走援助）の罪及びその未遂罪例文帳に追加

(i) The crime prescribed under Article 101 (Assistance in Escape by a Guard) as well as an attempt thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

良く研いだ白米を水に浸し、少量の飯を布袋に包み同じ容器に浸す例文帳に追加

Soak thoroughly washed rice and a small amount of cooked rice wrapped in a cloth bag in the same container.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和珥池（わにのいけ、奈良市？）、横野堤（よこののつつみ、大阪市生野区）を築造した。例文帳に追加

He had Wani no ike Pond (Nara city?) and Yokono Levee (Ikuno Ward, Osaka City) built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』巻8、厚見王と歌を贈答する久米女郎は、若売のことかという。例文帳に追加

It is presumed that Kume no Iratsume who exchanged tanka (Japanese poem) with Atsumi no Okimi in Manyoshu (the oldest anthology of tanka) Vol.8 was Wakame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綿津見大神の出自は書かれていないが、一般にはオオワタツミと同一神と考えられている。例文帳に追加

The origin of Watatsumi no Okami is not described, but it is considered to be the same god as Owatatsumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イチゴを摘み終えた後は，再びトラクターに乗って，ラズベリー畑へ進みましょう。例文帳に追加

After you've finished picking strawberries, let's get on the tractor again and move on to the raspberry field.  - 浜島書店 Catch a Wave

与圧包装シャボンパックおよび与圧コンテナと加圧コンテナ積み下ろし技術例文帳に追加

PRESSURIZED PACKAGED SOAP PACK, PRESSURIZATION CONTAINER AND PRESSURIZATION CONTAINER LOADING/UNLOADING TECHNIQUE - 特許庁

ＣＭＯＳピクセルアレイ内の金属層及び酸化物層の厚み、及び／又は、層数を低減する。例文帳に追加

To reduce the thickness and/or the number of metal layers and oxide layers within a CMOS pixel array. - 特許庁

運搬時における建材用パネルの破損を防止し、且つ、パネルの積み卸し作業等を容易にする。例文帳に追加

To provide panel transporting device and method which prevent building panels from being broken during transportation, and facilitate panel loading/unloading work etc. - 特許庁

表面に厚み及び孔径の均一な有孔性ポリマー膜が密着した電極を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrode coated with a porous polymer film having a uniform thickness and pore size. - 特許庁

これらの粒子はまた、0.10μｍ以下の厚みおよび約 1.5〜約３μｍの平均粒径を有する。例文帳に追加

These grains also have ≤0.10 μm thickness and about 1.5-3 μm average grain diameter. - 特許庁

溶融金属鋳型内の凝固シェル厚み及びパウダー流入厚み予測方法例文帳に追加

SOLIDIFIED SHELL THICKNESS WITHIN MOLTEN METAL CASTING MOLD AND METHOD FOR PREDICTING POWDER INFLOW THICKNESS - 特許庁

積荷ユニットの積み込みのための及び／あるいは荷おろしのための航空機用の貨物積みおろしシステム例文帳に追加

AIRCRAFT CARGO LOADING/UNLOADING SYSTEM FOR LOADING AND/ OR UNLOADING CARGO UNIT - 特許庁

自動車運搬用船舶に自動車の積み降ろしを容易に効率良く行う。例文帳に追加

To easily and efficiently carry out loading and unloading of automobiles in an automobile carrier ship. - 特許庁

配送車１は、配送先で荷物を積み降ろしたときに、自分の位置をハウスＰＣ２に通知する。例文帳に追加

The delivery vehicle 1 notifies the one's own position to the house PC 2 when unloading the load at the delivery destination. - 特許庁

容易に中心合わせが可能なバラストの積み降ろしができるクレーン用のバラスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast device for a crane for easily allowing centering, and loading and unloading ballast. - 特許庁

有機性廃棄物にペーパースラッジ炭化物（ＰＳＣ）を混合し、積み置きして堆肥化するものである。例文帳に追加

The organic waste is composted by being mixed with paper sludge carbonized material (PSC) and stacked and placed. - 特許庁

作業機械、作業機械のブームアダプタ及び作業機械のフロントブーム積み下ろし方法例文帳に追加

WORK MACHINE, BOOM ADAPTOR FOR WORK MACHINE, AND METHOD FOR UNLOADING FRONT BOOM OF WORK MACHINE - 特許庁

前記Ｐｂ−Ｓｂ合金層の厚みおよびＳｂ濃度は電気めっき法により適正に形成できる。例文帳に追加

The thickness and Sb concentration of the Pb-Sb alloy layer can be properly formed by an electroplating method. - 特許庁

荷役車両およびこの荷役車両を用いた荷の積み込み・積み下ろし方法例文帳に追加

CARGO HANDLING VEHICLE AND LOADING /UNLOADING METHOD USING CARGO HANDLING VEHICLE - 特許庁

現金輸送車等の特殊車両の現金等の積み込み、積み下ろし方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING CASH ON SPECIAL VEHICLE, SUCH AS CASH TRANSPORT VEHICLE - 特許庁

スロープを利用することなく手押し台車を親台車に積み降ろしできるようにする。例文帳に追加

To load and unload a hand carriage on and from a master carriage without utilizing a slope. - 特許庁

岸辺クレーンとヤードクレーン間の低架橋式台車トランスファ積み下ろしシステム例文帳に追加

LOW BRIDGE TYPE CARRIAGE TRANSFER LOADING-UNLOADING SYSTEM BETWEEN SHORE CRANE AND YARD CRANE - 特許庁

車両における備品の積み込み支援装置および備品の積み降ろし支援装置例文帳に追加

EQUIPMENT LOADING SUPPORT DEVICE, AND EQUIPMENT UNLOADING SUPPORT DEVICE OF VEHICLE - 特許庁