「"てつい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の身辺にはいつも壮士が護衛として付いている例文帳に追加

He keeps his myrmidons about him as a body―guard.  - 斎藤和英大辞典

バスは定刻より１０分遅れて着いた。例文帳に追加

The bus arrived ten minutes behind time. - Tatoeba例文

バスは定刻より１０分遅れて着いた。例文帳に追加

The bus arrived ten minutes late. - Tatoeba例文

エントリーはすべて、追加後にチェックします。例文帳に追加

All entries are subject to review once added. - Tatoeba例文

新たに発生した鉄色がかった色例文帳に追加

the color of freshly broken cast iron  - 日本語WordNet

相手の言葉じりをとらえて追及すること例文帳に追加

the act of finding fault with someone  - EDR日英対訳辞書

弁証法哲学において,対自という概念例文帳に追加

philosophical concept named fur sich <German>  - EDR日英対訳辞書

国際法において,追跡権という権利例文帳に追加

a right in international law to pursue international criminals  - EDR日英対訳辞書

きびしく詰問して追求すること例文帳に追加

the action of pursuing information by harsh cross-examination  - EDR日英対訳辞書

連歌や俳諧において,対句の前々句のこと例文帳に追加

in Japanese haiku and 'renga' poetry, a phrase two phrases before paired phrases  - EDR日英対訳辞書

寝殿造りにおいて,対の屋という建物例文帳に追加

of Japanese palaces of nobles during the Heian period, the structure that that stood next to the main one, connected by a corridor  - EDR日英対訳辞書

(描写の不完全な部分を)書いて追加することができる例文帳に追加

to be able to add a sufficient part of a writing  - EDR日英対訳辞書

国民全体が医療費として費やす費用例文帳に追加

the expenses paid by the citizens of a country on medical treatment  - EDR日英対訳辞書

相手の言葉じりをとらえて追及する人例文帳に追加

a person who cavils  - EDR日英対訳辞書

私たちはその劇場に余裕をもって着いた例文帳に追加

We got to the theater in good time. - Eゲイト英和辞典

彼女は両親に楯突いて、警察官になった。例文帳に追加

She defied her parents to become a cop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バスは定刻より１０分遅れて着いた。例文帳に追加

The bus arrived ten minutes behind time.  - Tanaka Corpus

エントリーはすべて、追加後にチェックします。例文帳に追加

All entries are subject to review once added.  - Tanaka Corpus

一　犯人として追呼されているとき。例文帳に追加

(i) A person being engaged in fresh pursuit;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのあと、それらをインポートとして追加できます。例文帳に追加

Then you can add them as imports.  - NetBeans

「ツール」「プロファイル用 Root メソッドとして追加」を選択します。例文帳に追加

Choose Tools Add As Profiling Root Method.  - NetBeans

MIME ヘッダ (MIME-Version:, Content-Type:, Content-Transfer-Encoding:)は必要に応じて追加されます。例文帳に追加

MIME headers(MIME-Version:, Content-Type:,Content-Transfer-Encoding:) will be added as needed.  - Python

末尾の改行文字は必要に応じて追加されます。例文帳に追加

A trailing newline is added if necessary. - Python

module にオブジェクトをname として追加します。例文帳に追加

Add an object to module as name.  - Python

module に整数定数をname として追加します。例文帳に追加

Add an integer constant to module as name.  - Python

module に文字列定数をname として追加します。例文帳に追加

Add a string constant to module as name.  - Python

各々の環境について、追加のマクロlinecols例文帳に追加

Within each of these environments, an additionalmacro, linecols  - Python

果遂について、親鸞は一生果遂の義。例文帳に追加

With respect to the term 'kasui' (to thoroughly carry out one's faith), 'Shinran' means to carry out one's faith throughout a lifetime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、朔旦冬至は盛大に祝われた。例文帳に追加

And Sakutan Toji was splendidly celebrated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お三輪も求めの裾に白糸をつけて追跡する。例文帳に追加

Omiwa also attaches a white thread to the hem of Motome's clothes and follows him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄今出川駅から徒歩10分。例文帳に追加

10 minutes walk from Imadegawa station on the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄生駒線一分駅・南生駒駅下車、徒歩例文帳に追加

Walk from Ichibun Station or Minami-Ikoma Station on the Kintetsu Ikoma Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄生駒線竜田川駅から徒歩10分例文帳に追加

A 10-minute walk from Tatsutagawa Station on the Kintetsu Ikoma Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の鉄板葺き煉瓦造り。例文帳に追加

This is an American-Gothic brick building, with its iron-sheet thatched roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の鉄板葺き煉瓦造り。例文帳に追加

American Gothic brick building with an iron roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡山電鉄市原変電所（隣接）例文帳に追加

Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway) Ichihara-Hendensho (substation adjacent to the station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして遂に家康も秀吉に臣従せざるを得なくなった。例文帳に追加

This finally made Ieyasu serve Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて追詰ざりしが後に政宗なりと聞きて。例文帳に追加

He learned that the man was Masamune after he failed to hunt him down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道叡山電鉄一乗寺駅下車　東へ約600m例文帳に追加

By train: approximately 600 meters east of Ichijoji Station on the Eizan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン・ゴシック調の鉄板葺き煉瓦造り。例文帳に追加

American Gothic style brick-build building with steel sheet roofing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職業として追求できることに出会えて幸せです。例文帳に追加

I'm lucky to have found something to pursue as a career. - 浜島書店 Catch a Wave

有機物を利用した二価鉄イオンを溶出する成形体例文帳に追加

MOLDING ELUTING DIVALENT IRON IONS BY USING ORGANIC SUBSTANCE - 特許庁

鉄イオン晶析抑制システム、および、過熱蒸気プラント例文帳に追加

IRON ION CRYSTALLIZATION RESTRICTING SYSTEM AND SUPERHEATED STEAM PLANT - 特許庁

正極溶液に鉄イオンを含有させる。例文帳に追加

The cathode solution is made to contain iron ion. - 特許庁

リチウム／二硫化鉄一次電池およびその製造方法例文帳に追加

LITHIUM / IRON DISULFIDE PRIMARY BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁