「"てつい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、板状継鉄１４ｂの下面には非磁性の脚部４８、５０が設けられる。例文帳に追加

The underside of the plate yoke 14b is provided with nonmagnetic leg portions 48 and 50. - 特許庁

溶出した鉄イオンは、水中のリン酸と反応して、水不溶性リン化合物となって凝集する。例文帳に追加

The eluted iron ions react with the phosphates in the water to produce water-insoluble phosphorous compounds, which are flocculated. - 特許庁

パラジウムを分割して追加的に添加することにより還元析出を促進させることができる。例文帳に追加

The reductive deposition can be accelerated by dividing and adding palladium additionally. - 特許庁

このゲームでは、ゲーム・センターおよびゲーム・サーバを使用して追跡され、制御される。例文帳に追加

This game is traced and controlled by using a game center and a game server. - 特許庁

高獲得速度と高感度でグローバルポジショニングシステム信号を獲得して追跡する。例文帳に追加

To obtaine and track global positioning system signals with a fast acquisition speed and high sensitivity. - 特許庁

補正量指令手段５はプログラム読み取り手段１の一部として追加する。例文帳に追加

A correction amount command means 5 is added as part of the program reading means 1. - 特許庁

これにより、冷却用海水中の鉄イオン濃度を、常に所望の濃度に自動調節できる。例文帳に追加

Consequently, the concentration of iron ions in the cooling sea water can be automatically controlled at all times to obtain a desired concentration. - 特許庁

ＣＤＭＡシステムにおいて対となる直交コードを構成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constituting orthogonal codes to be paired in a CDMA system. - 特許庁

バルブプレート26は、磁性軟鉄板あるいは冷間圧延鋼板製で、軟窒化処理が施されている。例文帳に追加

The valve plate 26 comprises a magnetic soft iron plate or a cold rolled steel plate, to which soft nitrification treatment is applied. - 特許庁

ミキサー内部に設けた磁石１４によって砂鉄１８をミキサー内側にくっつける。例文帳に追加

The iron sand 18 is stuck to the inside of the mixer by magnets 14 provided at the inside of the mixer. - 特許庁

各描画情報発生部４１は、イベントに応じて追加／削除することができる。例文帳に追加

The respective imaging information generation parts 41 can be added/deleted in association with an event. - 特許庁

方法は、音響信号発信源を位置標定して追跡する位置標定モデルを構築する。例文帳に追加

A method constructs a location model for locating and tracking sources of acoustic signals. - 特許庁

一対の磁極ユニット１１ａ，１１ｂは板状継鉄１２ａ，１２ｂを含む。例文帳に追加

The pair of magnetic pole units 11a, 11b include a pair of plate yokes 12a, 12b. - 特許庁

結婚式の披露宴における鉄隕石入り印鑑の交換セレモニーの演出方法例文帳に追加

PRESENTATION METHOD FOR EXCHANGING CEREMONY OF PERSONAL SEAL CONTAINING IRON METEORITE IN WEDDING RECEPTION - 特許庁

金属含有廃水を処理する場合に、活性汚泥から、２価鉄イオンを３価鉄イオンに酸化できる従属栄養細菌を主として含有する鉄酸化細菌群を培養し、この鉄酸化細菌群を利用して２価鉄イオンを３価鉄イオンに酸化すると同時に鉄の水酸化物を形成することによって鉄の水酸化物を回収する。例文帳に追加

In the case of the treatment of metal containing wastewater, an iron oxidizing bacteria group mainly containing a heterotroph capable of oxidizing divalent iron ions to trivalent iron ions is cultured from activated sludge and iron hydroxide is formed simultaneously with the oxidation of divalent iron ions to trivalent iron ions using the iron oxidizing bacteria group to recover the iron hydroxide. - 特許庁

第２定電流回路７が、従来の半導体集積回路装置に、新規回路として追加されている。例文帳に追加

As a new circuitry, the second constant current circuit 7 is added to a conventional semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

その結果として得られる付加的な水平空間によって、追加の垂直メタルチャネルの使用が可能になる。例文帳に追加

A resultant additional horizontal space allows the use of additional vertical metal channel. - 特許庁

したがって、追加ノードは、前後ノード間に新たに生成されたアドレスに記憶されることとなる。例文帳に追加

Therefore, the added node is stored in an address newly formed between the previous and following nodes. - 特許庁

散布したチャフ雲１２に妨害波を照射して追尾式飛翔体１４による追尾を妨害する。例文帳に追加

A jamming wave is radiated to scattered chaff clouds 12 to disturb tracking of a tracking type airframe 14. - 特許庁

また、白金分離用溶液に、銅イオン、鉄イオンの１種以上を加える。例文帳に追加

Further, to the solution for separating platinum, one or more kinds selected from copper ions and iron ions are added. - 特許庁

よって、鉄イオンを含有する溶液であっても、遊離酸濃度を正確に分析することができる。例文帳に追加

Therefore, the concentration of the free acid can accurately be analyzed even in the iron ion-containing solution. - 特許庁

十分な鉄イオン沈着防止能を有するアミノ基含有共重合体を提供。例文帳に追加

To provide an amino group-containing copolymer having sufficient iron ion deposition prevention ability. - 特許庁

鉄イオン沈着防止能を有するアミノ基含有共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an amino group-containing copolymer having the iron ion deposition preventing ability. - 特許庁

高獲得速度と高感度でグローバルポジショニングシステム信号を獲得して追跡する。例文帳に追加

To acquire and track a global positioning system signal at a high acquisition speed and at a high sensitivity. - 特許庁

動画において、特定の領域の被写体を安定して追尾できるようにする。例文帳に追加

To stably track an object in a specific area of a moving image. - 特許庁

このゲームでは、ゲーム・センターおよびゲーム・サーバを使用して追跡され、制御される。例文帳に追加

This game is tracked and controlled using a game center and a game server. - 特許庁

そのような場合に、精度の落ちる輝度情報を用いた追尾ではなく、色情報を用いて追尾する。例文帳に追加

In such conditions, instead of using brightness information the precision of which drops for tracking, color information is used for tracking. - 特許庁

かつコア粒子の内部には鉄及び鉄以外の金属元素が１種又は２種以上含有されている。例文帳に追加

Iron and one, two or more kinds of metal elements are contained inside the core particle. - 特許庁

目標物が停止したのか失探したのかを判別して、追尾の誤りを削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce tracking errors by discriminating whether an object is stopped or missed. - 特許庁

検体の量および粘性を検査開始前に把握して追加処理を行う。例文帳に追加

To understand the amount and the viscosity of a specimen prior to inspection, in advance, and to carry out additional processings. - 特許庁

コイル３の端部に非ツイスト部７，８を介してツイスト部５，６を構成する。例文帳に追加

Through non-twist parts 7 and 8, twist parts 5 and 6 are formed at the end of a coil 3. - 特許庁

自動的に検出された主被写体領域を追尾するにおいて追尾性能を向上する。例文帳に追加

To improve tracking performance when tracking an automatically detected main subject area. - 特許庁

青紫色レーザを用いて追記型の光ディスクに対して記録を行う際に、最適な特性を得る。例文帳に追加

To attain an optimal characteristic when performing recording to a write-once optical disk using blue-violet laser. - 特許庁

真空ホイルに再びパッケージして、追加用量のガンマ線で照射して滅菌する。例文帳に追加

It is packaged again in a vacuum foil and is irradiated and sterilized with an additional amt. of gamma rays. - 特許庁

この際、機能実行単位には属性情報も対応づけられて追加される。例文帳に追加

In this case, attribute information is added to the function execution units so as to be made to correspond to them. - 特許庁

地下鉄一駅全領域デザイン方法とコンピュータグラフィックシステム例文帳に追加

DESIGN METHOD AND COMPUTER GRAPHIC SYSTEM FOR WHOLE AREA OF ONE SUBWAY STATION - 特許庁

検索の結果、見つかった文書を追加先の文書内に関連文書として追加する。例文帳に追加

As the result of retrieval, the found document is added as the relevant document in the document being the additional destination. - 特許庁

撮像装置は、タッチパネルを用いて追尾対象を選択指定する機能を備える。例文帳に追加

An imaging device has a function of selecting and indicating a tracking target by using a touch panel. - 特許庁

電子メールに付加できる画像はユーザが自由に登録して追加することができる。例文帳に追加

Images allowed to be attached to e-mails is optionally registered and added by users. - 特許庁

光学装置１２が、正確に配置するため、検査する目に関して、追跡可能である。例文帳に追加

The optical instrument 12 is accurately disposed so as to track the eyes to be examined. - 特許庁

前景のオブジェクトの境界は単純８連結エッジ横断演算子を使って追跡される。例文帳に追加

The boundary of the object of the foreground is tracked by using a simple eight-connected edge transverse operator. - 特許庁

また、元画像の小領域データに基づいて、追加または調整埋め込み強度を設定する。例文帳に追加

Furthermore, the added or adjusted embedding strength is set on the basis of small area data of an original image. - 特許庁

第二モータアセンブリは少なくとも１つの方向に力を発生して、追加のサポートに結合される。例文帳に追加

A second motor assembly generates a force in at least one direction and is coupled with the additional support. - 特許庁

これによって、ギャップｔが設計パラメータの一つとして追加され、膜厚が調整しやすくなる。例文帳に追加

Since the gap t is provided as one additional design parameter, adjustment of film thickness is facilitated. - 特許庁

境界追尾手段２４は、部分空間にて検出された境界を当該部分空間の外にて追尾する。例文帳に追加

Boundary tracking means 24 tracks the boundary, detected in the partial space, outside the partial space. - 特許庁