「"でびる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きのう図書館でビルに会った。例文帳に追加

I saw Bill in the library yesterday.  - Tanaka Corpus

デアデビル例文帳に追加

This film is based on a popular American comic whose main character, Daredevil, fights against evil with superhuman powers.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は射すくめるような目つきでビルをじっと見た.例文帳に追加

She fixed Bill with a withering gaze.  - 研究社 新英和中辞典

三人の中で、ビルが最も行儀が良い。例文帳に追加

Of the three boys, Bill behaves most politely. - Tatoeba例文

クラスでビルより背の高い少年はいない。例文帳に追加

No boy in the class is taller than Bill. - Tatoeba例文

クラスでビルほど背の高い少年はいない。例文帳に追加

No boy in the class is as tall as Bill. - Tatoeba例文

デビルズのメンバーは、一人ずつ順番に紹介された。例文帳に追加

The Devils were introduced, one at a time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三人の中で、ビルが最も行儀が良い。例文帳に追加

Of the three boys, Bill behaves most politely.  - Tanaka Corpus

クラスでビルより背の高い少年はいない。例文帳に追加

No boy in the class is taller than Bill.  - Tanaka Corpus

クラスでビルほど背の高い少年はいない。例文帳に追加

No boy in the class is as tall as Bill.  - Tanaka Corpus

FreeBSD の 2.1.5以降でビルドできます。 10.2.pppを実行するとハングします例文帳に追加

This is usually because your hostname will not resolve.  - FreeBSD

さて、準備は整ったので、ビルドしましょう。例文帳に追加

Now that all that is done, you are ready to build everything.  - FreeBSD

# ビルドプロセスが非常に長くなるので、例文帳に追加

by setting calling either the AM_DISABLE_SHARED or AM_DISABLE_STATIC macros.  - JM

エレクトラはデアデビルを犯人と間違え，復讐を誓う。例文帳に追加

Elektra mistakes Daredevil for the killer and seeks vengeance on Daredevil.  - 浜島書店 Catch a Wave

外国人選手はデアデビルズから招かれる予定だ。例文帳に追加

Foreign players will be invited from the Daredevils.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在，デビルレイズでの１年目で，野茂投手は200勝を達成したのだ。例文帳に追加

Now in his first year with the Devil Rays, Nomo has achieved his 200th win.  - 浜島書店 Catch a Wave

岩村選手はデビルレイズと３年間で770万ドルの契約を結んだ。例文帳に追加

Iwamura signed a $7.7 million contract for three years with the Devil Rays.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこでビルボはスマウグからアーケン石を取り戻そうとする。例文帳に追加

There Bilbo tries to get the Arkenstone back from Smaug. - 浜島書店 Catch a Wave

基板上でビルドアップ型コンビナトリアルライブラリーを合成する方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING BUILDUP TYPE COMBINATORIAL LIBRARY ON SUBSTRATE - 特許庁

オペレーティング・システムで、ビル・ゲイツによりパーソナルコンピュータ用に開発された例文帳に追加

an operating system developed by Bill Gates for personal computers  - 日本語WordNet

多くのユーザはカーネルツリー外でビルドされたカーネルモジュールにさらに依存しています。例文帳に追加

Many users will additionally rely on kernel modules that are built outside of the kernel tree. - Gentoo Linux

悪魔の象徴としてとらえる際には、デビルスターと呼ばれることもある。例文帳に追加

When it is regarded as the symbol of the devil, it is sometimes called a devil star.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方，キングピンとブルズアイは，邪魔をするデアデビルを抹(まっ)殺(さつ)しようと必死になる。例文帳に追加

At the same time, Kingpin and Bullseye try desperately to get rid of Daredevil because he stands in their way.  - 浜島書店 Catch a Wave

レラカムイの運営会社は米国のプロチーム，ビュート・デアデビルズと業務提携を結んだ。例文帳に追加

Rera Kamuy's operating company has formed a business tie-up with the Butte Daredevils, an American pro team.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで，ビルボはゴラム(アンディ・サーキス)と呼ばれるクリーチャーと出会い，ゴラムの金の指輪を手に入れる。例文帳に追加

There Bilbo meets a creature called Gollum (Andy Serkis) and acquires Gollum's gold ring.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかも、繊維２３の働きでビルドアップ基板１１の剛性は高められる。例文帳に追加

In addition, the rigidity of the buildup board 11 is improved by the function of the fibers 23. - 特許庁

アプリケーション用の新しいプロジェクトを作成できたので、GUI ビルダーのインタフェースの操作を練習してみます。例文帳に追加

Now that we've set up a new project for our application, let's take a minute to familiarize ourselves with the GUI Builder's interface. - NetBeans

JScrollPane は不可視コンポーネントなので、GUI ビルダーによって作成された JScrollPane を表示または編集するには、「インスペクタ」ウィンドウを使用する必要があります。例文帳に追加

Because JScrollPanes are non-visual components, you have to use the Inspector window in order to view or edit any JScrollPanes that the GUI Builder created. - NetBeans

NetBeans でビルド番号を確認するには、「サービス」ウィンドウで「GlassFish V2」「JBI」「サービスエンジン」を展開し、sun-xslt-engine を右クリックして「プロパティ」を選択してください。例文帳に追加

To see the build number in NetBeans navigate to Services window, expand Glassfish V2 JBI Service Engines, right-click sun-xslt-engine and choose Properties.  - NetBeans

make test コマンドは、XML が、構文的に正確でビルドが上手く実行されるか確認を行います。 可読形式の結果は生成しません。例文帳に追加

The command make test does not generate any human-readable result, but it can be used to make sure that the XML is syntactically correct and that the build runs fine.  - PEAR

``home スキーム'' の背後にある考え方は、Python モジュールを個人用のモジュール置き場でビルドし、維持するというものです。例文帳に追加

The idea behind the ``home scheme'' is that you build and maintain a personal stash of Python modules. - Python

ここには絶対パスも指定できます; 例えば、自分の拡張モジュールが、/usr の下にX11R6 をインストールした Unix システムだけでビルドされると知っていれば、例文帳に追加

You can specify absolute directories there; if you know that your extension will only be built on Unix systems with X11R6 installed to /usr, you can get away with - Python

Windows 版の Python は Microsoft Visual C++でビルドされています; 他のコンパイラを使うと、うまく動作したり、しなかったりします(Borland も一見うまく動作しません)。例文帳に追加

Windows Python is built in Microsoft Visual C++; using other compilers may or may not work (though Borland seems to). - Python

この映画は，超人的な力で悪と闘うデアデビルが主人公の人気アメリカンコミックに基づいている。例文帳に追加

Matt Murdock (Ben Affleck) loses his sight as a child when a truck accidentally spills medical waste into his eyes.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，昼間はニューヨーク市のヘルズキッチンで無実の人々を弁護する弁護士であり，夜は悪と闘う「恐れを知らぬ男」，デアデビルである。例文帳に追加

By night he is Daredevil, "The Man Without Fear," fighting against evil.  - 浜島書店 Catch a Wave

大リーグ，シカゴ・カブスのサミー・ソーサ選手(34)が，６月３日の対タンパベイ・デビルレイズ戦の１回に退場処分になった。例文帳に追加

Sammy Sosa, 34, of the major-league Chicago Cubs was ejected in the first inning of a game against the Tampa Bay Devil Rays on June 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は，３月30日と31日に東京ドームで行われた対デビルレイズのヤンキース開幕戦に出場した。例文帳に追加

Matsui took part in the Yankees' opening games against the Devil Rays held at Tokyo Dome on March 30 and 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

今日のメニューは，バーベキューチキン，ソーセージ，デビルドエッグ，パン，サラダ，クッキー，フルーツゼリー，ケーキ，そして他にもたくさんあります。例文帳に追加

Today's menu includes barbecued chicken, sausages, deviled eggs, buns, salad, cookies, fruit gelatin, cakes and much more!  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは，４つの新チーム，仙台エイティナイナーズ，東京アパッチ，大阪ディノニクス，大分ヒートデビルズとともにbjリーグに参加する。例文帳に追加

They will join the bj league together with four new teams: the Sendai 89ers, Tokyo Apache, Osaka Deinonychus and Oita HeatDevils.  - 浜島書店 Catch a Wave

タンパベイ・デビルレイズの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手は，４月９日，シーズン初の先発で勝利した。例文帳に追加

Nomo Hideo, a pitcher for the Tampa Bay Devil Rays, won his first start of the season on April 9.  - 浜島書店 Catch a Wave

タンパベイ・デビルレイズの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手が，ついに日米プロ通算200勝を達成した。例文帳に追加

Nomo Hideo, a pitcher for the Tampa Bay Devil Rays, has finally reached his 200th win in his combined professional career in Japan and the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月７日，ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)外野手(31)はタンパベイ・デビルレイズ戦で400号本塁打を打った。例文帳に追加

On Sept. 7, New York Yankees outfielder Matsui Hideki, 31, hit his 400th home run in a game against the Tampa Bay Devil Rays.  - 浜島書店 Catch a Wave

コア基板に形成されるスルーホールを高密度化することで、ビルドアップ層の層数を減らし得る多層プリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board capable of reducing the number of buildup layers by forming a high-density through-hole on a core substrate. - 特許庁

これにより、テスターはバグ管理システムを使用することで、ビルドされたソフトウェアにおいて修正されたバグを容易に確認することが可能になる。例文帳に追加

Thereby, a tester can easily confirm a modified bug in the built software by using the bug management system. - 特許庁

なお、目隠し部３２によって隙間は隠されたままであるので、ビルトインコンロ１の美観を保持できる。例文帳に追加

The gap is kept concealed by the blindfold part 32, and the appearance of the built-in cooling stove 1 is maintained. - 特許庁