「"としても"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。例文帳に追加

No matter what you may say, I won't change my mind. - Tatoeba例文

私があなただとしても、同じことをするだろう。例文帳に追加

If I were you, I'd do the same. - Tatoeba例文

亜酸化窒素は麻酔としてもはや使用されていない。例文帳に追加

Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago. - Tatoeba例文

笑気は麻酔としてもはや使用されていない。例文帳に追加

Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago. - Tatoeba例文

例えできるとしても、やらないだろう。例文帳に追加

I wouldn't do it even if I could. - Tatoeba例文

たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。例文帳に追加

Even if I were rich, I wouldn't give him money. - Tatoeba例文

その計画だけはなんとしても阻止しなくてはならない。例文帳に追加

We need to stop that plan no matter what it takes. - Tatoeba例文

インターネットを繋ごうとしても、繋がりません。例文帳に追加

Even if I try to connect to the internet, I can't connect. - Tatoeba例文

トムを説得しようとしても無駄だよ。例文帳に追加

It's no use trying to persuade Tom. - Tatoeba例文

勉強は出来る。あなたが何歳だとしても。例文帳に追加

You can study no matter how old you are. - Tatoeba例文

彼がどのようにそれをしたとしても、非常に賢明だった例文帳に追加

however he did it, it was very clever  - 日本語WordNet

変化があったとしても、ほとんど示さないさま例文帳に追加

showing little if any change  - 日本語WordNet

代替手段として、もう一つのものを選択する例文帳に追加

select as an alternative over another  - 日本語WordNet

平らな地面が駐車にもキャンプエリアとしても最高だ例文帳に追加

level ground is best for parking and camp areas  - 日本語WordNet

どんな表面に書いたとしても消えないインクのペン例文帳に追加

a pen with indelible ink that will write on any surface  - 日本語WordNet

先端が（あったとしても）鈍いものしかないという特性例文帳に追加

the property of having only a dull tip (if any)  - 日本語WordNet

母国語としてもう学習されない言語例文帳に追加

a language that is no longer learned as a native language  - 日本語WordNet

情報機関の公的職員としても働く工員例文帳に追加

an operative who also serves as an official staffer of an intelligence service  - 日本語WordNet

男親（父親の呼称としても使われる）例文帳に追加

a male parent (also used as a term of address to your father)  - 日本語WordNet

市街区距離は,マンハッタン距離としても知られている．例文帳に追加

City block distance is also known as the Manhattan distance.  - コンピューター用語辞典

離れようとしても離れられない男女の間柄例文帳に追加

an undesirable but inseparable relationship between a man and a woman  - EDR日英対訳辞書

慰みものとしてもてあそぶもの例文帳に追加

someone or something that is used for one's own pleasure or amusement  - EDR日英対訳辞書

別れようとしても別れられない悪縁例文帳に追加

a relationship that is undesirable yet one that is unseverable  - EDR日英対訳辞書

ひょっとしてもしもという仮定を表す考えであるさま例文帳に追加

by chance  - EDR日英対訳辞書

大腸がんの予防薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the prevention of colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

dnaではなくrnaを遺伝物質としてもつウイルスの一種。例文帳に追加

a type of virus that has rna instead of dna as its geneticmaterial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

不安の治療薬としても用いられている。例文帳に追加

it is also used to treat anxiety.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

甲状腺がんの治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of thyroid cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カポジ肉腫の治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of kaposi sarcoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

痛みに対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

marijuana is also being studied in the treatment of pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の軟膏の基剤としても用いられている。例文帳に追加

it is also used as a base for some ointments.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カラシナは「indian mustard（インディアンマスタード）」としても知られている。例文帳に追加

brassica juncea is also known as indian mustard.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

もしあったとしてもバター入れには少ししかバターがない例文帳に追加

There is little, if any, butter in the butter dish. - Eゲイト英和辞典

このつまらない日常からなんとしても抜け出さなくちゃ例文帳に追加

I need to break out of this boring routine. - Eゲイト英和辞典

私を力ずくで従わせようとしてもだめですよ例文帳に追加

You can't compel obedience from me. - Eゲイト英和辞典

私たちはなんとしてもこの計画を推進すべきである例文帳に追加

We should promote the project at all costs. - Eゲイト英和辞典

彼らは少し騒がしいとしても，すばらしい隣人たちだ例文帳に追加

They're nice neighbors, if a bit noisy. - Eゲイト英和辞典

たとえ買えるとしても，そんな家は買わないだろう例文帳に追加

I wouldn't buy such a house, if I could. - Eゲイト英和辞典

なんとしても世界大戦がもう起こりませんように例文帳に追加

Please God there won't be another World War. - Eゲイト英和辞典

その事をよしとしてもいないし，認めないわけでもない例文帳に追加

We haven't ruled it in, and we haven't ruled it out. - Eゲイト英和辞典

朝食を食べようとしても口に入りません。例文帳に追加

I try to eat breakfast but I can't eat them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は声優としても働いています。例文帳に追加

I also work as a voice actor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらとしても大変気に入っております。例文帳に追加

We really like it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩が硬くて動こうとしても動けません。例文帳に追加

I feel my shoulders are stiff and I can’t move them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんとしても予算の増額が必要です。例文帳に追加

We desperately need a bigger budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文