「"にのん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この薬は３時間毎に飲んでください。例文帳に追加

This medicine should be taken every three hours. - Tatoeba例文

このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。例文帳に追加

Take this capsule within thirty minutes of each meal. - Tatoeba例文

これ、本当にノンアルコールビールなんですか？例文帳に追加

Is this really a non-alcoholic beer? - Tatoeba例文

これって、本当にノンアルビールなの？例文帳に追加

Is this really a non-alcoholic beer? - Tatoeba例文

病気を治すために飲んだり塗ったりして使う物質例文帳に追加

a substance used on or in the body to treat a disease  - EDR日英対訳辞書

彼はどんなに飲んでも酒に酔うことがない例文帳に追加

He can hold his liquor no matter how much he drinks. - Eゲイト英和辞典

彼はコーラとジンジャーエールを交互に飲んだ。例文帳に追加

He alternately sipped Diet Coke and ginger ale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬は食事を食事の後に飲んでください。例文帳に追加

Medicine should dine after meals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニックは胃に手をやって、コーヒーを一気に飲んだ。例文帳に追加

Nick drank down his coffee, held onto his stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

解熱剤は6時間ごとに飲んでください。例文帳に追加

Take an antipyretic every six hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このカプセルは寝る前に飲んでください。例文帳に追加

Take this capsule before you go to bed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たっぷりの水と一緒に飲んでください。例文帳に追加

Please take this medicine with plenty of water. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お薬を決められた時間に飲んで下さい。例文帳に追加

Please take your medicine at the scheduled time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは朝食と夕食の後に飲んでください。例文帳に追加

Take these medicines after every breakfast and dinner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。例文帳に追加

Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.  - Tanaka Corpus

彼はその水を三杯次々に飲んだ。例文帳に追加

He swallowed three cups of the water, one after the other.  - Tanaka Corpus

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。例文帳に追加

For a while, I was really into cola - drinking it every day.  - Tanaka Corpus

この薬は３時間毎に飲んでください。例文帳に追加

This medicine should be taken every three hours.  - Tanaka Corpus

このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。例文帳に追加

Take this capsule within thirty minutes of each meal.  - Tanaka Corpus

平水夫と一緒に飲んだりするべきじゃないですな」例文帳に追加

--shouldn't drink with the men before the mast!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

すぐに飲んだりなんだりがあって、僕らは横になって寝た。例文帳に追加

Soon after, with a drink all round, we lay down to sleep,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ティンク、僕を助けるために飲んだんだね」例文帳に追加

"O Tink, did you drink it to save me?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ぼくらは時速80キロでアストリアに向かい、やがて、蜘蛛の巣のような高架のガードルの間に、のんびり先行している青いクーペの姿をとらえた。例文帳に追加

and we sped along toward Astoria at fifty miles an hour, until, among the spidery girders of the elevated, we came in sight of the easy-going blue coupe.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そしてびんの首のところには紙のふだがついていて、そこに「のんで」ということばが、おっきな字できれいに印刷されていました。例文帳に追加

and round the neckof the bottle was a paper label, with the words `DRINK ME' beautifully printed on it in large letters.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あなたはなぜ、そんなに呑気に落ち着いていることができるのですか？例文帳に追加

How can you be so relaxed and carefree?  - Weblio Email例文集

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。例文帳に追加

Right now, I guess I'm happy with just going out for drinks or going to see a movie.  - Weblio Email例文集

彼は春のキャンプにノンロスターとして参加する機会を得た。例文帳に追加

He got a chance to attend spring training camp as a non-roster.  - Weblio英語基本例文集

さんざんに飲んだり食ったりしておいて勘定を払わずに行ってしまった例文帳に追加

They ate and drank to their hearts' content, and went away without paying their reckoning.  - 斎藤和英大辞典

頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。例文帳に追加

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night. - Tatoeba例文

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。例文帳に追加

Taste this wine to see if you like it. - Tatoeba例文

朝と夜の一日二回、食後にこの薬を忘れずに飲んでくださいね。例文帳に追加

Remember to take this medicine twice a day after breakfast and supper. - Tatoeba例文

一つの器に入れたものを順々に飲んで次に回して行くこと例文帳に追加

an act of passing a vessel of a drink round in turns  - EDR日英対訳辞書

頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。例文帳に追加

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.  - Tanaka Corpus

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。例文帳に追加

Taste this wine to see if you like it.  - Tanaka Corpus

絶縁層３上にノンハロゲン系の難燃層４を設ける。例文帳に追加

A flame-retardant layer 4 of non-halogen group is provided on the insulating layer 3. - 特許庁

"家庭用冷蔵庫に使用される断熱材は、すでにノンフロン化されています。"例文帳に追加

The thermal insulation used in domestic refrigerators is already free of fluorocarbons. - 経済産業省

老人がすでに開けた三本の瓶を配り、男たちは同時に飲んだ。例文帳に追加

The old man distributed the three bottles which he had opened and the men drank from them simultaneously.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。例文帳に追加

Years of heavy drinking has left John with a beer gut. - Tatoeba例文

大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。例文帳に追加

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. - Tatoeba例文

宴会で順番に飲んでいく（通常2つの取っ手がついた）大型の飲み物を入れる容器例文帳に追加

a large drinking vessel (usually with two handles) that people drink out of in turn at a banquet  - 日本語WordNet

数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。例文帳に追加

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.  - Tanaka Corpus

壮年時代は毎晩のように晩酌をし、浴びるように飲んでも乱れなかったという。例文帳に追加

It is said that, in the prime of his life, Ienari drank large quantities of sake virtually every night but never seemed intoxicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツのファイルをサーバから端末に送る際に、ノンスキップエリアの情報を送っておく。例文帳に追加

Information about a non-skip area is transmitted when the file of contents is transmitted from the server to the terminal. - 特許庁

基板表面およびトレンチ３１の内部にノンドープのポリシリコン膜３３を積層する。例文帳に追加

On the substrate surface and the inside of the trench 31, a non-doped polysilicon film 33 is laminated. - 特許庁

ノンコ—トエアバッグ用織物及びその製造方法、並びにノンコ—トエアバッグ用織物の製造装置例文帳に追加

WOVEN FABRIC FOR NONCOATED AIR BAG, ITS PRODUCTION AND APPARATUS FOR PRODUCING WOVEN FABRIC FOR NONCOATED AIR BAG - 特許庁