「"ふじゅう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。例文帳に追加

Why are you so insubordinate to your boss?  - Tanaka Corpus

その道路の幅は安全運転に不十分だ。例文帳に追加

The width of the road is insufficient for safe driving.  - Tanaka Corpus

その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。例文帳に追加

The pay is not adequate for a family of six.  - Tanaka Corpus

イ　通風又は換気の不十分な場所例文帳に追加

(a) Places where there is insufficient ventilation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通風等の不十分な場所での溶接等例文帳に追加

Welding, etc., at Places Where Ventilation, etc., Is Insufficient  - 日本法令外国語訳データベースシステム

group構造体を割り当てるためのメモリが不十分。例文帳に追加

Insufficient memory to allocate group structure.  - JM

passwd構造体を割り当てるためのメモリが不十分。例文帳に追加

Insufficient memory to allocate passwd structure.  - JM

与えられたバッファ空間が不十分である。例文帳に追加

Insufficient buffer space supplied.  - JM

九条駅_(京都府)(K12)-十条駅(K13)-くいな橋駅(K14)例文帳に追加

Kujo Station (Kyoto Prefecture) (K12) - Jujo Station (K13) - Kuinabashi Station (K14)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府重臣らは半信半疑であった。例文帳に追加

The senior vassals of the bakufu were dubious of the news.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがＳＰＦ１５で肌を日光の刺激から保護します例文帳に追加

It protects your skin from the sun with SPF15.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＴＨＦ重合触媒の再生方法例文帳に追加

REGENERATION METHOD OF CATALYST FOR THF POLYMERIZATION - 特許庁

通達・規則内容の周知徹底が不十分例文帳に追加

Insufficient dissemination and understanding of notifications and rules - 経済産業省

物流インフラの整備状況が不十分例文帳に追加

Insufficient development of distribution infrastructure - 経済産業省

～若手人材の育成状況は不十分である～例文帳に追加

Fig. 3-3-45 Development conditions of young personnel The development conditions of young personnel are inadequate - 経済産業省

予測が不十分で決断できなかった例文帳に追加

Decision couldn't be made due to lack of prediction - 経済産業省

貧困問題や格差拡大への対応などが不十分例文帳に追加

Not enough measures are taken against poverty and the widening income gap. - 厚生労働省

・貧困問題や格差拡大への対応などが不十分例文帳に追加

•Measures against poverty problems and widening income inequality are insufficient. - 厚生労働省

あなたは不従順、不信仰、不熱心だったりしませんか。例文帳に追加

Are you disobedient, unfaithful or lazy?  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

プレス発表や技術論文だけでは不十分だ。例文帳に追加

Press releases and even technical papers would not suffice;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

従来の転写材料は、その貯蔵安定性において不十分であり、転写された織物生地の水洗に対する堅牢性も不十分であった。例文帳に追加

The shelf life of conventional transcription material was unsatisfactory and after it had been fixed, it often washed off in water.  - 特許庁

不充分な通過可能高さ又は不充分な通過可能幅を持つ障害物を警告する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WARNING ABOUT OBSTACLES WHICH ARE NOT HIGH AND/OR NOT WIDE ENOUGH TO DRIVE THROUGH - 特許庁

不十分な燃料調量精度または燃料量経過の不十分な変更可能性といった公知の装置における欠点を取り除く。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve capable of eliminating disadvantages of a known device such as insufficient fuel amount adjusting accuracy and insufficient changeability of fuel amount lapse. - 特許庁

これはいつも正しいわけではないため定義が不十分です。例文帳に追加

This is not well defined because it is not always true. - Weblio Email例文集

私の英語はとても不十分ですがよろしくお願いします。例文帳に追加

My English is really lacking but please bear with me.  - Weblio Email例文集

この論文には不正確な記述や不十分な説明がいくつかあります。例文帳に追加

There are many incorrect descriptions and insufficient explanations in this thesis.  - Weblio Email例文集

この論文には不正確な記述や不十分な説明がたくさんあります。例文帳に追加

There are many incorrect descriptions and insufficient explanations in this thesis.  - Weblio Email例文集

よい大学に入るためには今の勉強では不十分だ.例文帳に追加

Unless you work harder, you can't hope to be admitted to a good university.  - 研究社 新和英中辞典

資金が不十分で自分の金を持ち出さなくてはならない.例文帳に追加

I have to cover the shortage in the fund out of my own pocket.  - 研究社 新和英中辞典

人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。例文帳に追加

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. - Tatoeba例文

まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。例文帳に追加

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery. - Tatoeba例文

まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。例文帳に追加

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store. - Tatoeba例文

光または明るさが欠けている、または、光または明るさが不十分な例文帳に追加

devoid of or deficient in light or brightness  - 日本語WordNet

発酵が不十分、あるいは調理が不適切なため、生地に粘りがあるさま例文帳に追加

having the consistency of dough because of insufficient leavening or improper cooking  - 日本語WordNet

通常の実用的なニーズに不十分読み書きの能力をもつ例文帳に追加

having reading and writing skills insufficient for ordinary practical needs  - 日本語WordNet

乗りならされていない、あるいは、あるいは調教が不十分なムスタング例文帳に追加

an unbroken or imperfectly broken mustang  - 日本語WordNet

不十分な資金のため、提示しても不渡りになった小切手例文帳に追加

a check that is dishonored on presentation because of insufficient funds  - 日本語WordNet

肺における血液への酸素取り込みが不十分なために起こる低酸素症例文帳に追加

hypoxia resulting from defective oxygenation of the blood in the lungs  - 日本語WordNet

不十分であるか不完全な栄養から生じている変性疾患例文帳に追加

any degenerative disorder resulting from inadequate or faulty nutrition  - 日本語WordNet

脳が不十分な血液供給がある短い症状の発現例文帳に追加

brief episode in which the brain gets insufficient blood supply  - 日本語WordNet

欠陥遺伝子や、発達の不十分さから生じる異常な身体状態例文帳に追加

an abnormal physical condition resulting from defective genes or developmental deficiencies  - 日本語WordNet

宣伝が不十分だったにもかかわらずその新車はよく売れている例文帳に追加

In spite of poor publicity, the new car sells well. - Eゲイト英和辞典

食料の供給が不十分であれば，それなしでもなんとかやっていく例文帳に追加

If the food supply is inadequate, we will manage to do without. - Eゲイト英和辞典

学校のスポーツ施設の多くは古くなって、不十分である。例文帳に追加

Many of the school's sports facilities are outdated and inadequate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

活動の低下は足の血行が不十分となる可能性がある。例文帳に追加

The decrease in activity may lead to inadequate circulation of the blood in the legs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文