「"ふじゅう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

不要な封止材の流れだしによる接合、気密の不十分を防止することができる圧電デバイス及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device which prevents inadequate joining and airtightness due to outflow of an unnecessary sealing material, and to provide a manufacturing method of the piezoelectric device. - 特許庁

負荷電流が所定値を超えていれば、吸着が成功したと判断し、そうでなければ吸着が不十分であると判断する。例文帳に追加

When the load current exceeds a predetermined value, it is determined that adsorption succeeds, and otherwise, it is determined that the adsorption is insufficient. - 特許庁

印刷データがホスト１からプリンタ１８へ入力されるか、あるいは、インターネットからネットワークＩ／Ｆ１５を介して入力される。例文帳に追加

Print data are inputted from host 1 to a printer 18 or from the Internet through a network I/F 15. - 特許庁

事故発生時の賠償能力が不十分な車両の存在とその位置とを運転者に通知するナビゲーションシステムの提供。例文帳に追加

To provide a navigation system for informing drivers of the existence and the positions of vehicles of which compensation capability is insufficient in accident occurrence. - 特許庁

手間が掛かりすぎて洗浄、消毒、滅菌が不十分なため感染が心配されている内視鏡や付属器具の感染源を遮断する。例文帳に追加

To interrupt contagion sources in an endoscope or accessories thereof which may cause infection due to insufficient cleaning, sterilization or disinfection because of much troublesome. - 特許庁

仮焼温度が６５０℃未満の場合、原材料粉の仮焼処理が不十分なため、マクロな内部欠陥の発生を効果的に抑制できない。例文帳に追加

In the case the calcining temperature is <650°C, the calcining treatment for the raw material powder is insufficient, thus the generation of macro-internal defects can not be effectively suppressed. - 特許庁

さらにボディに照明用ＬＥＤと充電適否表示用ＬＥＤを備え、蓄電部の充電量が不十分な場合には、ユーザに警告する。例文帳に追加

Furthermore, an illumination LED and a chargeability indication LED are provided in the body and the user is warned when charging amount is insufficient at the power accumulator. - 特許庁

回転／静止検知回路がジャイロ出力信号に含まれる低周波成分をＨＰＦ１５２にて除去することにより、ドリフト成分を除去する。例文帳に追加

A rotation/standstill detection circuit removes a low-frequency component contained in a gyro output signal by using an HPF 152, and a drift component is removed. - 特許庁

保護フィルムと半導体基板間での不十分な密着性に起因する不具合の発生が防止された半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents occurrence of a defect due to insufficient adhesion between a protective film and a semiconductor substrate. - 特許庁

ＥＧＲガスと新気の混合を不十分にする運転と両者の混合を十分にする運転の両方を行うことができるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine capable of performing both operations to insufficiently mix EGR gas and fresh air and to sufficiently mix the two. - 特許庁

オイルが積極的に循環せず、あるいは、循環が不十分な場所でのスラッジ生成が抑制された内燃機関のピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston of an internal combustion engine suppressing the generation of sludge in a place wherein oil does not positively circulate or circulation is not sufficient. - 特許庁

重合トナーを用いた画像形成におけるトナー飛散に対する対策が不十分であり、機内汚れや画像汚れが起きやすい。例文帳に追加

To prevent soiling inside a machine and soiling of an image which often occur as a result of measures for toner scattering being insufficient in an image formation using polymerized toner. - 特許庁

最も新しい層のその前の層に対する位置調整が不十分であれば、その最新の層を除去して新たな層を被着させる。例文帳に追加

If the positional control of a latest layer with respect to its preceding layer is insufficient, the latest layer is removed and a new layer is deposited. - 特許庁

これにより、駆動力の切り換えが不十分であった場合でも、補助トレイの不用意な飛び出しを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, even when switching of driving force is insufficient, the careless popping out of the auxiliary tray can be prevented. - 特許庁

日照または光線が不十分な環境でも正常に使用することのできるサーボ光源を備えた電力供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply system provided with a servo light source normally usable even in an environment insufficient in sun shine or light ray. - 特許庁

表示専用として不十分な解像度の画像しか得られない場合には、後から追加又は置換えを行なう。例文帳に追加

In a case where only an image of insufficient resolution as dedicated to display is obtained, addition or replacement is performed later. - 特許庁

検体として精製が不十分な血清を用いても、正確に生体試料中の測定対象成分を測定できる試薬キットを提供する例文帳に追加

To provide a reagent kit capable of accurately measuring measured object components in a biosample, even if insufficiently purified serum is used as a specimen. - 特許庁

不十分なボールでプレイすると、実質的にはゲームの難易度が上がり、プレイヤに不公平になるからである。例文帳に追加

When playing the game with insufficient balls, substantially the difficulty of the game is raised to become unfair for the players. - 特許庁

Ｓ／Ｎ比が不十分な場合、ファントム３０１のＺ方向の移動を繰り返すスキャンを行い、データサンプル数を増やして平均化する。例文帳に追加

When the S/N ratio is insufficient, scan for repeating the movement of the phantom 301 in the z-direction is performed, thereby increasing the number of data samples and averaging them. - 特許庁

キャビネットのアクセス・パネルを開く場合又は取り外す場合に、キャビネット内部の冷却が不十分になることを防止する。例文帳に追加

To prevent cooling inside a cabinet from being insufficient in opening or removing an access panel of the cabinet. - 特許庁

電力モジュールの容量が不十分である場合、電力充電モジュールを介してホスト電力供給によってリチャージが行われる。例文帳に追加

When the capacity of the power module is insufficient, the power module is recharged by the host power supply through a power charging module. - 特許庁

電極の不十分な加温やエミッターや基体金属の飛散を良好に防止できる新規な構造のフラッシュランプを提供すること例文帳に追加

To provide a flash lamp with a new structure, capable of excellently preventing insufficient heating of an electrode, and scattering of an emitter and a substrate metal. - 特許庁

現在、想定される津波の大きさに対して一定の高さの防波堤が設けられているが、不十分であることが分かってきた。例文帳に追加

Though a breakwater with a certain height is installed against a tsunami with an estimated magnitude at present, the insufficiency of the breakwater starts to become apparent. - 特許庁

複数の板材を積み重ねて洗浄する際に、板材の表面に未洗浄部分や洗浄不十分な部分が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the surfaces of lumbers from being not partially washed or being not sufficiently washed when a plurality of the lumbers are stacked up and washed. - 特許庁

１回の操作では吸い上がりが不十分なので、拡大状態のポンプを再度圧縮し、再びポンプを拡大させて吸引する。例文帳に追加

The sucking is repeated by compressing the pump in the enlarged state again, and enlarging the pump again because the sucking up is insufficient by once operation. - 特許庁

オイル溜りの撹拌が不充分で、オイルが局所的に高温となり、リングと摩擦車との間で滑りが増大する。例文帳に追加

To prevent an increase in slippage between a ring and a friction wheel resulting from a local rise of oil temperature due to insufficient stirring in an oil reservoir. - 特許庁

シールが不十分であるときには、加圧空気がシール不良部分を通って貯水タンク２３内の水中に漏れ出し、気泡となって浮上する。例文帳に追加

In the case of insufficient seal, pressurized air leaks through an insufficient sealing part unto water in the water storage tank 23 and floats up as bubbles. - 特許庁

不十分な照射条件のもとでも高品質のデジタル画像をキャプチャすることが可能な方法とシステムとを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system which allow high quality digital images to be captured even under poor irradiation conditions. - 特許庁

空き容量が不十分な場合には、ＣＰＵ１０は、受け付けた予約録画を低画質モードで実行する。例文帳に追加

When the idle capacity is insufficient, the CPU 10 performs the received reservation video recording in a low image quality mode. - 特許庁

サイズの大型化を伴うことなく電子部品の不十分な電磁気シールドをより確実なものとした電子部品シールド部材を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component shield member that enhances insufficient electromagnetic shield of an electronic component without increasing the size. - 特許庁

従来の電界吸収型光変調器付き半導体レーザでは、チャープを抑圧するには高い電圧や応答速度が不十分である。例文帳に追加

To solve such problems that a conventional semiconductor laser with an electric field absorption type optical modulator does not have enough high voltage or response speed required to suppress chirping. - 特許庁

サービスエリア等の道路付帯施設の整備が不十分な高速道路においても、ユーザーに対して必要な情報を分かり易く提供すること。例文帳に追加

To provide easy information for a user even on an expressway with inadequate maintenance of road incidental institutions such as a service area. - 特許庁

手振れ補正がされないときや不十分であるときにも、焦点、露光、ホワイトバランスなどが適切に制御された画像を生成する。例文帳に追加

To form an image having focus, exposure, white balance, etc. properly controlled even in the case that hand shake correction is not performed or is insufficient. - 特許庁

回生ブレーキを用いた電動車両において、ブレーキの作動状態が突然変化したり、バッテリの充電が不充分になることを防止する。例文帳に追加

To prevent operating state of a brake from changing suddenly, and to prevent charging of a battery from becoming insufficient in an electric motor car which uses regenerative brake. - 特許庁

カメラ本体１ｂは高速シリアルＩ／Ｆ１５０ｂによりその画像信号および検査コードを受信する。例文帳に追加

The image signal and the check code are to be received by the camera min body 1b via the fast speed serial I/F 150b. - 特許庁

画像通信用の、設定自在な高速シリアルＩ／Ｆ１５１ｂ〜１５４ｂをカメラ本体１ｂ側に設ける。例文帳に追加

A high-speed serial I/Fs 151b-154b for freely set image communication are provided on the camera body 1b side. - 特許庁

信号遅延や不十分なノイズ除去の問題点の解決やコストを低減できる絶縁通信回路を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating communication circuit, capable of solving problems of signal delay and insufficient noise removal and reducing cost. - 特許庁

第１のワークの軟化が不十分であるときは第２のワークの第１のワークに対する送り速度を維持するようにした。例文帳に追加

When the softening of the first workpiece is insufficient, the feeding rate of the second workpiece to the first workpiece is maintained. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換時の誤差によってヌル形成が不十分になることを防止し、正確な指向性制御を行うこと。例文帳に追加

To conduct accurate directivity control by preventing generation of null formation from being insufficient due to errors at A/D conversion. - 特許庁

また、最高到達温度が、第一温度推定値を上回ったときには吐出口からの液体の吐出量が不十分であると判断する。例文帳に追加

The ejection amount of the liquid from the ejection opening is judged to be insufficient when the highest reach temperature exceeds the first temperature estimation value. - 特許庁

ユーザからのシステム要件の情報が不十分な場合であっても適正なサイジングを行うことを可能にすること。例文帳に追加

To conduct a proper sizing even though information of the system requirement from user is insufficient. - 特許庁

そして、加湿パイプ１８による加湿が不充分な酸素富化空気と空間部３５で混合されて、適度に加湿された酸素富化空気が得られる。例文帳に追加

Then, the air thus humidified is mixed with insufficiently humidified oxygen enriched air by the humidifying pipe 18 at the space part 35 to obtain the oxygen enriched air moderately humidified. - 特許庁

各画素で表示する階調を映像信号の大きさで制御する表示装置において、階調再現性が不十分となるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress a display device, which controls a gray scale that each pixel displays with the level of a video signal, from becoming insufficient in gray scale reproducibility. - 特許庁

血液中の不十分なインスリンにより誘発される糖尿病を治療するための薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for treating diabetes that is induced by insufficiency of insulin in blood. - 特許庁

砲口信号が弱いか検出チャンネルにおいて検出された数が不十分であるときの、長距離に対する砲撃体距離推定を可能とする。例文帳に追加

To estimate a long-distance shooter range when a muzzle signal is weak or the number of muzzle signals detected in a detection channel is insufficient. - 特許庁