「"よいね"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだ。例文帳に追加

When I told him I liked the picture, I really meant that.  - Tanaka Corpus

君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。例文帳に追加

You are old enough to stand on your own feet.  - Tanaka Corpus

盗賊宵寝の丑右衛門：大谷友右衛門(4代目)例文帳に追加

Tomoemon OTANI IV as robber Yoine no Ushiemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榊原篁洲『芸窗酔銕』1699年（伝存せず）例文帳に追加

Koshu SAKAKIBARA, "芸窗酔銕",1699 (now defunct)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂はポリアミドであるとよい。例文帳に追加

The thermoplastic resin is preferably a polyamide. - 特許庁

粘土鉱物は、ケイ酸塩鉱物であってもよい。例文帳に追加

The clay mineral may be a silicate mineral. - 特許庁

ネットワークの少なくとも一部は無線でもよい。例文帳に追加

At least a portion of the network may be wireless. - 特許庁

熱分解炉と改質炉とが別個に設けられてもよい。例文帳に追加

The thermal decomposition furnace and a reforming furnace may be separately installed. - 特許庁

取り扱い性のよい熱可塑性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an easily handleable thermoplastic resin composition. - 特許庁

燃料極（１０）は、円筒形状を有していてもよい。例文帳に追加

The fuel electrode (10) may have a cylindrical shape. - 特許庁

ネットワークの少なくとも一部は無線でもよい。例文帳に追加

At least a part of the network may be wireless. - 特許庁

操作者に操作性のよいネットワーク管理を提供する。例文帳に追加

To provide an operator with network management of high operability. - 特許庁

「心地よい眠りにつているとき以外は。例文帳に追加

"save when sweet sleep falls on me.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そして心地よい眠りに入っていきました。例文帳に追加

and he sank into a delicious slumber.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

クラッチを小型化すると共に装置全体としても子型軽量化が図れ、操作性のよいねじ締付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw fastening device capable of miniaturizing a clutch, reducing the size and the weight thereof, and realizing the excellent operability. - 特許庁

日があたる縁側に腰かけていると心地よい眠気がさしてきた.例文帳に追加

As I was sitting in the sun on the veranda, a pleasant drowsiness crept over me.  - 研究社 新和英中辞典

（年百年中勉強ばかりしていないで）たまには遊ぶがよい例文帳に追加

You ought to make holiday―take a holiday―take your ease―once in a while.  - 斎藤和英大辞典

もつと好い値に売れるまで売らずに持ちこたえておった方がよい例文帳に追加

We had better stick out for a better price―stick out for better terms.  - 斎藤和英大辞典

あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。例文帳に追加

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. - Tatoeba例文

カワカワの低木の香りのよい根からとれたアルコール飲物例文帳に追加

an alcoholic drink made from the aromatic roots of the kava shrub  - 日本語WordNet

露出された砂海岸で育つことができる強い根を持つ堅い草例文帳に追加

tough grasses with strong roots that can grow on exposed sandy shores  - 日本語WordNet

あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。例文帳に追加

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.  - Tanaka Corpus

ある貧乏な男が金持ちの親友の家で酒に酔い眠ってしまった。例文帳に追加

A poor man became drunk and fell asleep in the house of his wealthy best friend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篳篥は楽器であり、響のよい音色と音程が求められる。例文帳に追加

Hichiriki flute is an instrument that requires well-sounding tone and intervals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性ポリイミド被膜17には固体潤滑剤が含有されていてもよい。例文帳に追加

The thermoplastic polyimide film 17 may contain a solid lubricant. - 特許庁

ネオテームは、組成物において０．０１ｐｐｍ〜４ｐｐｍ含有してもよい。例文帳に追加

The neotame of 0.01-4 ppm may be contained in the composition. - 特許庁

燃焼装置を改良し、衝撃に強い燃焼装置を開発する。例文帳に追加

To develop a combustion device having high durability to impact shock by improving the combustion device. - 特許庁

熱硬化性樹脂４ａに代えて低温ソルダーを用いてもよい。例文帳に追加

Low-temperature solder may be used instead of the thermosetting resin 4a. - 特許庁

このガスろう付器及びガス加熱器で、強い燃焼炎を形成する。例文帳に追加

Strong combustion flames are formed by the gas brazing unit and the gas heater. - 特許庁

熱発生素子は、少なくとも一つのＬＥＤを含んでもよい。例文帳に追加

The heat generation element may include at least one LED. - 特許庁

強い粘着性、かつ、高度の難燃性を有する難燃部材を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant member having high self-adhesiveness and high flame retardancy. - 特許庁

熱硬化型接着剤６の代わりに熱硬化型粘着材を用いてもよい。例文帳に追加

A thermosetting adhesive material may be used instead of the adhesive 6. - 特許庁

粘着剤層４の厚みが薄いことによる凹部５ｂであってもよい。例文帳に追加

Recessed parts 5b may be formed by thinness of the adhesive layer 4. - 特許庁

ネットワークを介して予め定められたサーバに送信してもよい。例文帳に追加

They may be transmitted to a predetermined server through a network. - 特許庁

細断により強い粘性を持つペースト状となる物質を細断する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SHREDDING SUBSTANCE TO TURN PASTY STATE WITH HIGH VISCOSITY BY SHREDDING - 特許庁

熱発生素子は、少なくとも一つのＬＥＤを含んでもよい。例文帳に追加

The heat generation element may include at least one LED. - 特許庁

電解質膜の湿潤状態の制御性が良い燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell which has superior control characteristics of wet state of an electrolyte membrane. - 特許庁

より使い勝手が良く、効率のよい年代検索が行えるようにする。例文帳に追加

To perform user-friendly and efficient period search. - 特許庁

熱膨張性層と粘着層とは一体に形成されていてもよい。例文帳に追加

The thermally expandable layer and the tacky layer may integrally be formed. - 特許庁

効率のよい熱活性化光スイッチ及びその製作方法例文帳に追加

EFFICIENT THERMAL ACTIVATION OPTICAL SWITCH AND FABRICATING METHOD THEREFOR - 特許庁

より強い熱ストレスが加わっても、クラックの伸展を完全には防ぐ。例文帳に追加

To completely prevent a crack from spreading even when stronger thermal stress is applied. - 特許庁

燃焼用二次空気に融着防止材を混合してもよい。例文帳に追加

Alternatively, the fusion inhibitor may be mixed with secondary air for burning. - 特許庁

精度の良い熱延鋼板のキャンバーを予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating a camber of hot rolled steel sheet with good accuracy. - 特許庁

小形軽量の使い勝手の良い燃焼式ねじ締め機の提供。例文帳に追加

To provide a combustion-type fastening device which is compact, light and easy to use. - 特許庁

該粘度は、油相中に粘度調整剤を添加して調整してもよい。例文帳に追加

The viscosity may be adjusted by adding a viscosity modifier into the oil phase. - 特許庁