「"よいね"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高い剛性を有し、変形しにくい断面形状のヒートパイプを用いて、ＬＥＤなどの光源に対してより効率の良い熱輸送（放熱）を行う。例文帳に追加

To carry out efficient heat transport (heat radiation) of a light source such as an LED, with the use of a heat pipe of high rigidity and with a cross-section shape hardly deformable. - 特許庁

熱交換要素７４、７６、７８が、排気ディフューザ６８の入口案内翼、排気フレーム支柱７２、出口案内翼、関連支持構造及びその他の部品と一体化されてよい。例文帳に追加

Heat exchange elements 74, 76, 78 may be integrated with the inlet guide vane, exhaust frame strut 72, outlet guide vane, related support structures, and other parts of an exhaust diffuser 68. - 特許庁

優れた義歯安定力を持ちながら、使用後に洗浄する際の義歯床及び口腔粘膜からの除去が簡単な清掃性の良い粘着型の義歯安定剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a clean and adherent denture adhesive which has a firm adhesion to a denture and weeds out it easily from both a denture base and oral mucosa. - 特許庁

高温かつ酸化雰囲気またはその他の腐食性雰囲気でも長期間優れた耐性を示し、温度変化に対する応答性の良い熱電対保護管を提供する。例文帳に追加

To provide a protective tube for a thermocouple which has a superior resistivity for long periods even in a high-temperature and oxidative atmosphere or another corrosive atmosphere and has a good responsibility to the temperature change. - 特許庁

工具の着脱が容易で、熱収縮チューブの収縮状況の把握が簡単に出来、長時間使用にも絶え得る作業性の良い熱収縮チューブ用収縮工具を提供する。例文帳に追加

To provide a compressing tool for thermal compression tube which assures easier loading and unloading of a tool, simply detects the compressing condition of the thermal compression tube and application of a longer time. - 特許庁

透明性がよく透過光画像用フィルムライトボックスへの差込性に充分な腰を持ち、巻き癖の回復性があり、又、画像寸法精度の良い熱可塑性樹脂フィルムを使用した感熱記録体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording body employing a thermoplastic resin film, which has good transparency and enough drape for the inserting properties to a transmitted light image film light box, restorability of curling habit and good image dimensional accuracy. - 特許庁

飲料用容器へ酒類等を入れる時、また、同容器から酒類を盃等へ注ぐ時に水琴窟にも似た心地良い音色を響かせ、かつ差し口により、なめらかに注げる竹製飲料用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo container for drink which makes a pleasant sound like a harp-like echoic sound in cave when a liquor or the like is poured therein or poured out therefrom into a wine-cup or the like and is convenient for smooth pouring-in because of its spigot. - 特許庁

該燃料タンクの壁部に連続する該金属表面は、該ピンの周囲を囲み、該ピンの長手方向に伸びるハウジングの内部表面であってもよい。例文帳に追加

The metal surface continued to the wall part of the fuel tank surrounds peripheries of the pins, and may be an inner face of a housing extended in the longitudinal direction of the pin. - 特許庁

コストを増加させることなく熱交換器の風量分布を均一化し、熱交換効率の良い熱交換器を搭載した安価な冷凍空調機の室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive outdoor unit for a refrigeration air conditioner mounted with a heat exchanger with favorable heat exchange efficiency, and uniformizing air capacity distribution of the heat exchanger without increasing costs. - 特許庁

読み取った画像データの転送エラー時に再度原稿の読み取りを行う必要がなく、効率よく画像データを取得できる使い勝手のよいネットワーク画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network image reader which can efficiently acquire image data and is convenient to handle without having to read an original again at the time of a transfer error of a read image data. - 特許庁

黒鉛粉末と高分子化合物との混合物を用い、成形時間が短く、成形精度の良い燃料電池用セパレータの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell wherein a mixture of graphite powders and polymer compound(s) is used, wherein a molding time is short and wherein a molding accuracy is superior. - 特許庁

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度も強いという、理想的な貴金属粘土組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pollution-free, ideal precious metal clay composition which barely sticks to the hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength and a high dry strength and is excellent in moldability. - 特許庁

水脈に達するように挿設されるケーシング内に熱交換器を施工性よく内設させること、地表からの外気影響範囲における熱ロスを抑え、さらに地下水熱との効率のよい熱交換を可能にする。例文帳に追加

To install a heat exchanger in a casing inserted to reach a water vein with high constructability, to prevent heat loss in an outside air influence range from a surface of the ground, and to allow efficient heat exchange with underground water heat. - 特許庁

空燃比センサがリーンずれしていない空燃比において燃料添加量の補正値を求めることができるので、精度の良い燃料添加量の補正が可能となる。例文帳に追加

Since an air-fuel ratio sensor can determine the correction value of the amount of the fuel loading at the air-fuel ratio not deviating from a lean condition, the correction of the amount of fuel loading with high accuracy is made possible. - 特許庁

透明性、耐熱性および耐薬品性に優れ、かつ、高強度で寸法安定性の良い熱可塑性樹脂からなる管状成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular molded item, made of a thermoplastic resin which is excellent in transparency, heat resistance, and chemical resistance and has a high strength and a good dimensional stability. - 特許庁

高度な安定性を有し、製造するのにコスト効率のよい燃料タンクを提供するために、補強装置（５、４５）は、圧縮力および引張り力を両方とも吸収できるように具現化される。例文帳に追加

The reinforcement device (5, 45) is configured to absorb both compressive forces and tensile forces to provide a fuel tank that has a high degree of stability and can be manufactured cost-effectively. - 特許庁

ネットワークに接続された個々の機器の機能を組み合わせて実現可能な複合機能と、その実現手段を容易に把握し、使い勝手の良いネットワーク制御用のユーザーインターフェースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a user interface for controlling network whose operability is excellent by easily grasping a composite function capable of being realized by combining the functions of individual equipments connected to a network and a realizing means for the composite function. - 特許庁

超臨界アルコールや亜臨界アルコールもしくは高温高圧アルコール中で有機シラン化合物のシロキサン結合をより完全に切断して、成形性の良い熱可塑化したポリマー、あるいはシリコーンモノマーを得ることができる有機シラン化合物のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for recycling organic silane compounds by which a thermoplastic polymer having good moldability or a silicone monomer is obtained by more completely breaking the siloxane bonds of the organic silane compounds in a supercritical alcohol, a subcritical alcohol or a high temperature/pressure alcohol. - 特許庁

少ない空気流量で効率の良い燃料微粒化を図ることができ、そのような燃料噴射弁の構造を簡単に実現し、また、このような燃料噴射弁を１気筒あたり複数の吸気弁を有するタイプのエンジンに適用可能にする。例文帳に追加

To simply realize the structure of a fuel injection valve capable of efficiently atomizing fuel by the less amount of air flow, and apply the aforesaid fuel injection valve to an engine of a type having plural intake valves per cylinder. - 特許庁

高分子樹脂膜上に、触媒層用インクを塗布して触媒層を形成する際に、触媒層用インクの溶媒による高分子樹脂膜の劣化や破損を防止し、性能の良い燃料電池用膜・電極接合体を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a membrane-electrode assembly excelling in performance by preventing deterioration and damage of a polymer resin membrane by a solvent of ink for a catalyst layer in forming the catalyst layer by applying the ink for a catalyst layer to the polymer resin membrane. - 特許庁

有機発生ガスの爆発の危険性が無く安全に熱硬化性樹脂組成物を硬化し製造することができるとともに加熱時間の短縮化が図れエネルギー効率の良い熱硬化性樹脂組成物硬化製品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing cured product comprising a thermosetting resin composition, capable of safely curing the thermosetting resin composition without generating the explosion danger of organic generated gas, capable of shortening a heating time and good in energy efficiency. - 特許庁

ネット４をタイル１に接着する接着剤としては、水で濡らさなくてもネット４をタイル１から剥すことができる特性を有したものが好適であるが、水溶性接着剤を用い、水で濡らして剥がし取るようにしてもよい。例文帳に追加

An adhesive having such characteristic as to remove the net 4 from the tiles 1 without wetting with water is suitable as the adhesive for bonding the net 4 to the tiles 1, but a water-soluble adhesive may be used and wetted with water for removal. - 特許庁

該ネゴシエートされた組におけるパケットサイズは、ボイスオーバーインターネットプロトコル（ＶｏＩＰ）アプリケーションの音声エンコーダのような、逆方向リンク上でデータを送信するアプリケーションとの良好な適合を提供するように調整されてよい。例文帳に追加

The packet sizes in the negotiated set may be tailored to provide a good fit with an application transmitting data on the reverse link, such as a voice encoder of a voice over Internet Protocol (VoIP) application. - 特許庁

燃焼室に飛び出さない（燃焼室から見れは、引っ込む。）、筒状のピストンバルブにする事に因り、バルブのリフト量を考えなくても良い、燃焼室とピストンの形状が形成でき、特に、排気量に対して、燃焼室が特別に小さくなるエンジンにした時、効果、大、である。例文帳に追加

By forming a cylindrical piston valve so as not to protrude to the combustion chamber (retracting when viewed from the combustion chamber), the shapes of the combustion chamber and the piston can be formed without consideration of the lift quantity of the valve, which is very effective for an engine with a particularly small combustion chamber with respect to displacement. - 特許庁

熱媒循環管５と給湯用熱交換管４とはツイン管６で構成され、熱媒循環管５内の熱媒が、給湯用熱交換管４内を通過する水に対して対向流となって循環するようになされているとよい。例文帳に追加

The heat medium circulation pipe 5 and the heat exchange pipe 4 for hot water supply 4 are composed of a twin pipe 6, and the heat medium in the heat medium circulation pipe 5 is preferably circulated as counterflow to the water passing in the heat exchange pipe 4 for hot water supply. - 特許庁

被着体に対して十分に強い粘着力が発現される新規な粘着テープであって、その製造過程での粘着力が適度に弱く制御されることによって剥離不良やシワ発生が十分に抑制されて安定した製品供給がなされる、新規な粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a new self-adhesive tape exhibiting sufficiently strong adhesive force to an adherend which has moderately weak adhesive force during its production process in order to sufficiently prevent poor release and wrinkle formation, resulting in stable product supply. - 特許庁

熱伝導性で成形可能な熱可塑性の組成物または複合材は、複数の金属被覆されたフィラー粒子と、複数の二次フィラー粒子と、金属被覆されたフィラー粒子および二次フィラー粒子との混合物におけるポリマーマトリクスとを含んでもよい。例文帳に追加

The thermoplastic composition or composite material, which is thermally conductive and formable, may contain a plurality of filler particles coated with a metal, a plurality of secondary filler particles, and a polymer matrix in a mixture of the filler particles coated with the metal and the secondary filler particles. - 特許庁

燃焼ガス分析装置は、燃焼ガスを燃焼させる、光学窓１１が設けられた燃焼室１２と、燃焼ガスの炎が発した光を蛍光体１に進行させる光導波路１３と、光導波路１３に設けられた、光を遮光可能な遮光器１４と、をさらに備えていてもよい。例文帳に追加

The combustion gas analyzer also comprises: a combustion chamber 12 for combusting the combustion gas, and provided with an optical window 11; an optical waveguide 13 for making the light emitted from the flame of the combustion gas travel to the fluorescent material 1; and a light shielding device 14 provided in the optical waveguide 13, and shielding the light. - 特許庁

熱処理装置は、原材料が塗布された基板を雰囲気中に保持するチャンバと、熱処理中における予め定められた期間の間、チャンバ内の雰囲気の圧力を予め定められた圧力に調整する圧力調整部と、を有してもよい。例文帳に追加

The heat treatment apparatus may include: a chamber that holds, in the atmosphere, the substrate on which the raw material is applied; and a pressure adjusting section that adjusts pressure of the atmosphere in the chamber to a predetermined value for a predetermined time period during heat treatment. - 特許庁

それ自体は取り扱い性の良い粘度を有し、スラリー等に添加した場合に、低温から高温までの幅広い温度域での増粘効果等、改質効果を維持でき、特に高温での増粘効果に優れた、液状で１剤の形態のレオロジー改質剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid rheology modifier which has viscosity good in handleability when used as it is, which can keep modification effects such as a thickening effect in a wide temperature range of low temperature to high temperature when added to slurry or the like, which exhibits the excellent thickening effect particularly at high temperature and is in a liquid state of one agent. - 特許庁

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能な発熱機器収容ラックの吸排気構造及びデータセンタを提供を提供する。例文帳に追加

To provide an intake/exhaust structure for a heat generation apparatus storage rack, and a data center, allowing proper supply of cold air to a plurality of heat generation apparatuses, and allowing efficient heat recovery by preventing a drop of temperature of air discharged from the heat generation apparatus storage rack. - 特許庁

処理装置内からの熱の放出をできる限り防止し、エネルギー効率が高く、また装置内の雰囲気が高精度で均一であり、スペース効率のよい熱処理装置および熱処理方法を提供し、さらに、該熱処理装置を備える熱処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus which prevents discharge of heat from the inside of the treating apparatus as far as possible and has high energy efficiency, in which the atmosphere in the apparatus is made uniform with high precision, and which has good space efficiency, to provide a heat treatment method, and further, to provide a heat treatment facility provided with the heat treatment apparatus. - 特許庁

その表面に凹凸がある熱源等への設置が容易であり、軽量かつ加工が容易で、希少元素や毒性元素を必ずしも含まず、実用上十分な電圧及び／又は電流を確保することができ、振動や熱応力に対して強い熱電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoelement of light weight in which installation to a heat source etc. which has unevenness on the surface is easy, processing is easy, neither rare element nor toxic element is necessarily included, practically sufficient voltage and/or practically sufficient current are securable, and which is tough to vibration and thermal stress. - 特許庁

排ガス再加熱器から脱気器へ流入されるドレンの量を調整可能にすることにより脱気器の正常化を図り、ボイラー水の損失を防止すると共に熱効率のよい熱交換器のドレン回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drain recovery system for a heat exchanger, which normalizes a deaerator, and prevents the loss of boiler water while having a good thermal efficiency, by a method wherein the control of the amount of drain, conducted to flow from an exhaust gas re-heater into the deaerator, is permitted. - 特許庁

本案の特徴は燃焼槽内の加熱した空気をブロワー（３）に直結した長い加熱管（４）に噴出して被加熱時間を延長することにより高速気流に対処し、ブロワーの風力同等の強い熱風を発生することである。例文帳に追加

Here, the heated air in the combustion vessel is jetted out into the long heating pipe 4 which is directly connected to the blower 3, so as to extend the time for the air to be heated, thereby adapting itself to a high speed air flow and generating the strong hot air equivalent to the blower's wind power. - 特許庁

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能な発熱機器収容ラックの吸排気構造及びデータセンタを提供を提供する。例文帳に追加

To provide the suction and exhaust structure of a heating equipment storage rack for performing efficient heat recovery and a data center for properly supplying cold air to a plurality of heating equipment, and for preventing the temperature of air to be exhausted from the heating equipment storage rack from being decreased. - 特許庁

チョコレート類又は油脂加工食品類に、糖類及び増粘安定剤で特に粘性の高いものを１種又は複数種組合せ使用して、水中油滴型（Ｏ／Ｗ型）エマルジョンの強い粘性を有する餅状のチョコレート類又は餅状の油脂加工食品類を得る。例文帳に追加

The rice cake-like chocolates or rice cake-like oil and fat processed food having the strong viscosity of oil-in-water (O/W) emulsion are obtained by adding to chocolates or fat and oil processed food saccharides, and one kind or a plurality of kinds of thickening stabilizer especially with high viscosity. - 特許庁

円筒型の燃料電池が複数の支持部を有し、複数点の支持部の相対的な位置がずれた場合でもセルチューブが破損せず、燃料電池にかかる力が支持部の一点に集中しない、構造的に強い燃料電池を得る。例文帳に追加

To provide a structurally strong fuel cell of cylindrical shape having a plurality of support parts capable of preventing a cell tube from breakage even when the support parts are dislocated in their relative positioning and preventing the force applied to the fuel cell from concentrating at one point of the support parts. - 特許庁

可動部材７１は、弁体５２に第１リフト位置で当接支持し、第２リフト位置まで一体で移動した時に、第２開口部５５ａを開放するもので、安定したリフトと精度よい燃料圧力の制御を実現する。例文帳に追加

A movable member 71 is brought into contact with the valve element 52 to support the valve element at the first lift position, and opens the second opening 55a when the movable member moves integrally with the valve element up to the second lift position, thereby the lift can be stably controlled and fuel pressure can be controlled with high accuracy. - 特許庁

通気性の良いネット状の布を筒状に縫製した筒状袋と、該筒状袋の外面長さ方向に厚手の布等でできた保持帯を少なくとも１本以上係着し、更に該筒状袋の両端部には太めの紐を通すように折り返して縫製する。例文帳に追加

A cylindrical bag 3, for which net-shaped cloth having high gas permeability is sewn cylindrical, and at least one holding band 4 made of thick cloth or the like in the lengthwise direction of outer surface of the cylindrical bag 3 are engaged and further, both the terminal parts of the cylindrical bag are sewn lapelled so that a little thick strings 5 pass through there. - 特許庁

ネットワークプリントサービス提供側が既存の設備を利用する利点を失わずに、サービスを利用する顧客が決済方法として電子決済方法を選択できるようにすることにより、顧客に対しても使い勝手の良いネットワークプリントサービスシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user-friendly network print service system even for a customer by enabling a customer who uses the service to select an electronic settling method as a settling method without losing advantages that the side of providing the network print service uses the existing facilities. - 特許庁

細断により強い粘性を持つペースト状となる物質を収容する容器１と、容器内に収容された物質を細断及び攪拌するための回転羽根２と、モータ２０備えてなる細断装置において、回転羽根２の回転中心位置にそこから上方に延出する延長軸３ｃを備える。例文帳に追加

In this shredding apparatus equipped with a container 1 to store a substance to be made into a pasty state having a high viscosity by shredding, a rotary blade 2 for shredding and stirring the substance stored in the container and a motor 20, the apparatus is furnished with an extension shaft 3c which is extended upward from the central position of rotation of the rotary blade 2. - 特許庁

一次粒子の平均粒径が３０ｎｍ以下の無機微粒子が良好に分散し、光学素子としての光散乱・透過性能を満足する程度に分散し、更にハンドリング性が良い粘度を有する無機微粒子分散溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an inorganic fine-particle dispersion solution which suitably disperses a primary inorganic fine particle having the average particle diameter of 30 nm or below, in the degree that light scattering-permeability ability as an optical component is satisfied, and also gives the viscosity suitable for handling to the dispersion solution. - 特許庁

プラスチック等の有機物を用いた熱源付加方法に関しては提案されているが、揮発分まで考慮した効率の良い熱源付加方法は確立されていなかったので、揮発分を含有する有機物を用いた熱源付加として、転炉装入スクラップの予熱方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for preheating scraps charged in a converter by adding a heat source using organic matters containing volatile components because no highly efficient heat source addition method considering even volatile components has been established though heat source addition methods using organic matters such as plastics have been proposed. - 特許庁

これにより、クリページブロック９の面圧を充分に保つことができると共に、回転子巻線７，クリページブロック９及びウェッジ８を回転子鉄心１の径方向に流れる冷却風１１の流れが滑らかになり、冷却風１１が増え、効率の良い熱交換を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the face pressure of the creepage block 9 is kept sufficiently, and the flow of a cooling wind 11 flowing on the rotor winding 7, creepage blocks 9 and wedges 8 in the radial direction of a rotor core 1 becomes smoother, and the cooling wind 11 is increased, and efficient heat exchange becomes possible. - 特許庁