「"よいね"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

端がざらざらした葉と赤みがかった花の小穂と香りのよい根を持つ、ヨーロッパのカヤツリグサ例文帳に追加

European sedge having rough-edged leaves and spikelets of reddish flowers and aromatic roots  - 日本語WordNet

1つの属：アフリカ東部とフロリダから西インド諸島の香りのよい熱帯高木例文帳に追加

one genus: aromatic tropical trees of eastern Africa and Florida to West Indies  - 日本語WordNet

よくみられる遺伝病で、外分泌（分泌）腺が異常に粘り気の強い粘液を産生する。例文帳に追加

a common hereditary disease in which exocrine (secretory) glands produce abnormally thick mucus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ただし、坪だけはメートル法の単位できりの良い値にならないため、現在でも使用されている。例文帳に追加

However, it is difficult to convert the tsubo into the units of the metric system by integral multiples, so that the tsubo alone is still used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂がポリプロピレンでもよいし、ラミネート樹脂層がポリエチレン樹脂層でもよい。例文帳に追加

The thermoplastic resin may be polypropylene, and the laminated resin layer may be a polyethylene resin layer. - 特許庁

熱可塑性エラストマーの軟質相がポリエーテル又はポリエステルで構成されていてもよい。例文帳に追加

It is possible that the soft phase of the thermoplastic elastomer is constituted from a polyether or a polyester. - 特許庁

多気筒内燃機関における精度の良い燃焼ミスファイヤ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accurate combustion misfire detecting method in a mufti-cylinder internal combustion engine. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物にはポリカーボーボネート樹脂以外の熱可塑性樹脂が含まれていてもよい。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition may contain a thermoplastic resin other than polycarbonate resins. - 特許庁

熱交換器３，４の取付ベースに水素ガスＨの流路を形成してもよい。例文帳に追加

The passage of hydrogen gas H may be formed on an installation base of the heat exchangers 3, 4. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物は熱可塑性樹脂が水に分散した水性組成物であってもよい。例文帳に追加

The thermoplastic resin may be an aqueous composition obtained by dispersing the thermoplastic resin into water. - 特許庁

着火に要する時間が短く、使い勝手の良い燃焼装置の開発を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a combustion device to be short in a time needed for ignition and excellent in facility. - 特許庁

シリコーンゴムに対する強い粘着力を有するシリコーン粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone pressure-sensitive adhesive composition exhibiting powerful adhesive strength to silicone rubbers. - 特許庁

乾燥促進性の良い熱可塑性ポリエステル樹脂とその乾燥方法および製造方法例文帳に追加

THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN HAVING GOOD DRYING PROMOTABILITY, METHOD FOR DRYING IT, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

医師のワークフローに沿った、使い勝手のよいネットワークカンファレンスシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a convenient network conference system according to workflow of a doctor. - 特許庁

ゲル状免震部材２０は、任意の硬度を有しており、その表面は強い粘着性を有している。例文帳に追加

The gelatinous seismic-isolated member 20 has the arbitrary hardness, and the surface has the strong adhesion. - 特許庁

熱可塑性樹脂とタングステン粉末の配合比は、重量比で７／３〜８／２であるとよい。例文帳に追加

The weight ratio of the thermoplastic resin to the tungsten powder is preferably (7:3) to (8:2). - 特許庁

混練水は、水道水または精製水に灰化焼成カルシウムを添加して製造されていてもよい。例文帳に追加

The kneaded water may be produced by adding the calcined calcium to service water or refined water. - 特許庁

熱輻射を反射するために、枠体15の内面にクロムなどのメッキ49を施すとなおよい。例文帳に追加

In order to reflect heat radiation, the inner surface of the frame body 15 is preferably plated 49 with chromium and others. - 特許庁

確実な解析が行われ且つ効率のよい熱供給設備の保守管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient maintenance and management system of heat supply facilities for performing sure analysis. - 特許庁

小型で熱交換効率のよい熱交換器とこれを用いたガスタービン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized high heat exchange efficiency heat exchanger and a gas turbine apparatus using the same. - 特許庁

熱交換効率のよい熱交換器とすることができるスターリングエンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide a Stirling engine capable of improving the heat exchange efficiency of a heat exchanger. - 特許庁

粘性物質は、単独で被処理水に添加してもよく、凝集剤とともに添加してもよい。例文帳に追加

The viscous substance may be solely added to a treated water, or it may be added with a flocculant. - 特許庁

以上により、安価で、熱輸送の効率がよい熱輸送デバイス１００を得ることができる。例文帳に追加

As a result, the inexpensive heat transport device 100 with good heat transport efficiency can be obtained. - 特許庁

熱処理の雰囲気中には、適度なエッチングガス、例えばＨＣｌガスが含まれていてもよい。例文帳に追加

The atmosphere of the heat treatment can include an appropriate etching gas, for example, HCl gas. - 特許庁

発電効率のよい燃料電池を実現できる触媒層の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst layer manufacturing method for actualizing a fuel cell having high power generation efficiency. - 特許庁

ネットワーク構造体により粒子の三次元の外形形状が規定されていてもよい。例文帳に追加

The three-dimensional outer form of the particle is regulated by the network structure. - 特許庁

湯熱で対合歯の圧痕がつかなく、フィット感の良い熱湯軟化式歯列適合マウスピース。例文帳に追加

BOILING WATER SOFTENING TYPE DENTITION COMPATIBLE MOUTHPIECE PREVENTED FROM LEAVING INDENTATION OF MATED TOOTH WITH HOT WATER HEAT AND PROVIDING FAVORABLE FITTING PROPERTY - 特許庁

熱処理は、高周波焼き入れ用コイルやレーザー光で行ってもよい。例文帳に追加

The heat treatment may be carried out with a coil for high-frequency hardening or a laser beam. - 特許庁

粘弾性フォーム又は他の熱可塑性材料を衝撃吸収材として用いてよい。例文帳に追加

A viscoelastic foam or other thermoplastic material may be used as the shock absorbing material. - 特許庁

その結果、通信パフォーマンスの最もよいネットワーク構成を選択する。例文帳に追加

As a result, the Manager selects the network configuration providing the best communication performance. - 特許庁

部品点数を削減し、車両の振動に対して強い燃料ポンプモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump module reducing the number of part items to be strong against a vibration of a vehicle. - 特許庁

誰でも簡単に正確な音階と良い音色を出せるようにした、トロンボーン様の笛を提供する。例文帳に追加

To provide a flute like a trombone, by which anyone can easily play it with a correct scale and an excellent tone. - 特許庁

軽量、安価、物理的強度、錆などに強い熱回収パネルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a light and inexpensive heat recovery panel having strong physical strength and strong resistance to rust. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、小型で組み立て作業性のよい燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device compact and good assemblability without increasing the number of parts. - 特許庁

心地よい音色を創出することが可能なエンジンの音色発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine tone generating apparatus capable of generating comfortable tone. - 特許庁

ねじ部の歪みの測定精度が高く、かつ測定効率の良いねじ部の歪み測定装置例文帳に追加

To provide a distortion measuring device for screw parts with high measurement accuracy for distortion of the screw parts and favorable measurement efficiency. - 特許庁

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、難燃剤０．１〜１００重量部を含有していてもよい。例文帳に追加

The fire retardant may be contained in an amount of 0.1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the thermoplastic resin. - 特許庁

ネットワーク上のデータを送受信するため、ノードは制御メッセージを処理してもよい。例文帳に追加

Since the data are transmitted and received on the network, each node may process a control message. - 特許庁

熱水抽出物は、外用剤に、10ppm〜1000ppm、好ましくは25ppm〜500ppm、より好ましくは50ppm〜250ppmで含有させるとよい。例文帳に追加

The hot water extract is incorporated into an external preparation in an amount of 10-1,000 ppm, preferably 25-500 ppm, and more preferably 50-250 ppm. - 特許庁

高い熱伝導性と熱放射性を有し、電気絶縁特性の良い熱伝放射材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-transfer-emission material having a high heat conductivity and a heat-emission property, and excellent in the electric insulation characteristic. - 特許庁

ゴムシートの下面における粘着シートの部分は、内外両面ともに強い粘着性を有する。例文帳に追加

The part of the adhesive sheet on the underside of the rubber sheet has strong adhesiveness both on inner and outer faces. - 特許庁

居眠り状態になる前の強い眠気を判定する眠気判定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sleepiness determining device for judging a strong sleepiness before dozing. - 特許庁

より使い勝手のよいネットワーク装置、ネットワーク処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network device and a network processing apparatus which are more satisfactory in operability. - 特許庁

システムを小型化することができ、エネルギー効率の良い燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which enables the downsizing of the system and has a high energy efficiency. - 特許庁

従来よりも応答性の良い燃料電池の加湿状態の制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling technology of a humidifying state of a fuel cell having a more superior response property than before. - 特許庁