「"らんう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボルネオオランウータン例文帳に追加

Borneo Orangutan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積乱雲発生システム例文帳に追加

CUMULONIMBUS GENERATION SYSTEM - 特許庁

オランウータンという動物例文帳に追加

an animal called orang-utan  - EDR日英対訳辞書

「うーん、カンザスかどうかはわからん。例文帳に追加

"Well, I'm not sure about Kansas,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

債権情報閲覧受付装置及び債権情報の閲覧受付方法例文帳に追加

MONETARY CLAIM INFORMATION BROWSING RECEPTION DEVICE AND METHOD - 特許庁

オランウータンとゴリラは近縁種だ.例文帳に追加

The orangutang and the gorilla are closely related.  - 研究社 新和英中辞典

打っちゃっておいたらいつまで語り続けるかわからん例文帳に追加

If you let them alone, they will go on talking for ever.  - 斎藤和英大辞典

うるさい奴を遠ざけなければならん例文帳に追加

I must get rid of that troublesome fellow.  - 斎藤和英大辞典

通常、オランウータンから成ると考えられる例文帳に追加

usually considered as comprising orangutans  - 日本語WordNet

霊長目ショウジョウ科の標準属：オランウータン例文帳に追加

type genus of the family Pongidae: orangutans  - 日本語WordNet

積乱雲という垂直に発達する雲例文帳に追加

a {vertically grown} cloud, called cumulonimbus  - EDR日英対訳辞書

「indian saffron（インド・サフラン）」、「turmeric（ウコン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called indian saffron and turmeric.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オランウータンは人間なら何歳ですか？例文帳に追加

How old is orangutans if he is human? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひとつは大きくて、おっかない積乱雲です。例文帳に追加

One is a big, scary cumulonimbus cloud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひとつは大きくて、ぞっとするような積乱雲です。例文帳に追加

One is a big, scary cumulonimbus cloud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこにはいくつのランウェイがありますか？例文帳に追加

How many runways are there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この積乱雲が雨を激しく降らせている。例文帳に追加

The cumulonimbus is pouring rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1962年に昭和天皇を迎え、天覧鵜飼が行われた。例文帳に追加

In 1962, ukai was held in the presence of the Emperor Showa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁村レストラン「海仙楽」（1000～2100、水曜休）例文帳に追加

Fishing village restaurant 'Kaisenraku' (海仙楽): open 10:00 - 21:00: closed on Wednesdays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光スイッチング素子のポリシラン薄膜の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYSILANE THIN FILM IN OPTICAL SWITCHING ELEMENT - 特許庁

商品閲覧ウェブサイト用システム例文帳に追加

ARTICLE BROWSING SYSTEM FOR WEB SITE - 特許庁

エコラン運転のエンジン停止制御方法例文帳に追加

ENGINE STOP CONTROL METHOD FOR ECONOMY RUNNING OPERATION - 特許庁

無線ＬＡＮ運用環境の状態を容易に判断できる手段を設けることにより、無線ＬＡＮ運用時の無用なユーザクレームを回避する。例文帳に追加

To avoid a useless user claim in wireless LAN application by providing a means enabling a state of wireless LAN application environment to be easily determined. - 特許庁

口ひげのあるモデルたちがファッションショーのランウェイを歩いている。例文帳に追加

Mustachioed models are walking the runway at the fashion show.  - Weblio英語基本例文集

ディスクをドライブに入れるとオートランウインドーが開きます例文帳に追加

When you put the disc in the drive, the Autorun window opens.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

積乱雲の下で地表まで降下して破壊的に発散する下降気流例文帳に追加

a downdraft that falls from a {comulonimbus} cloud down to the ground to diverge destructively  - EDR日英対訳辞書

バラン(植物)、ハラン（馬蘭、葉蘭）-仕切りや飾り付けに用いられる植物の葉。例文帳に追加

Baran (plant) or Haran: Leaves of plants used for partitioning or decoration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年に今上天皇皇后を迎え、天覧鵜飼が行われた。例文帳に追加

In 1997, ukai was held in the presence of the present Emperor and Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベテラン宇宙飛行士のブライアン・ジェイは，月に行く任務に就いている。例文帳に追加

Brian Jay, a veteran astronaut, is on a mission to the moon. - 浜島書店 Catch a Wave

近赤外光を吸収するポリシラン薄膜及びその製造方法例文帳に追加

POLYSILANE THIN FILM ABSORBING NEAR-INFRARED LIGHT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ランウェイチェンジを実施する最適時期を自動的に算出する。例文帳に追加

To automatically calculate an optimal period to execute runway change. - 特許庁

「ウェンディ、砂浜に海がめが卵をうめてるのをみてごらん」例文帳に追加

"Wendy, look at the turtles burying their eggs in the sand."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」例文帳に追加

"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." - Tatoeba例文

リオグランデの河口近くのブランヴィルの反対の北東メキシコの或る町例文帳に追加

a city in northeastern Mexico opposite Brownsville near the mouth of the Rio Grande  - 日本語WordNet

1918年に英国皇太子（ジョージ5世(イギリス王)）を迎え天覧鵜飼が行われた。例文帳に追加

In 1918, the Emperor watched ukai together with the Prince of Wales (George V [king of the U.K.]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って承平天慶の乱（承平5年、935年）がその初期の現われとみなされる。例文帳に追加

Therefore, the Johei and Tenkyo War (in 935) is regarded as an early sign of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁徳天皇55年蝦夷の反乱、上毛野田道が派遣されるが伊峙水門で敗死（伝説）。例文帳に追加

In 367, when a rebellion of Ezo arose, KAMITSUKENO no Tamichi was dispatched to suppress it, but was killed in action at the floodgate at Ishi, (which is a legend).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイはシマウマ，オランウータン，ハイエナ，ベンガルトラとともに救命ボートで生き延びる。例文帳に追加

Pi survives on a lifeboat with a zebra, an orangutan, a hyena and a Bengal tiger.  - 浜島書店 Catch a Wave

積乱雲は暖かい上昇気流と上空の冷たい空気が会うことで発生する。例文帳に追加

Cumulonimbus clouds are created when rising warm air meets cool air at higher altitudes. - 浜島書店 Catch a Wave

主人公はイランから大阪，エジプト，東京へと移るイラン生まれの日本人だ。例文帳に追加

The main character is an Iranian-born Japanese who goes from Iran to Osaka to Egypt to Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

ポリシランを溶媒に溶かしてスピンコート法によってポリシラン薄膜１０４を形成する。例文帳に追加

Polysilane is dissolved into a solvent to form a polysilane thin film 104 by a method of spin coating. - 特許庁

積乱雲を含む雷雲等の気象現象をＲＨＩ観測により確実且つ自動的に追尾する。例文帳に追加

To reliably and automatically track only the weather phenomenon such as a thundercloud including a cumulonimbus by RHI observation. - 特許庁

そして、このポリシラン薄膜１は、ビーカー５内において溶解雰囲気であるトルエン蒸気３に暴露されることで、ポリシラン薄膜１の表面平坦化並びに内部構造均一化が化学的に誘起される。例文帳に追加

Since the thin polysilane film 1 is exposed to toluene vapor 3 of a dissolving atmosphere in the beaker 5, the surface flattening and the inner structure uniformization of the thin polysilane film 1 is chemically induced. - 特許庁

また、ドラッグ・アンド・ドロップ操作時に、ドロップ一覧ウィンドウ作成表示手段７が設定データ、履歴データを読み出してドロップ一覧ウィンドウに一覧表示させる。例文帳に追加

Further, when drag-and- drop operation is done, the setting data and history data are read out, and listed and displayed in a drop list window by a drop list window generating and display means 7. - 特許庁

サイドバイザー６は透明の板状部材であり、下辺部１３が車体前方へ向かって張り出すように傾斜するスラント部１４をなし、かつスラント部１４の上方に開口部１５を設ける。例文帳に追加

The side visor is a transparent plate-shaped member, to be formed in a slant part 14 tilted so as to protrude a lower side part 13 toward the forward of a car body, and an opening part is provided in the upward of the slant part 14. - 特許庁