「"を拘束する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本法は政府を拘束する本法は，政府を拘束する。例文帳に追加

Act binds the Crown This Act binds the Crown. - 特許庁

制限を設けて人を拘束する例文帳に追加

to lay a man under restrictions  - 斎藤和英大辞典

約束をさせて人を拘束する例文帳に追加

to bind a man by a promise  - 斎藤和英大辞典

条件をもって人を拘束する例文帳に追加

to tie one down to conditions  - 斎藤和英大辞典

自由行動を拘束する例文帳に追加

to curb one's free action―fetter one's free action―tie one's hands  - 斎藤和英大辞典

活動範囲を拘束する例文帳に追加

to restrict one's sphere of activity―circumscribe one's activity  - 斎藤和英大辞典

言論の自由を拘束する例文帳に追加

to gag the freedom of speech  - 斎藤和英大辞典

新聞の言論を拘束する例文帳に追加

to gag the press  - 斎藤和英大辞典

あの学校は生徒を拘束する例文帳に追加

The school allows no freedom to the students.  - 斎藤和英大辞典

制限を設けて人を拘束する例文帳に追加

to lay a man under restriction―tie his hands  - 斎藤和英大辞典

政府を拘束する意匠登録例文帳に追加

Registration of designs to bind the Government  - 特許庁

本法は政府を拘束する例文帳に追加

Crown to be bound  - 特許庁

本法は，政府を拘束する。例文帳に追加

This Act shall bind the Government. - 特許庁

本条例は，政府を拘束する。例文帳に追加

This Ordinance binds the Government.  - 特許庁

この決定は諸君全部を拘束するものではない。例文帳に追加

This decision is not binding on all of you. - Tatoeba例文

約束どおり、私はあなたを拘束する例文帳に追加

I'll hold you by your promise  - 日本語WordNet

宮殿はすべての臣民を拘束する命令を発した例文帳に追加

the palace issued an order binding on all subjects  - 日本語WordNet

刑務所という処罰を受けた者を拘束する施設例文帳に追加

an institution in which prisoners are confined, called a prison  - EDR日英対訳辞書

心身を拘束するわずらわしいこと例文帳に追加

things that disturb and therefore preoccupy the mind  - EDR日英対訳辞書

物事が人や物事を拘束する例文帳に追加

of a person, to be closely wrapped up or involved in something  - EDR日英対訳辞書

この決定は諸君全部を拘束するものではない。例文帳に追加

This decision is not binding on all of you.  - Tanaka Corpus

本法律は，カナダ国及び州を拘束する。例文帳に追加

This Act is binding on Her Majesty in right of Canada or a province.  - 特許庁

本法の規定は，政府を拘束する。例文帳に追加

The provisions of this Act shall be binding on the Government.  - 特許庁

蟹のはさみ脚の指を拘束するリング例文帳に追加

RING FOR CONSTRAINING FINGER OF CLAW LEG OF CRAB - 特許庁

配管軸方向を拘束する配管の支持装置例文帳に追加

SUPPORTING DEVICE OF PIPE CONSTRAINING PIPE AXIAL DIRECTION - 特許庁

リソグラフィ装置内における湿った空気を拘束すること。例文帳に追加

To enclose humid air in a lithography apparatus. - 特許庁

動物を拘束するのに用いるロープ（または軽い鎖）からなる拘束道具例文帳に追加

restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal  - 日本語WordNet

制限条項は、特定の球団に対し、選手を拘束するのに使用された例文帳に追加

the reserve clause was used to bind players to a particular ball club  - 日本語WordNet

一方の当事者に特定の期間、他方に対する奉公を拘束する契約例文帳に追加

a contract binding one party into the service of another for a specified term  - 日本語WordNet

拘禁者の逃走などを防ぐための,身体を拘束する器具例文帳に追加

a device that restricts body movement in order to prevent a prisoner from running away  - EDR日英対訳辞書

ストレートジャケットという,凶暴な囚人の体を拘束する服例文帳に追加

a restraining jacket designed to prevent a person from acting violently, called straightjacket  - EDR日英対訳辞書

また、左院の議決は正院を拘束するものではなかった。例文帳に追加

The resolutions adopted by the Sain did not constrain the Seiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合材補強リングを拘束するための軸方向保持形状例文帳に追加

AXIAL DIRECTION HOLDING SHAPE FOR RESTRAINING COMPOSITE MATERIAL REINFORCING RING - 特許庁

仲裁人の決定は、最終的なものとし、加盟国を拘束する。例文帳に追加

The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members. - 経済産業省

ある集団のメンバーである人を拘束すると考えられる習慣的な原則と期待例文帳に追加

a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group  - 日本語WordNet

第二十二条　確定した移送の裁判は、移送を受けた裁判所を拘束する。例文帳に追加

Article 22 (1) A judicial decision of transfer that has become final and binding shall be binding on the court that has accepted the suit transferred thereto.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の審決があつた場合における判断は、その事件について審査官を拘束する。例文帳に追加

(2) The decision made in the trial decision under the preceding paragraph shall be binding upon the examiner with respect to the case.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前段落の禁止は，半導体製品の善意の取得者を拘束するものではない。例文帳に追加

The foregoing prohibition shall not be binding on the bona fide acquirer of a semiconductor product.  - 特許庁

それらの質権が，前項にいう事例における新たな特許所有者を拘束する事情はない。例文帳に追加

Under no circumstances shall they be binding on the new holder in the case referred to in the preceding paragraph. - 特許庁

本法は，オランダ及び，7章を除きオランダ領アンチル諸島を拘束する。例文帳に追加

This Kingdom Act shall be binding for the Netherlands and, with the exception of Chapter 7, for the Netherlands Antilles. - 特許庁

特許権者に付与される権利は、特許権の付与により取得され、第三者を拘束する。例文帳に追加

Rights granted to a patentee shall be acquired and be binding on third parties upon the grant of a patent.  - 特許庁

電磁ブレーキ５をオンしてねじ軸３０を拘束すると、回転子２は回転しながら直進移動する。例文帳に追加

When the electromagnetic brake 5 is actuated to constrain the screwed shaft 30, the rotor 2 linearly moves while rotating. - 特許庁

テザーおよびスリーブは、初期にはエアバッグクッションの展開を拘束するように構成される。例文帳に追加

The tether and sleeve are configured to constrain the development of the air bag cushion at an initial stage. - 特許庁

長手方向端面１４は離型時に回折光学素子の長手方向への伸びを拘束する。例文帳に追加

The longitudinal end surface 14 restricts the longitudinal elongation of the diffraction optical element at the time of mold release. - 特許庁

タービン翼を拘束することなく翼周辺の冷却エアの漏れを抑制する。例文帳に追加

To restrict leak of cooling air around turbine blades without retraining the blades. - 特許庁