「"を拘束する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

高圧側通路５のオリフィス７上流側に、弁体８のボール状の弁体８ｃを拘束する支持リング１０を配置する。例文帳に追加

On the upstream side of the orifice 7 in the high pressure side passage 5, a supporting ring 10 for restricting the ball-like valve element 8c of the valve element 8 is disposed. - 特許庁

圧電素子１０を拘束する弾性部材２０が低剛性な振動部材３０を介して支持フレーム４５に接合されている。例文帳に追加

An elastic member 20 restricting a piezoelectric element 10 is joined to a support frame 45 through a low rigid vibration member 30. - 特許庁

エアバッグの膨張展開時に乗員を拘束するための十分な反力を確保すると共に、エアバッグの容量を低減する。例文帳に追加

To provide a vehicular air bag device in which a sufficient repulsive force for restraining an occupant can be ensured when expanded and developed, and the volume of the air bag is reduced. - 特許庁

素材６の両端部に心金27，28を圧入することにより、素材の変位部Ａ及び固定部Ｃを拘束する。例文帳に追加

By pressing core bars 27, 28 in both end parts of a base stock 6, the displacing part A and fixing part C of the base stock are restrained. - 特許庁

そして、右チャンバ11と左チャンバ12との間に、乗員の頭部を拘束する収納凹部13を構成する。例文帳に追加

Then, the storing recessed part 13 that restrains the occupant's head is formed between the right chamber 11 and the left chamber 12. - 特許庁

弾性体１２は、ウエーハ１の裏面との間の静摩擦力によってウエーハ１の動きを拘束する。例文帳に追加

The elastic element 12 restricts movements of the wafer 1 by static friction force between the elastic element 12 and the back surface of the wafer 1. - 特許庁

より一層、乗員の感覚に合ったタイミングで乗員を拘束することが可能な車両用シート制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat control system capable of restraining an occupant at a timing further fitted to the feeling of the occupant. - 特許庁

本発明は、旋回スクロールの自転を拘束するとともに、スラスト荷重を支承する自転拘束機構の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine including a rotation restraining mechanism which restrains the rotation of a revolving scroll round its own axis and bears the thrust load. - 特許庁

コンクリート層奥側の補強部材２４の端部にはスペーサ３０を装着して緊張材１０の動きを拘束する。例文帳に追加

A spacer 30 is put on the end section of the reinforcing member 24 inside of the concrete layer to constrain the motion of the tendon 10. - 特許庁

車両の衝突発生時に、前席あるいは後席の前面と窓側側面とを囲むエアバッグにより、衝突時における乗員を拘束する。例文帳に追加

To restrain an occupant in collision with an airbag surrounding a front face and a window-side side face of a front seat or a back seat when the collision of a vehicle occurs. - 特許庁

使用者の腕の動きを拘束することなく指先に固有受容感覚を提示することができる把持型の触覚提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grip type haptic device for presenting proprioceptive sense to a fingertip without restraining the movement of a user's arm. - 特許庁

消火器のバルブと消火器用ホースとを拘束する部材の簡便化と信頼性の向上を実現する。例文帳に追加

To simplify a member for restraining the valve of a fire extinguisher and a fire extinguisher hose, and to improve reliability. - 特許庁

そして、前記フレーム部材及び前記天板の上昇によって、乗員の前方移動を拘束する構造としている。例文帳に追加

Consequently, occupant's moving forward is restrained by the rise of the frame member and the top plate. - 特許庁

ベアリングハウス１６ｂ内の段部１６ｆと検査ヘッド１６にねじ込まれるエンドキャップ２９とによって外輪２０ｏを拘束する。例文帳に追加

The outer ring 20o is restrained by a step part 16f in the bearing house 16b and an end cap 29 screwed on the inspection head 16. - 特許庁

固定軸９の、第１および第２の長孔方向の移動を拘束するため、拘束手段(拘束部材１０)を用いる。例文帳に追加

A restraining means (a restraining member 10) is used to restrain the fixing shaft 9 from moving in the first and second slot directions. - 特許庁

さらに、アダプタ７０には、支持具６０の両側に近接して、２つのフロート７２、７２を取り付け、Ｚハイトの変動を拘束するようにした。例文帳に追加

Furthermore, two floats 72 are attached to the adapter 70 coming close to both sides of a support matter 60, and the fluctuation in a Z height is restricted. - 特許庁

芯材１２の周囲には芯材１２の座屈を拘束する補剛鋼管１８（第１の補剛部材）が設けられる。例文帳に追加

Around the core material 12, a stiffener steel pipe 18 (a first stiffener member) which restricts the bucking of the core material 12 is provided. - 特許庁

車両の後突検知時にシートに着座した乗員を拘束するウェビングを巻き取るテンショナ機構がシート周辺に設けられている。例文帳に追加

In a seat system, the tensioner mechanism is provided around a seat for winding a webbing for constraining a seated occupant at the time of detecting rear end collision of a vehicle. - 特許庁

地中に設置した地中ロープと、地中ロープに取り付けた上掛けロープとによって木材ブロックを拘束する構成である。例文帳に追加

This restricting device is constituted for restricting the wood block by an underground rope arranged in the ground and a topping rope installed on the underground rope. - 特許庁

前トロリ本体111および後トロリ本体112が、互いの垂直方向の揺動を拘束するように連結されている。例文帳に追加

The front trolley body 111 and the rear trolley body 112 are interconnected to constrain mutual vertical oscillation. - 特許庁

このようなガイド管は、主として、注入中にウェハの中性化に使用される荷電粒子を拘束するために設けられる。例文帳に追加

The guide tube is arranged to mainly restrain charged particles used for neutralization of the semiconductor wafer while the semiconductor wafer is implanted. - 特許庁

分割コア１０と、その分割コアを拘束するリング２３とを備え、リング２３の部位毎の剛性によって締め代を変化させる。例文帳に追加

The dynamo-electric machine has a split core 10 and a ring 23 constraining the split core, and its interference is changed by rigidity at each site of the ring 23. - 特許庁

建物本体部の柱８を吊り材としてスラブ１０を吊り支持し、層間変位を拘束する補剛手段１４を設ける。例文帳に追加

A slab 10 is supported in a suspended manner with columns 8 of the building body part as suspension members, and a reinforcing means 14 to restrict the interlayer displacement is provided. - 特許庁

皮膚の下に植込まれた２つのハウジングの間の動きを拘束するために、様々な方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide various methods and devices for constraining movement between two housings implanted under the skin. - 特許庁

このコイニング時に、従来の如きスラストプレート２Ｆの外径を拘束する外径拘束金型は不要である。例文帳に追加

At this time of coining, there is no need to use a die for restraining the periphery of the thrust plate 2F otherwise required according to the conventional technique. - 特許庁

走行拘束条件検出手段１４は、設定された区間を車両が移動する際の移動を拘束する移動拘束条件を決定する。例文帳に追加

A traveling constraint condition detecting means 14 determines traveling constraint conditions for constraining the traveling of a vehicle when the vehicle travels in the set zone. - 特許庁

柱脚が地盤に固定されていない場合において地震時における建物の水平移動を拘束する。例文帳に追加

To arrest horizontal movement of a building at the time of an earthquake even if pedestals of the building are not fixed to the ground. - 特許庁

地盤の表層部に形成した層状の地盤改良体９や土間コンクリート１０によって杭頭部の水平変位を拘束する。例文帳に追加

Horizontal displacement of the pile head section is restrained by a layered ground improvement body 9 formed in the surface layer section of the ground and a slabconcrete 10. - 特許庁

局所面がネットワーク内で検出され、局所面が存在していれば、ネットワーク内の内側点を拘束するために使用される。例文帳に追加

If the local plane is detected within the network and if the local plane exists there, smoothing algorithm is used to constrain the inside points within the network. - 特許庁

乗員保護装置は、車両内のシートに着座する乗員を拘束するシートベルトと協働して乗員を保護するエアバッグを備える。例文帳に追加

The occupant protecting device is equipped with the air bag to protect a driver/passenger occupying a vehicle seat in cooperation with the seat belt restraining the occupant. - 特許庁

地盤１に埋設された杭基礎２の上端に周囲の地盤１を拘束する拘束板４を設けた杭頭構造である。例文帳に追加

The pile head structure is constituted by providing a restraining board 4 constraining the surrounding ground 1 to the upper end of the pile foundation 2 buried in the ground 1. - 特許庁

また、左右の脚リンクが成す横方向の角度の等角２分線に直交する姿勢に着座部材を拘束する拘束機構を設けても良い。例文帳に追加

Further, a constrained mechanism may be mounted to constrain the seat member in a posture orthogonal to the bisectrix of the horizontal angle of the right and left leg links. - 特許庁

また、一対の係止爪２５によって、野縁受け３同士の長手方向の位置決めを行うと共に、野縁受け３の長手方向の移動を拘束する。例文帳に追加

A pair of locking claws 25 position the ceiling joist receivers 3 to each other in the longitudinal direction and restrict the longitudinal movement of the ceiling joist receivers 3. - 特許庁

動力伝達遅延手段２は、タイトナ３のコロ１４が動力伝達ベルト１８側から離れる方向の移動を拘束する。例文帳に追加

The power transmission retarding means 2 constrains movement in the direction where the roller 14 of the tightener 3 parts from the side of the transmission belt 18. - 特許庁

、筒状体１の内部で、変形を拘束された非弾性の充てん材２が負荷を受ける筋状体３を拘束する。例文帳に追加

A non-elastic filler 2 constrained in deformation constrains a linear body 3 receiving a load in the inside of a cylindrical body 1. - 特許庁

また、野縁受け連結部材１９のプレート部２０と係止爪２５とによって、野縁受け３の高さ方向（上下方向）の移動を拘束する。例文帳に追加

The height direction (vertical direction) movement of the ceiling joist receivers 3 is restricted by a plate part 20 and locking claws 25 of the ceiling joist receiver connecting member 19. - 特許庁

高圧側通路５のオリフィス７上流側に、弁体８のボール状の弁体８ｃを拘束する支持リング１０を配置する。例文帳に追加

A support ring 10 for constraining a ball-like valve element 8c of the valve element 8 is arranged in the upstream side of the orifice 7 in the high-pressure side passage 5. - 特許庁

軸受機構２３は芯棒部材２２の水平方向の相対変位を拘束するが、鉛直方向の相対変位を許容する。例文帳に追加

The bearing mechanism 23 restricts relative displacement in a horizontal direction of the core member 22, and permits the relative displacement in a vertical direction. - 特許庁

これにより、衝突発生時に、乗員Ｍの上半身が慣性力で前屈しようとするのを受け止めて、上半身を拘束することができる。例文帳に追加

The forward bend of the upper body of the occupant M by the inertia force when a collision occurs is received to restrain the upper body. - 特許庁

圧電素子１０を拘束する弾性部材２０が低剛性な振動部材３０を介して支持体４５に接合されている。例文帳に追加

An elastic member 20 restricting a piezoelectric element 10 is joined to a support medium 45 through a low rigid vibration member 30. - 特許庁

画像形成しない場合は、電界の印加を停止することにより樹脂微粒子５２をゲル状態にして、回転体５４の回転を拘束する。例文帳に追加

In the case of not forming an image, the resin particles 52 are made to be of a gel state by stopping the electric field application to restrain the rotation of the rotators 54. - 特許庁

この上に、平坦な底面を有する上沓３を載置し、側方拘束部によって上沓の水平移動を拘束する。例文帳に追加

An upper shoe 3 having a flat bottom surface is placed on this, and the horizontal movement of the upper shoe 3 is arrested by the side arresting part 12. - 特許庁

また、曲管３ｄの曲がり軸とその弦を含む面の面内方向以外の方向の塑性変形を拘束する配管支持物を設ける。例文帳に追加

A piping supporting material is disposed to restrict plastic deformation of a direction other than an internal surface direction of a surface including a curve shaft of the curve tube 3d and its chord. - 特許庁

第２小径部４４と端部円柱面３８とは、ホース２に加えられる応力を抑制しながら、ホース２を拘束する。例文帳に追加

The second small-diameter part 44 and the end cylindrical surface 38 restrain the hose 2, while restricting the stress to be applied to the hose 2. - 特許庁

薄肉リング状である被測定物の内径及び外径を、被測定物を拘束することなしに、精度良く、高い再現性で測定可能とする。例文帳に追加

To accurately measure the inner diameter and outer diameter of a thin ring-shaped body to be measured with high reproductivity without restricting the body to be measured. - 特許庁