「"を拘束する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

３面の治具取付面１３ａ…のいずれか１面をワーク受渡し位置に戻すときに最短距離で戻るように、回転部材１１の回転方向を選択してサイクルタイムを短縮し、ワーク取付直後にブレーキ手段２３で回転部材１１の回転を拘束する。例文帳に追加

A cycle time is shortened by selecting the rotating direction of the rotary member 11 to return one of three jig mounting faces 13a, etc., a work delivering position by a shortest distance, and the rotation of the rotary member 11 is restrained by the braking means 23 immediately after the mounting of the work. - 特許庁

投影システムの最終エレメントと基板の間の局部領域に液体を拘束する液体封込みシステムの、装置の光軸の方向への移動が、ベース・フレーム若しくは投影システムに取り付けられたストッパによって制限されるリソグラフィック投影装置を開示する。例文帳に追加

In this lithographic projection apparatus, the movement of a liquid confinement system, which confines liquid within a localized area between a final element of a projection system and a substrate, is restricted in the direction of the optical axis of the apparatus by stoppers attached to a base frame or the projection system. - 特許庁

この拘束手段４は、前記調節杆２ｂの末端寄りの箇所に設けた押圧係止部材５と、前記操作基杆２ａ側に設けた、前記押圧係止部材５を付勢力により操作基杆２ａ内側から突出して係止することで、前記調節杆２ｂを拘束するようにした拘束穴６とによって構成する。例文帳に追加

The restraining means 4 is constituted of a pressing retaining member 5 provided at the near end of the adjusting rod 2b and a restriction hole 6 to restrict the adjusting rod 2b by fixing a pressing fixing member 5 and fixedly projecting the pressing retaining member 5 from the operation base rod 2a inside by the urging force. - 特許庁

インシュレータ１０は、回転軸に平行な方向を向き、回転軸に対して所定の角度で傾斜しているティース部１０Ｂの側面と、その側面に設けられ、回転軸に直交する径方向のコイルの位置を拘束する支持部１０Ａ，１０Ｃとを有する。例文帳に追加

The insulator 10 has the side faces of the teeth 10B, which are directed in a direction parallel to the rotary shaft and are tilted, with respect to the rotary shaft at a specified angle and supports 10A, 10C which are provided on the side faces and restrict the position of the coil, in the radial direction that is orthogonal to the rotary shaft. - 特許庁

制震ダンパーはブレースとして機能するとともに軸方向に降伏して鋼材ダンパーとしても機能する帯板状の鋼板からなるダンパー本体と、ダンパー本体の外側に装着されてその面外座屈を拘束する拘束部材からなる。例文帳に追加

The vibration control damper 7 is composed of a damper main body composed of a steel plate like a belt plate functioning as a brace and a steel member damper by yielding in the axial direction and a restraint member mounted on the outer side of the damper main body to restrain its out-of-plane buckling. - 特許庁

そして、弁棒２にはヨークスリーブ３に突き当たることで閉弁方向の移動を拘束する移動拘束手段６１，６２が固定されるとともに、ハンドル４には上下動する移動拘束手段６１，６２を収容する収容孔４３が設けられている。例文帳に追加

In the valve 1, travel restricting means 61, 62 for restricting the traveling in a direction to close the valve by impinging on the yoke sleeve 3 are fixed to the valve rod 2 and besides the handle 4 is provided with a housing hole 43 for housing the travel restricting means 61, 62 moving up and down. - 特許庁

異種板材の端面を突合せて接合してなるブランク材１１０を、プレス成形するための成形手段と、成形手段によるプレス成形の際において、ブランク材１１０の接合端面１４２を拘束するための拘束手段２８０とを有する。例文帳に追加

The press-forming apparatus has a forming means to press-form a blank 110 formed by butt-joining end faces of dissimilar plates to each other and a restricting means 280 to restrict joining end faces 142 of the blank 110 during the press-forming by the forming means. - 特許庁

フレーム部材１１のスタビライザ１２に、シート９表面側に露出しかつ子供用シートを拘束するためのストライカ１９，１９を溶接固定することで、十分な強度を有するアッパチャンネル３，３を利用し、ストライカ１９，１９の支持強度を大に確保する。例文帳に追加

By welding and fixing the strikers 19, 19, exposed on the front side of the seat 9, for restricting the child seat on the stabilizer 12 of the frame member 11, the upper channels 3, 3 having a sufficient strength is utilized and the sufficient support strength of the striker 19, 19 is ensured. - 特許庁

外ケーブル方式のＰＣ橋におけるＰＣ外ケーブル１６の制振装置２０を、ＰＣ外ケーブル１６の周囲に密着状態に設けた粘弾性体エラストマー２２と、粘弾性体エラストマー２２の外周面を拘束する剛性の拘束管２４とを含んで構成する。例文帳に追加

The damping device 20 of the PC outside cable 16 in the outside cable type PC bridge is constituted by including a viscoelastic body elastomer 22 provided around the PC outside cable 16 in an adherent state and a rigid constrained pipe 24 constraining the circumferential surface of the viscoelastic body elastomer 22. - 特許庁

配管２０の変位を吸収するばね部材６を備える配管支持装置において、配管２０に連結されたピストン５を進退自在に収容するシリンダ４と、配管２０に動的な変位が生じたときにシリンダ４内でのピストン５の動きを拘束するダンパ部３とを設ける。例文帳に追加

In the piping supporting device equipped with a spring member 6 absorbing the displacement of the piping 20, a cylinder 4 housing a piston 5 connected to the piping enabled to advance and retreat and a damper 3 restricting the action of the piston 5 in the cylinder 4 when the dynamic displacement occurs on the piping 20 are installed. - 特許庁

着座者が着座するシート本体１０と、このシート本体１０に着座した着座者を拘束するシートベルト２０と、シート本体１０の着座空間が開放状になる方向にシートベルト２０を保持するベルト保持手段としてのベルトカバー４０とを備える。例文帳に追加

The holding structure for the seat belt is provided with a seat body 10 on which a sitting person sits; a seat belt 20 for restraining the sitting person sitting on the seat body 10; and a belt cover 40 as a belt retaining means for retaining the seat belt 20 in a direction that the sitting space of the seat body 10 becomes in the release form. - 特許庁

また、帯体３０に格納され帯体３０から車室内に展開可能なエアバッグ５２を備えるエアバッグ装置５０を有するため、衝突時には、シートベルト２０と帯体３０とエアバッグ５２とで乗員Ｐを拘束することができる。例文帳に追加

Further, since the device has the airbag device 50 provided with the airbag 52 stored in the band body 30 and capable of being deployed from the band body 30 into the cabin, the occupant P can be restrained by the seat belt 20, the band body 30, and the airbag 52 at collision. - 特許庁

内カバー体４及び両突条１ｂ，１ｂを外方から被覆することで、各突条１ｂ，１ｂを係止部５ｃと内カバー体４との間に配置する外カバー体５と、を備え、一対の流体管１，１の内カバー体４に対する挿入方向と離脱方向への移動を拘束する。例文帳に追加

The pipe joint has the outer cover 5 arranging respective protrusion stripes 1b, 1b between locking parts 5c and the inner cover 4 by covering the inner cover 4 and both protrusion stripes 1b, 1b from outside and restrict the movement of the pair of fluid pipes 1, 1 to the inner cover 4 in the inserting direction and the separating direction. - 特許庁

本発明に基づく自動車用年少者安全座席１は、腰ベルトの高さを決める腰ベルト係合部１３を、ベース部２４に対して変位可能な可動部材２５に設け、ベース部２４に対する可動部材２５の変位を拘束するためのロック手段を備える。例文帳に追加

In this safe seat for infant for automobile 1, a waist belt engagement part 13 for deciding height of a waist belt is provided in a movable member 25 capable of being displaced in relation to a base part 24, and a lock means for restraining the displacement of the movable member 25 in relation to the base part 24 is provided. - 特許庁

板状のワークＷを寝かせた状態で搬送する搬送台車において、クランプ部材や吸着パッド等のワークを拘束する部材を用いずにワークを位置決めして支持し得るようにし、簡単な構造で汎用性を持たせられるようにする。例文帳に追加

To provide a conveyance truck capable of conveying a platelike workpiece W in a condition in which it lies and positioning and supporting the workpiece without using members binding the workpiece such as a clamp member and a suction pad and having a simple structure and a general-purpose property. - 特許庁

鉄筋コンクリート製の既設柱１を囲繞するように鋼板２を巻き立て、固定板３ａと該固定板に対して直角を成す補剛板３ｂから成る補強鋼材３を、固定板３ａを介して巻立鋼板２の上部及び／又は下部の周囲を拘束するように固着する。例文帳に追加

The steel plates 2 are lined to surround an existing column 1 made of reinforced concrete, and reinforcing steel members 3 each comprising a fixed plate 3a and a stiffening plate 3b, are stuck to restrict the peripheries of the upper parts and/or lower parts of the lining steel plates 2 through the fixed plates 3a. - 特許庁

実世界推定部１１０１３では、入力画像の画素値とボケがない画像の画素値との関係を、動き量ｖに応じてモデル化したモデル方程式と、ボケがない画像の画素間を拘束する拘束条件の式とが生成される。例文帳に追加

The real world estimating part 11013 generates a model equation modeling a relation between a pixel value of an input image and a pixel value of a non-blurred image in response to the moving amount v, and an expression of a restriction condition for restricting a space between the pixel of the non-blurred image. - 特許庁

斜材２を、両端部を矩形枠１に架設して取付けるブレース本体７と、ブレース本体７の軸方向変位を許容しつつ面外方向の変形を拘束するための拘束部材８とよりなるアンボンドブレース９により構成する。例文帳に追加

The diagonal member 2 is constructed by an unbond brace 9 comprising a brace body 7 with both ends constructed and fitted to the rectangular frame 1, and a constraining member 8 allowing the axial displacement of the brace body 7 while constraining the deformation in the out-of-plane direction. - 特許庁

本発明の変形センサは、このようなセンサ用エラストマー複合材料からなるセンサ本体と、該センサ本体に接続され、該電気抵抗を出力可能な電極と、該センサ本体の少なくとも一部の弾性変形を拘束する拘束部材と、を備えて構成される。例文帳に追加

A deformation sensor includes: a sensor body composed of such an elastomer composite material for sensors; an electrode, connected to the sensor body, which is able to output the electrical resistance; and a restraining member for restraining elastic deformation of at least part of the sensor body. - 特許庁

このカメラ用校正儀３０１は、特徴点Ｐ１０１が表面に形成された板状をなす複数の校正儀片１０１、１５１、２０１、２５１と、その複数の校正儀片と着脱可能に且つ板の延在方向への移動を拘束するように連結する複数の連結部材５１とを備えている。例文帳に追加

This camera calibration device 301 is provided with: plural plate-like calibration device pieces 101, 151, 201, and 251 having a feature point P101 formed on the surface; and plural connecting members 51 connecting with the calibration pieces detachably so as to restrain movement of the plate in an extension direction. - 特許庁

鉄筋を拘束する機能を有しかつ径が異なる鉄筋にも対応でき、鉄筋トラス付デッキプレートを使用しかつ床スラブ用の鉄筋を増設したいという要望にも応えることができる鉄筋用スペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a reinforcing bar, which has the function of restraining the reinforcing bar, which can also adapt to the reinforcing bars different in diameter, which uses a deck plate with a reinforced truss, and which can also meet a request to adding the reinforcing bar for a floor slab. - 特許庁

本発明によれば、ベースと基板との位置関係を拘束することにより、はんだ熱によるベースおよび基板のひずみ変形も抑制されることになり、そのため、はんだボールへの負荷がなく、従来に比べてはんだ寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Strain deformation of a base and a substrate caused by solder heat can be also restrained by restraining the position relation between a base and a substrate, thus prolonging a solder life when compared to a conventional one without load on a solder ball. - 特許庁

この状態で、レーザーアレイ６０のＸ−Ｙ平面に沿った位置調整及び位相調整を行った後、ビス１００をそれぞれ所定の締結トルクが生じるまでねじ穴９８へ捻じ込み、半導体レーザー１４のＸ−Ｙ平面に沿った移動及び回転を拘束する。例文帳に追加

In this state, a position adjustment and a phase adjustment of a laser array 60 along an X-Y plane are made and then the screw 100 is clamped into the screw hole 98 until specified clamping torque is generated, thereby constraining the movement and rotation of the semiconductor laser 14 along the X-Y plane. - 特許庁

架設しようとする橋梁の軸線の両側にサイドワイヤ４０、６０を張架し、ケーブル１２に支持されたプレキャストコンクリート版５１及びプレキャストコンクリート版５１上の支柱５２の頂部が横方向へ変位するのを拘束する。例文帳に追加

Side wires 40 and 60 are tensioned on both sides of the axis of a bridge to be installed, and a precast concrete slab 51 supported by a cable 12 and a top part of a column 52 on the precast concrete slab 51, are restrained from being displaced in the lateral direction. - 特許庁

この発明は、他の乗員の居住性を阻害することなく乗員を拘束することを可能にし、かつリトラクタが乗員の足元空間を制限したり、乗員の移動を阻害したりすることを防止できる車両用シートベルト装置の取付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of mounting a seat belt device for a vehicle enabling restraint of an occupant without disturbing the interior comfort of other occupants, and preventing a retractor from putting restrictions on foot space of the occupants or disturbing movement of the occupants. - 特許庁

側面の厚さ方向中間部分に、切削インサート１が工具本体に取り付けられるときに、工具本体の取付座に当接されて工具本体に対する切削インサートの相対移動を拘束する拘束面８が形成される。例文帳に追加

When the cutting insert 1 is mounted on the cutting tool body, constraining surfaces 8, which are brought in contact with a seating surface of the cutting tool body and constrain relative motion of the cutting insert 1 with respect to the cutting tool body, are formed on intermediate portions of the side surfaces 3 in the thickness direction of the cutting insert 1. - 特許庁

なお、拘束部材３が、弾性復帰力により、把持部材２ａ，２ａを介して間接的にピアス芯４を拘束するので、ピアス芯４を挟持する隙間２ｅは必要以上に広がらず、長期間にわたる繰返し使用においても把持力が衰えにくく、保持機能が高く、且つ耐久性に優れる。例文帳に追加

Since the restricting member 3 indirectly restricts the pierced earring core 4 by the elastic restoring force through the holding members 2a, 2a, the gap 2e to hold the pierced earring core 4 is not expanded than necessary, the holding power is difficult to reduce even during the repeated use for a long time, its holding function is high, and the durability is excellent. - 特許庁

これにより、横加速度の予測結果のみに基づいて車両用シート１２の可動サイドサポート部２６が閉方向に回動される場合に比して、より一層、運転者の運転感覚に合った的確なタイミングで運転者を拘束することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, as compared with the case where the movable side support part 26 of the vehicle seat 12 is turned in the closure direction based only on the presumption result of the lateral acceleration, the driver can be restrained at the certain timing much more fitted to the driving feeling of the driver. - 特許庁

そして蛇腹金属管２２における蛇腹部２４の軸方向端を拘束する拘束部としてのストレート形状部２６の蛇腹部２４側端の径を、隣接する蛇腹部２４の山部２４ａの径と谷部２４ｂの径との中間の径とする。例文帳に追加

Diameter of a bellows part 24 side end of a straight shape part 26 as a constraining part for constraining an axial directional end of the bellows part 24 of the bellows type metal tube 22 is formed at an intermediate value between the diameter of an angle part 24a and the diameter of a valley part 24b of the adjacent bellows parts 24. - 特許庁

繊維束１４を巻き取るために用いるトラバースガイド２０が、繊維束１４を通過させるスリット２４と、スリット２４の両側に位置するガイド面部２５と、それらの下方に位置するスリット２４を通過した繊維束１４を拘束する拘束面部２６を備える。例文帳に追加

A traverse guide 20 to be used to wind up a fiber bundle 14 is furnished with a slit 24 to pass the fiber bundle 14, a guide surface part 25 to be positioned at both sides of the slit 24 and a constraint surface part 26 to constrain the fiber bundle 14 passing through the slit 24 positioned below them. - 特許庁

このエアバッグは、乗員Ｒの前方側に形成される乗員保護領域１３０のうち腰部領域１３２において車体の上下方向に関し局所的に展開膨張することで乗員Ｒを拘束するように構成されている。例文帳に追加

The air bag is constituted such that it is locally deployed/inflated regarding a vertical direction of a vehicle body in a waist area 132 of an occupant protection area 130 formed at a front side of the occupant R to restrict the occupant R. - 特許庁

この時、略Ｃ字形の凸部１３０２、凸部１３０３はこの絶縁体の軸方向の運動を拘束し、凹部１３０１はこの絶縁体のｚ軸回りの回動運動を拘束するので、絶縁体と連結部材との相対的な位置関係は略一意に決定される。例文帳に追加

At this point, nearly C-shaped protrusions 1302 and 1303 restrict axial movement of the insulator and a recess 1301 restricts turning movement of the insulator on a (z) axis, so the relative position relation between the insulator and coupling member is determined nearly uniquely. - 特許庁

このセンサ用複合材料からなるセンサ本体２１と、センサ本体２１に接続され、電気抵抗を出力可能な電極Ａ、Ｂと、センサ本体２１の少なくとも一部の弾性変形を拘束する拘束部材２００、２０１と、を備えて変形センサ２を構成する。例文帳に追加

The deformation sensor 2 is made up of a sensor body 21 made of the composite material, electrodes A, B which are connected to the sensor body 21 and can output the electric resistance, and restricting members 200, 201 for restricting the elastic deformation of at least a portion of the sensor body 21. - 特許庁

回転円盤型加工工具１は、円板状の台金２と、台金２の周縁部に自在継手３を介して装着されたセグメント８および砥材層４と、自在継手３を拘束するスリット９およびネジ４などを備えている。例文帳に追加

This rotary disc type machining tool 1 is provided with a disclike base metal unit 2, a segment 8 and an abrasive material layer 4 mounted through a universal joint 3 in a peripheral fringe part of the base metal unit 2, and a slit 9 and a screw 4 restraining the universal joint 3. - 特許庁

育児器具の座席１は、座席に着座した乳幼児の両太腿の間を延びる股ベルト２と、乳幼児の腰を拘束する腰ベルト４，５と、股ベルト２の上端部と腰ベルト４，５とを連結する連結具３，８，９とを備える。例文帳に追加

The seat 1 for the child-care instrument comprises a crotch belt 2 extending between both thighs of a baby seated in the seat, waist belts 4 and 5 to constrain the waist of the baby, and connection tools 3, 8 and 9 to connect an upper end of the crotch belt 2 to the waist belts 4 and 5. - 特許庁

さらに、リングローラ２２−１，２２−２にそれぞれ設けられたスプライン８８，９０同士の係合により、リングローラ２２−２に対するリングローラ２２−１の軸線方向の相対変位を許容しつつ、リングローラ２２−２に対するリングローラ２２−１の周方向の相対変位を拘束する。例文帳に追加

While allowing relative displacement in the axial direction of the ring roller 22-1 to the ring roller 22-2 by engagement of mutual splines 88 and 90 respectively arranged in the ring rollers 22-1 and 22-2, relative displacement in the peripheral direction of the ring roller 22-1 to the ring roller 22-2 is restricted. - 特許庁

３Ｄ−ＣＡＤ上の組立モデルを入力として、組立モデルを構成する部品間の隣接関係と部品間の位置関係を拘束するアセンブリ拘束情報を取得し、部品をリンクとし部品間のアセンブリ拘束を対偶として組立品を多自由度機構としてモデル化する。例文帳に追加

With an assembly model on a 3D-CAD as an input, assembly binding information for binding an adjacency relation among parts for composing the assembly model and a position relation among the parts is acquired and, with the parts as a link and assembly binding among the parts as a pair, assembly is modelled as a multiple degree-of-freedom mechanism. - 特許庁

装置全体を移動させようとして被支持物（ラチェット本体１２側）を持ち上げても、係止部材１５側の係合歯２２がラチェット本体１２側の係合歯２１に当たり、ラチェット本体１２側の上昇を拘束するストッパとして作用する。例文帳に追加

Even if a supported object (the side with the ratchet body 12) is heaved for moving the whole device, the tooth 22 on the side with the fitting member 15 abuts to the tooth 21 on the side with the ratchet body 12 to serve as a stopper to restrain the rise of the side with the ratchet body 12. - 特許庁

アクチュエータ５６の駆動力によりステージＲＳＴが固定子５８に接近する方向に駆動されたときに、ステージＲＳＴを固定子５８に連結してそのＸ方向（及びθ方向）の動きを拘束する拘束機構（８１、８２、８５、８６）を備えている。例文帳に追加

Restriction mechanisms (81, 82, 85, 86) are provided to couple a stage RST to a fixer 58 for restricting the movement thereof in the X direction (and θ direction), when the stage RST is driven in the direction approaching the fixer 58 with a driving force of an actuator 56. - 特許庁

この雨センサは、ウィンドスクリーンの内側に固定するための保持フレーム１０と、センサ要素と、センサ要素がハウジング部１２内に配置されるようにセンサ要素を収容するハウジング部１２と、ハウジング部１２に固定され、保持フレーム１０を拘束するための保持装置、とを備える。例文帳に追加

The rain sensor comprises a holding frame 10 for fastening to the inner side of the windscreen, a sensor element, a housing part 12 for housing the sensor element so as to arrange the sensor element in the housing part 12, and a holding device which is fixed on the housing part 12 for restraining the holding frame 10. - 特許庁

作業部を通常作業時とは反対側のオフセット位置に移動させた状態でのオフセット作業が可能な農作業機において、作業部のスタンド装着時（移動、格納時）に、手間をかけずに伝動フレームの回動を拘束することができる拘束装置を提案する。例文帳に追加

To provide a restriction device capable of restricting turning of a transmission frame with saving labor in installing (moving and housing) a working section to a stand in an agricultural working machine capable of carrying out an offset operation while the working section is moved to an offset position on the side opposite to a position during usual working. - 特許庁

いずれかのディスクホルダ４１が選択されて停止したときに、最初に案内部材１１と搬送手段２０を接近させて、ディスクホルダ４１に保持されているディスクＤを前記案内部材１１と搬送手段２０とで挟持してディスクＤをを拘束する。例文帳に追加

When any one of disk holders 41 is selected and stopped, a guide member 11 and a transport means 20 are made to approach first, the disk D held in the disk holder 41 is pinched by the guide member 11 and the transport means 20 to restrain the Disk D. - 特許庁

燃焼室１２とその両側の炭化室１１とを隔てる煉瓦壁と該煉瓦壁を連結する煉瓦材１４とからなる炉内構造部の一部又は全部の積み替えを行うコークス炉の熱間補修の際に、積み替えられた炉内構造部１の端面を拘束するための装置である。例文帳に追加

The apparatus is used for restricting an outer end surface of a relaid intra-oven structural member 1 when the coke oven is hot repaired wherein a part of or the whole intra-oven structural member comprising brick walls separating a combustion chamber 12 and carbonization chambers 11 on each side thereof and a brick member 14 connecting the brick walls is relaid. - 特許庁

装置内に装着されているときは、像形成ユニット３０の下端に設けられた脚部３１ｂが、ベルトユニット５０の移動を拘束しているレバー６３，６４の回動を拘束するので、ベルトユニット５０を引き出すことができない。例文帳に追加

In a state where the image forming unit and the belt unit are loaded into the apparatus, leg parts 31b disposed at the lower end of the image forming unit 30 restrain the turning of levers 63 and 64 that restrain the displacement of the belt unit 50, accordingly, it is impossible to pull out the belt unit 50. - 特許庁

内燃機関の状態に応じて始動時の最適な弁開閉時期が得られる位相を選択して駆動側回転部材と従動側回転部材との相対回転位相を拘束することが可能な弁開閉時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device capable of restraining the relative rotating phase of a drive side rotating member to a driven side rotating member by selecting a phase at which an optimum valve timing during starting can be provided according to the state of an internal combustion engine. - 特許庁