「"セットされた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本体１にセットされたプラグ４の延伸部材５０に心線９を挿入する。例文帳に追加

A core wire 9 is inserted into an extension member 50 of a plug 4 set on a main body 1. - 特許庁

スキャナ装置にセットされた原稿に対してプレスキャンを実行する（Ｓ１０）。例文帳に追加

Prescanning of an original set on the scanner apparatus is executed (S10). - 特許庁

手差しトレイにセットされた用紙であれば、印刷前の初期準備動作を実行する。例文帳に追加

If it is the paper set in the manual feed tray, an initial preparatory operation before printing is executed. - 特許庁

用紙紙位置センサー３は、手差し給紙口１にセットされた用紙の位置を検出する。例文帳に追加

A paper position sensor 3 detects the position of the paper set in the manual paper feeding port 1. - 特許庁

そして、上記ファイルを優先度の高いキューにセットされたものから順に送信するようにしている。例文帳に追加

Then, the files are transmitted from a file set in a queue high in priority, in order. - 特許庁

残量検出部１７は給紙カセット１５にセットされた用紙の残量を検出する。例文帳に追加

A residue detection section 17 detects the residue of the papers set to the feeder cassette 15. - 特許庁

本エンコード部６０は、オフセットされた量子化パラメータを用いて画像データの符号化を行う。例文帳に追加

A main encoding unit 60 encodes the image data using the offset quantizing parameter. - 特許庁

用紙検出部１９は、給紙段１５ａ、１５ｂにセットされた用紙の種類を検出する。例文帳に追加

A paper detecting part 19 detects a kind of paper set in the paper feeding stages 15a and 15b. - 特許庁

セットされた原稿から画像データを取得し、取得した画像データを記憶する。例文帳に追加

Image data are captured from a set document, and the captured image data are stored. - 特許庁

確変モードでは一遊技ごとに遊技数カウンタにセットされた値がカウントダウンされていく。例文帳に追加

In the probability fluctuation mode, the value set in the game number counter is counted down for each game. - 特許庁

利用者側から保存要求が出されたら、記憶媒体がセットされたか監視する。例文帳に追加

When storage is required from a user side, it is monitored whether the storage medium is set. - 特許庁

受付処理を終了するまでにメディアドライブにセットされたメディアを確実に取外させる。例文帳に追加

To surely remove a medium set in a media drive by the time when acceptance processing is finished. - 特許庁

給紙部にセットされた定形サイズ以外のサイズ媒体の正確な幅寸法の取得。例文帳に追加

To acquire a correct width size of a size medium other than a fixed form size set at a sheet feeding part. - 特許庁

このリール停止コマンドは、それぞれのリール毎に停止要求がセットされた後に送信される。例文帳に追加

A reel stopping command is transmitted after a stop requirement for each reel has been set. - 特許庁

そして、ロータ３１０とステータ３２０とが軸方向にオフセットされた位置に設けられている。例文帳に追加

The rotor 310 and the stator 320 are provided at positions offset in an axial direction. - 特許庁

印刷装置にセットされた用紙に応じた印刷が可能な印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system that enables printing matching paper set in a printing device. - 特許庁

原稿がセットされた（Ｓ１０）後に、原稿のサイズ及び向きを含む読取条件を設定する（Ｓ２０）。例文帳に追加

A reading-in condition including the size and a direction of the document is set (S20) after setting the document (S10). - 特許庁

接種部分からオフセットされた位置に細菌を押出す機構があり、一定量移動する。例文帳に追加

A mechanism for pushing out the bacteria is present at the position offset from the inoculation part, and moves them by a prescribed distance. - 特許庁

同様にポート１０上にセットされたウェハも組立・解体装置に送られる。例文帳に追加

Similarly, a wafer set on a port 10 is sent to the assembling/disassembling apparatus. - 特許庁

顧客ごとに過去にセットされた髪型の撮像データが記憶されたサーバ１を備えている。例文帳に追加

A server 1 is provided, where imaged data of hairstyles set in the past for each customer are stored. - 特許庁

記録紙ロールが逆向きにセットされたり、幅方向でずれてセットされるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a recording paper roll from being set in the reverse direction or set to be shifted in the cross direction. - 特許庁

２つの滑動スリーブに当接するオフセットされた座面を有する空圧ブレーキブースタ例文帳に追加

PNEUMATIC BRAKE BOOSTER WITH OFFSET SEAT SURFACE IN CONTACT WITH TWO SLIDING SLEEVES - 特許庁

給紙トレイ２にセットされた原稿は、１枚ずつ分離して搬送経路１に供給される。例文帳に追加

The original set on a paper output tray 2 is separated by every sheet and supplied to a conveyance path 1. - 特許庁

セットされた原稿から画像データを取得し、取得した画像データを記憶する。例文帳に追加

Image data are acquired from the set document and the acquired image data are stored. - 特許庁

以降、ウエイト時間タイマーにセットされたウエイト時間の下で遊技が行われる。例文帳に追加

Subsequently, a game is carried out under the waiting time set in the waiting time timer. - 特許庁

画像形成の動作を補助する補助装置がリセットされたことを容易に知る。例文帳に追加

To enable a user to easily know that an auxiliary device for assisting image forming operation is reset. - 特許庁

また切替スイッチ２３が「無」以外にセットされた場合に、指向性スピーカ２２は音声を出力する。例文帳に追加

The directional speaker 22 outputs voice and sound when the selector switch 23 is set to other than "non". - 特許庁

送信したい原稿をセットし、セットされた原稿サイズ（幅）をセットする（ステップＳ１）。例文帳に追加

A document desired to be transmitted is set and the size (width) of the set document is set (step S1). - 特許庁

給紙ローラ１３は、給紙トレイ１１にセットされた用紙を用紙ガイド２３に送り込む。例文帳に追加

A paper feeding roller 13 feeds a paper sheet set in a paper tray 11 into a paper guide 23. - 特許庁

次に、処理ボックスにセットされたバッチを供給部１０にセットする（Ｓ１１）。例文帳に追加

Next, the batch set to a processing box is set to a supply part 10 (S11). - 特許庁

走査用プローブがヘッド部に正しくセットされたか否かを簡単にチェックできるようにすること。例文帳に追加

To simply check whether a scanning probe is accurately set on a head part. - 特許庁

葉書きがセットされた際に、イメージスキャナ８はそれをそれを走査して葉書きイメージを読み取る。例文帳に追加

When a postcard is set, an image scanner 8 scans the postcard and reads a postcard image. - 特許庁

セットされた読み上げ文字列を指定のパラメータを用いて音声合成し（Ｓ４５）、出力する（Ｓ５０）。例文帳に追加

The set read character string is speech synthesized by using the specified parameter (S45), and output (S50). - 特許庁

カラー感熱記録紙３は、プリンタにセットされた記録紙ロール４から引き出されて給紙される。例文帳に追加

A color thermal recording paper 3 is taken out and supplied from a recording paper roll 4 set in a printer. - 特許庁

ここでは、SYNフラグのセットされたSYNパケットがコネクション確立要求として検知される。例文帳に追加

Here, a SYN packet having a SYN flag set therein is detected as a connection establishment request. - 特許庁

該警報回路（４００）は、該プリセットされた制御信号に応答して、該プリセットされた制御信号に依存して、該警報装置をリセットまたはテストする。例文帳に追加

The alarm circuit 400 is responsive to the preset control signal to reset or test the alarm in dependence on the preset control signal. - 特許庁

レジストローラの手前の用紙検出手段を用いて、手差しトレイに用紙がセットされたことを検出したときに、手差しトレイに用紙がセットされたことを不揮発メモリに記憶する。例文帳に追加

When a paper detection means short of a resist roller detects that papers are set in a manual paper feed tray, it is stored in a nonvolatile memory that the papers are set in the manual paper feed tray. - 特許庁

同図（ａ）はセンチ系の用紙サイズに対応する溝部２ｂがセットされた状態を、同図（ｂ）はインチ系の用紙サイズに対応する溝部２ｂがセットされた状態を示している。例文帳に追加

A drawing (a) shows a state where the groove part 2b corresponding to the sheet size in centimeters is set and a drawing (b) shows a state where the groove part 2b corresponding to the sheet size in inches. - 特許庁

手差しトレイへシートがセットされた場合に、セットされたシートのパラメータ（サイズ、種類）を設定するための操作手順の音声ガイダンスを音声ガイダンス部３０から出力する。例文帳に追加

In the case when the sheet is set in a manual paper feed tray, the voice guidance of operating procedure for setting the parameters (sizes and kinds) of the set sheet is output from a voice guidance part 30. - 特許庁

プリセットされた局の受信状態をチェックして、プリセットされた全ての局の受信状態が悪化したと判断された場合にプリセット局の組み直しを行う。例文帳に追加

The receiver checks a reception state of preset stations and rearranges the preset stations when it is discriminated that the reception state of all of the preset stations is deteriorated. - 特許庁

印刷装置４にセットされた用紙の概算枚数情報を取得し、印刷枚数と印刷装置４にセットされた用紙の枚数を比較する。例文帳に追加

Rough sheet number information of paper sheets set to the printer 4 is acquired and the number of the sheets to be printed and the number of the sheets set to the printer 4 are compared. - 特許庁

録画装置１は、ディスクチェンジャ１５に光ディスクがセットされた場合、必要に応じて、セットされた光ディスクに対して使用制限を設定する。例文帳に追加

The video recording device 1 sets, when an optical disk is set on a disk changer 15, a use limit of the set optical disk when necessary. - 特許庁

診断モードフラグ１０１は、コマンドレジスタに診断開始コマンドがセットされたときにセットされ、診断完了コマンドがセットされたときにクリアされる。例文帳に追加

A diagnosis mode flag 101 is set when the diagnosis start command is set to the command register and it is cleared when the diagnosis completion command is set. - 特許庁

画像形成装置１の原稿搬送部２は、載置台１０にセットされた原稿が搬送ローラ１３に突き当てられて正確にセットされたか否かを検知するために複数のサイズ検知センサ２０を備えている。例文帳に追加

A document feed part 2 of an image forming device 1 includes a plurality of size detecting sensors 20 for detecting whether a document set in a loading tray 10 is accurately set wile abutting on a feed roller 13. - 特許庁

ドア補正動作制御部５８の制御にて、セットされた現移動方向を参照して補正方向を補正方向保持部５７にセットし、このセットされた補正方向にドアを全開停止位置まで移動して保持する。例文帳に追加

The correction direction is set to a correction direction holding part 57 by referring to the set present moving direction by control of a door correction operation control part 58, and the door is held in this set correction direction by moving up to the full opening stopping position. - 特許庁