「"バイパス流量"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吸気量制御手段１３ａは、内燃機関１の回転に同期してバイパス流量を制御する。例文帳に追加

The intake air quantity control means 13a controls the quantity of bypass flow with synchronizing with rotation of the internal combustion engine 1. - 特許庁

初期液バイパス流量を最適化して冷凍装置の吐出ガス温度を常に安定化させ、性能向上と信頼性向上を図る。例文帳に追加

To improve both performance and reliability by always stabilizing the delivery gas temperature of a refrigerating device by optimizing an initial liquid bypass flow rate. - 特許庁

吸気量が所望量から変動した場合にバイパス流量調節弁を操作して吸気量を簡単に調整できる。例文帳に追加

When intake air quantity varies from a desired quantity, the bypass flow rate regulating valve is operated to easily adjust intake air quantity. - 特許庁

第１流量制御弁１０は、バイパス流量Ａ１を目標流量Ｔに等しい第１流量Ｑ１以下に制限するとともに、目標流量Ｔに対して回生流量Ａ２が不足する場合、その不足分を補うようにバイパス流量Ａ１を増加させる。例文帳に追加

The first flow rate control valve 10 limits a bypass flow rate A1 to not higher than a first flow rate Q1 equal to a target flow rate T, and also increases the bypass flow rate A1 to compensate for deficiency when a regeneration flow rate A2 is insufficient for the target flow rate T. - 特許庁

熱源側熱交換器３に被熱交換流体を搬送する流体搬送手段４の停止時にバイパス流量制御手段７の開度を所定開度閉じ、熱源側熱交換器３に被熱交換流体を搬送する流体搬送手段４が運転を再開してから所定時間経過するまで、バイパス流量制御手段７の開度を維持するように制御する。例文帳に追加

A control method includes: closing an opening degree of a bypass flow controller 7 by a predetermined opening degree, during stopping of the fluid conveyor 4 for conveying the heat exchange fluid to the heat source side heat exchanger 3; and maintaining the opening degree of the bypass flow controller 7 from the time when the fluid conveyor 4 for conveying the heat exchange fluid to the heat source side heat exchanger 3 resumes operation until a predetermined time elapses. - 特許庁

装置はバイパス通路部内へ流入するガスの流量とタービンへ流入するガスの流量とを調整可能なバイパス流量調整弁６２を備えている。例文帳に追加

The device is provided with a bypass flow regulating valve 62 that can regulate the flow rate of gas entering into the bypass passage and gas entering into the turbine. - 特許庁

コントローラ２４は、水素分離装置１６の入口出口の差圧が最適分離効率となるように、可変オリフィス１５によるバイパス流量を制御する。例文帳に追加

A controller 24 controls a bypass flow rate by the variable orifice 15, so that a potential difference between an inlet and an outlet of the hydrogen separation device 16 be an optimum separation efficiency. - 特許庁

また、切換弁ＣＶ、バイパス流量調整弁ＦＲＶ１を開放させることにより、主蒸気ラインＭＳＬ内の蒸気の一部を、バイパスラインＶＬを介して低温再熱ラインＣＲＬに導くことができる。例文帳に追加

Furthermore, by releasing a change-over valve CV and a bypass flow regulating valve FRV1, a part of steam in a main steam line MSL can be led to the cold reheat line CRL via a bypass line VL. - 特許庁

その後Ｔ２秒経過するまでの間バイパス流量調節弁113を制御し、最終的には給水流量調節弁111を制御することによって、燃料温度123を設定値になるように制御する。例文帳に追加

After that, the bypass flow rate control valve 113 is controlled until the T2 seconds pass, finally, the feed water flow rate control valve 111 is controlled, and the fuel temperature 123 is controlled to a set value. - 特許庁

バイパス式の熱式エアフローメータの応答遅れを補償する応答遅れ補償モデルを用いて、熱式エアフローメータの出力Ｖ_G の応答遅れを補償して真のバイパス流量を算出する。例文帳に追加

A response lag compensating model for compensation for response lag in bypass type thermal air flowmeters is used to compensate for the response lag in a thermal air flowmeter output VG or calculate a true bypass flow. - 特許庁

ラジエータをバイパスして流れる冷却水の流量（バイパス流量）を調整可能な流量調整バルブの異常の有無を精度良く診断できるようにする。例文帳に追加

To precisely diagnose the abnormality of a flow regulating valve capable of adjusting the flow rate (bypass flow rate) of cooling water carried bypassing a radiator. - 特許庁

バイパス回路３の出口における冷媒過熱度ＳＨが０となって冷媒乾き度状態が不明となる場合でも、過度に乾き度状態を低下させることなく、バイパス回路におけるバイパス流量の制御を適正に行える。例文帳に追加

A bypass flow rate in the bypass circuit can be properly controlled without excessively degrading a dryness condition even when a superheat degree SH of the refrigerant at an outlet of the bypass circuit 3 becomes 0 and the refrigerant dryness condition is unclear. - 特許庁

室外熱交換器の除霜運転を、除霜のための高温ガスのバイパス流量を低減して暖房能力の低下を抑制しつつ、熱交換器全体を効率良く除霜できる空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of efficiently defrosting a heat exchanger as a whole while suppressing degradation of a heating capacity by reducing a bypass flow rate of a high temperature gas for defrosting in a defrosting operation of the outdoor heat exchanger. - 特許庁

フラグ５１又は５２がセットされると、Ｆ／Ｆ関数テーブル２−５４を使うことにより、予め三方弁開度制御６３をバイパス流量が増加するように変化させる。例文帳に追加

When the flag 51 or 52 is set, by using an F/F function table 2-54, the three-way valve opening rate control 63 is varied beforehand so as to increase the bypass flow. - 特許庁

コストを抑えた方法で、暖房器５０・６０への給湯時はバイパス流路４４から戻り流路４６側へ流れ込む高温水を極力少なくし、給湯停止時はそこそこのバイパス流量を確保する。例文帳に追加

To minimize high temperature water flowing into the return passage 46 side from a by-pass passage 44 when supplying hot water to heaters 50, 60 in a method of cutting down cost and to ensure sufficient by-pass flow during the stop of hot water supply. - 特許庁

コントローラ44は、このバイパス流量制御弁32を、パイロット弁27がブームシリンダ24にかかるフロント荷重Ｗを自重と逆方向に動作させる操作量および荷重の増加分に応じて絞る方向に制御する。例文帳に追加

A controller 44 controls the bypass flow control valve 32 in a direction to throttle it in accordance with an increment of the load and a manipulated variable of the pilot valve 27 for operating a front load W applied to the boom cylinder 24 in a direction opposite to the own weight. - 特許庁

そして開口面積、差圧及びバイパス流量から全体の流量を計算することにより、高測定精度が得られる測定範囲を広げ、かつ経年変化の影響を無くすようにしている。例文帳に追加

By computing the total quantity of flow from the area of the opening, the differential pressure, and the quantity of by-pass flow, the measuring range in which a high measuring precision can be obtained is extended, and besides the influence of a change with the passage of time is prevented. - 特許庁

バイパスダクト２１の途中にバイパス流量調整ダンパ２３を設け、ミル負荷に応じて、一次空気Ａの一部を、一次空気供給ダクト１０からバイパスダクト２１を通して粉砕室２に直接供給する。例文帳に追加

A bypass flow rate adjustment damper 23 is installed in the middle of the bypass duct 21 so as to directly supply some of primary air A to the pulverization chamber 2 from the primary air supply duct 10 through the bypass duct 21 depending on the load on the mill. - 特許庁

バイパス路８１には、燃料電池２０に対する要求負荷に応じてバイパス路８１の流量を制御するバイパス流量制御手段として、開度調整弁８２を備える。例文帳に追加

An opening adjusting valve 82 is installed in the bypass passage 81 as a bypass flow rate control means for controlling the flow rate of the bypass passage 81 according to the required load with respect to the fuel cell 20. - 特許庁

また給湯停止時は、固定絞り手段４７を通って流れるしかないことより、そこそこのバイパス流量を確保することができ、２次側循環ポンプ４２に高負荷を掛けて寿命を短くするということを防げる。例文帳に追加

During the stop of hot water supply, sufficient by-pass flow can be ensured because there is no other way than flowing through the fixed throttle means 47, which can prevent a service life from being shortened by applying high load to a secondary side circulating pump 42. - 特許庁

圧縮機（11）の吐出側（18a）と膨張機（12）の流入側（18b）とに第１バイパス通路（20）を接続するとともに、第１バイパス通路（20）に、冷媒の流量を調整可能な第１バイパス流量調整機構（21）を設ける。例文帳に追加

A first bypass passage 20 is connected with a discharge side 18a of the compressor 11 and an inflow side 18b of the expander 12, and a first bypass flow rate adjusting mechanism 21 capable of adjusting a flow rate of the refrigerant, is mounted on the first bypass passage 20. - 特許庁

油圧モータ４の入口流量の一部をドレン系に戻すためのバイパス通路２２を設け、該バイパス通路２２にバイパス流量を調節するブリードオフ弁２３を設ける。例文帳に追加

A bypass passage 22 for returning a part of an inlet flow of the hydraulic motor 4 to a drain system is formed, and a bleed-off valve 23 for adjusting a bypass flow is installed on the bypass passage 22. - 特許庁

旋回モータ回路53からのアキュームレータ回路54とは別に、第３ポンプ６のバイパス通路中に設けたバイパス流量制御バルブ44の手前で分岐した通路中に、蓄圧流量制御バルブ45とチェックバルブ46とを設置する。例文帳に追加

An accumulator flow control valve 45 and a check valve 46 are installed in a passage branching in front of a bypass flow control valve 44 which is provided in a bypass passage in the third pump 6 separately from the accumulator circuit 54 from a turning motor circuit 53. - 特許庁

簡単な構造で過給装置の占める空間の狭小化と構成部品の簡素化を図ると共に、高圧段ターボから低圧段ターボに切り替える遷移域におけるバイパス流量を精密に制御できるようにした多段過給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage supercharging apparatus in which a space occupied by a supercharger is narrowed with a simple structure and structural components are simplified capable of accurately controlling a bypass flow rate in a transition zone for switching from a high pressure stage turbo to a low pressure stage turbo. - 特許庁

ガスタービンが負荷遮断した場合、給水流量調節弁111をＴ２秒の間給水流量制御弁111を固有の最小開度α％まで閉し、バイパス流量調節弁113をＴ１秒間規定開度β％まで開する。例文帳に追加

When a gas turbine is shut off, the feed water flow rate control valve 111 is closed to the minimum opening α% for T2 seconds, and a bypass flow rate control valve 113 is opened to the specified opening β% for T1 seconds. - 特許庁

これにより、ラジエータ１３による冷却水の放熱をほぼ無くした状態で、バイパス流量Ａを少なくして冷却水の循環流量を少なくすることによって、エンジン１１の冷却効率（冷却水の放熱効率）を低下させて、冷却水温の上昇速度を速くする。例文帳に追加

Accordingly, the bypass flow rate is minimized to minimize the circulating flow rate of the cooling water in a state where the heat radiation of the cooling water by the radiator 13 is almost eliminated, whereby the cooling efficiency (the radiation efficiency of cooling water) of the engine 11 is reduced to raise the rising rate of cooling water temperature. - 特許庁

熱交換器でのスケール析出に加え、スケール捕集により出湯路の流路抵抗を増大させることでバイパス流量調整弁８の弁位置の閉側変動をより増幅させ、この増幅された変動を監視することでスケール詰まり発生の検知を行う例文帳に追加

In addition to the scale deposition in the heat exchanger, by increasing flow passage resistance of the hot water delivery passage by scale collection, closed side fluctuation of the valve position of a bypass flow control valve 8 is amplified, and by monitoring the amplified fluctuation, generation of scale clogging is detected. - 特許庁

これにより、エンジン始動時は、エンジン２の内部を循環する冷却水量および冷却水流量が低減するため、エンジン２の暖機性を向上でき、暖機後は、ラジエータ流量とバイパス流量との割合に応じて、エンジン２に還流する冷却水の温度を制御することができる。例文帳に追加

This constitution, since, during starting of the engine, an amount and a flow rate of cooling water circulating through the engine 2 are decreased, improves warming up ability of the engine 2 and controls the temperature of cooling water returning to the engine 2 according to a ratio between a radiator flow rate and a bypass flow rate after warming up. - 特許庁

燃料電池温度Ｔｆｃが所定温度Ｔｆｂより高い場合には、各セル１０ａに水素および酸素の供給を行い発電を開始するとともに、バイパス流量を調整してセル１０ａの他の部位に対する熱媒体の循環量を調整する。例文帳に追加

If the fuel cell temperature Tfc is higher than the predetermined temperature Tfb, while hydrogen and oxygen are supplied, to each cell 10a to start power generation, the amount of circulating heat medium in the other parts of cells 10a is adjusted by adjusting the amount of bypass-flowing heating medium. - 特許庁

ラジエータ通路とバイパス通路との合流点に流量制御弁が配設され、エンジン出口水温、ラジエータ出口水温、エンジン回転数、吸気管負圧を検出して流量制御弁のラジエータ流量・バイパス流量を制御する。例文帳に追加

A flow control valve is arranged in a joining point joined with a radiator passage and a by-pass passage, and detects a water temperature in an engine outlet, a water temperature in a radiator outlet, an engine speed and negative pressure of an intake pipe to control a radiator flow rate and a by-pass flow rate of the control valve. - 特許庁

冷却塔に戻される冷却水のバイパス流量が０で、かつ冷却塔ファンがＯＮ（冷却塔ファンが複数台ある場合には全台ＯＮ）となっていることを条件とし、その時の冷却水の出口温度Ｔｏｕｔ、入口温度Ｔｉｎ、外気エンタルピＥａｉｒを実測する。例文帳に追加

The outlet temperature Tout and inlet temperature Tin of cooling water, and outside air enthalpy Eair at the time are measured with the condition that a bypass flow rate of cooling water returned to the cooling tower is 0, and a cooling tower fan is ON (in the case of a plurality of cooling tower fans, all the fans are ON). - 特許庁

温度センサ３０の検知温度に基づいて冷凍部側インバータ５０から出力される温度制御周波数により冷凍部駆動モータ２３を駆動制御し、バイパス流量センサ６０の検出流量に基づいて圧縮機側インバータ７０から出力される流量制御周波数により圧縮機駆動モータ１２を駆動制御する。例文帳に追加

A refrigerating part drive motor 23 is driven and controlled by temperature control frequency outputted from a refrigerating part side inverter 50 based on detection temperature of a temperature sensor 30, and a compressor drive motor 12 is driven and controlled by flow rate control frequency outputted from a compressor side inverter 70 based on detection flow rate of a bypass flow rate sensor 60. - 特許庁