「"ビール粕"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビール粕成形炭のリン溶出防止処理法、リン溶出防止処理されたビール粕成形炭、及び該ビール粕成形炭からなる水質浄化材例文帳に追加

METHOD FOR PHOSPHORUS ELUTION-PREVENTION TREATMENT OF BEER LEES BRIQUETTE, PHOSPHORUS ELUTION-PREVENTION- TREATED BEER LEES BRIQUETTE, AND WATER-PURIFYING MATERIAL MADE OF BEER LEES BRIQUETTE - 特許庁

ビール粕成形炭からなる水質浄化材例文帳に追加

WATER CLEANING MATERIAL COMPRISING BEER DREGS MOLDED CHARCOAL - 特許庁

ビール粕を含む廃棄処理水の応用例文帳に追加

APPLICATION OF WASTE WATER CONTAINING BEER LEES - 特許庁

ビール粕成形炭からなる水質浄化材の提供。例文帳に追加

To provide a water cleaning material comprising beer dregs molded charcoal. - 特許庁

ビール粕による処理法及びその処理物例文帳に追加

TREATMENT BY BEER LEES AND ITS TREATED MATERIAL - 特許庁

ビール粕水溶性画分とその製造方法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE FRACTION OF BEER LEES AND PRODUCTION METHOD OF THE FRACTION - 特許庁

ビール粕由来の植物性セラミド関連物質製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VEGETABLE CERAMIDE-RELATED SUBSTANCE DERIVED FROM BEER LEES - 特許庁

ビール粕、焼酎粕等を使用した客土及びその製造方法例文帳に追加

SOIL DRESSING USING BEER CAKE, SHOCHU LEES, ETC. AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

コーヒー粕、茶粕、果汁残さ、ビール粕を容易に処理する。例文帳に追加

To easily treat coffee grounds, tea leaves residuals, strained lees of juice, and beer cakes. - 特許庁

米糠や大豆オカラやビール粕等の産業廃棄物の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INDUSTRIAL WASTE SUCH AS RICE BRAN, SOYBEAN-CURD REFUSE, BEER LEES AND THE LIKE - 特許庁

ビール粕成形炭のリン溶出防止処理法、リン溶出防止処理されたビール粕成形炭、及び該ビール粕成形炭からなる水質浄化材の提供。例文帳に追加

To provide a method for a phosphorus elution-prevention treatment of a beer lees briquette, a phosphorus elution-prevention-treated beer lees briquette, and a water-purifying material made of the beer lees briquette. - 特許庁

ビール粕処理物としては、蛋白質含有率が４０％以上であるように処理されたビール粕や、架橋剤により架橋処理されたビール粕処理物を例示することができる。例文帳に追加

As the beer lees treated material, the beer lees treated so that protein content may be ≥40% and the beer lees treated material crossslinked with a crossslinking agent are exemplified. - 特許庁

簡便かつ低コストで、効率良く、高い収率でビール粕水溶性画分を得ることができるビール粕水溶性画分の製造方法、及び当該製造方法により得られるビール粕水溶性画分を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a water-soluble fraction of beer lees, by which the water-soluble fraction of beer lees can easily be obtained efficiently at a low cost in high yield and to provide the water-soluble fraction of beer lees to be obtained by the production method. - 特許庁

ビール粕、焼酎粕に珪藻土を添加、混練、発酵して客土を製造する。例文帳に追加

Soil dressing is produced by mixing diatomaceous earth with beer cake, Shochu lees and fermenting the mixture. - 特許庁

本発明に係る肥料の製造方法は、ビール粕を脱水する工程と、この脱水されたビール粕と家畜糞とを混合する工程と、この混合物を発酵させる工程とを含んでなるものである。例文帳に追加

The process comprises steps wherein the beer dregs are dehydrated, the dehydrated beer dregs are mixed with the livestock manure and the mixture is fermented. - 特許庁

なお、ビール粕と家畜糞とは、質量比が固形分において（ビール粕）：（家畜糞）＝５０：５０〜７０：３０の範囲となるような比率で混合するのが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the beer dregs and the livestock manure are mixed in a mass ratio (beer dregs):(livestock manure) of from 50:50 to 70:30 in terms of solid content. - 特許庁

（１）ビール粕を脱水乾燥したのち加熱圧縮して成形物を作成し、次いで該成形物を焼成することにより得られる炭化物（ビール粕成形炭）からなる水質浄化材。例文帳に追加

The water cleaning material comprises a carbonized matter (beer dregs molded charcoal) obtained by baking a molded object formed by dehydrating and drying beer dregs and compressing the dried dregs under heating. - 特許庁

１５０〜２２０℃、好ましくは１６０〜２００℃であり、この温度における飽和蒸気圧を超えない圧力下にある水にビール粕を接触させ、メタン発酵の原料となるビール粕水溶性画分の製造方法。例文帳に追加

The water-soluble fraction of beer lees is used as a raw material of methane fermentation. - 特許庁

本発明は、ビール粕の炭化物にPhoma属菌類を担持させた植物の生育促進又は病害抑制資材を提供する。例文帳に追加

This material for the growth acceleration or disease inhibition of the plant is provided by carrying fungi belonging to the genus Phoma on a carbonized material of beer lees. - 特許庁

（２）前記ビール粕成形炭のカラム試験における減少率が３．０％以下である請求項１記載の水質浄化材。例文帳に追加

The reducing ratio of the beer dregs molded charcoal in a column test is not more than 3.0%. - 特許庁

金属化合物や染料・色素を含有する廃水等の溶液を、麦汁の搾汁残さであるビール粕（発泡酒粕を含む）又はその処理物と接触せしめ、該溶液中の金属イオンや染料・色素をビール粕又はその処理物に吸着させる。例文帳に追加

A soln. such as waste water containing a metal compd. and the dye/dyestuff is brought into contact with the beer lees (including sparkling liquor lees) being the pressed residue of wort or its treated material to adsorb the metal ion and the dye/dyestuff to the beer lees or its treated material. - 特許庁

１５０〜２２０℃、好ましくは１６０〜２００℃で、この温度における飽和蒸気圧を超えない圧力下にある水にビール粕を１０〜３０分、好ましくは１５〜２０分分間接触させる工程を含むことを特徴とするビール粕水溶性画分の製造方法。例文帳に追加

The production method of the water-soluble fraction of beer lees comprises a step of bringing beer lees into contact with water at 150-220°C, preferably, at 160-200°C under the pressure lower than the saturated vapor pressure at this temperature for 10-30 minutes, preferably, for 15-20 minutes. - 特許庁

乾燥後のビール粕にて所定の寸法に高圧成型された棒状固形体Ｗを、通気性を有する炭化炉トレー４０上に整列載置して収容する。例文帳に追加

Dried beer lees are compression-molded under a high pressure into a rod-shaped solid W and the rods are placed on the air permeable trays 40 in lines and they are charged into a carbonization oven. - 特許庁

自動化にて変形のない均質で高品質の燃料炭を歩留まり良く容易に得ることができるようにしたビール粕の炭化処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization system for beer lees that is automated and can readily produce fuel coal of high quality with no shape deformation and high homogeneity in a high yield. - 特許庁

ビール粕、梅酒残渣等の食品廃棄物を高圧成形して固形体を形成し、該固形体を乾留により炭化させて炭化物を得て、該炭化物に白金微粒子を担持させて燃料電池用触媒を製造する。例文帳に追加

The catalyst for the fuel cell is prepared by molding a food waste material such as beer leers, ume brandy residue and the like under high pressure to form the solid, carbonizing the solid by carbonization to obtain the carbonized material and supporting platinum particulate on the carbonized material. - 特許庁

経済的に安価で工業的に扱いやすい簡便な、廃水中の金属や染料・色素の除去方法や、肥料・飼料等として有用な金属イオンが吸着されたビール粕又はその処理物を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing method of the metal and the dye/dyestuff in waste water, which is economical, inexpensive, industrially easy in handling and convenient and to provide a beer lees or its treated material useful as a fertilizer/feeding stuff to which a metal ion is adsorbed. - 特許庁

下水処理場における消化槽にコーヒー粕、茶粕、果汁残さ、ビール粕、おから、焼酎かすを供給して消化槽内の下水汚泥と混合し、この混合物をメタン発酵処理することにより解決される。例文帳に追加

The coffee grounds, tea leaves residuals, strained lees of juice, beer cakes, soy-bean curd refuse, and Shochu (white distilled liquor) lees are supplied to a digestor chamber in a sewage treatment plant, wherein they are mixed with sludge in the digestor chamber, and subjected to a methane fermentation treatment. - 特許庁

本発明は、肥料成分の追加使用量を少なくできる客土を提供し、しかもビール粕や焼酎粕などの産業廃棄物を低エネルギーで有効利用できる製法を提供する。例文帳に追加

To obtain soil dressing for lessening the additional used amount of fertilizer component and to provide a method for producing the same, with which industrial wastes such as beer cake, Shochu lees, etc., are effectively used with low energy. - 特許庁

有機性廃棄物は好ましくはビール粕、ウイスキー粕、麦根、製麦粕、酒粕、醤油粕、おから、ふすま、コーヒー粕、茶粕、リンゴ粕、ホップ粕、酵母、残飯、梅種残渣のいずれか一種以上である。例文帳に追加

The organic waste matter preferably comprises at least one kind of waste matter selected from a beer cake, whisky lees, roots of wheat, residues in husking the wheat, sake (Japanese rice liquor) lees, soy sauce lees, bean curd lees, wheat bran, coffee grounds, used tea leaves, apple dregs, hop dregs, yeast, leftover rice, and residues of plum pits. - 特許庁

ビール粕と大豆皮を混合して得られる主原料に、イースト菌を混合して得られるイースト培養液と水と糖分とを加えて混合し、嫌気性下でアルコール発酵させ二酸化炭素を抜気する。例文帳に追加

This method for producing the meat quality improving agent comprises adding and mixing yeast culture solution obtained by mixing yeast plant, water and sugar to/with a main raw material obtained by mixing beer lees with soybean skin, and alcohol fermenting the product under an anaerobic condition to extract carbon dioxide. - 特許庁

ビール粕等の植物性搾汁粕を低コストで処理して有効に再資源化することが可能な植物性搾汁粕の処理方法、及びこの処理方法を用いて得られる安価で且つ栄養価の高い飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating vegetable strained lees, by which the vegetable strained lees such as beer lees can be treated at a low cost to effectively recycled the resource, and to provide an inexpensive feed obtained by the treating method and having a high nutritive value. - 特許庁

ビール粕などの草本系バイオマス原料を用いて安価に効率よくエタノール発酵に利用可能な糖液を得ることができる草本系バイオマスの前処理方法、およびそれにより得られた糖液を用いてエタノールを製造するエタノール製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for the pretreatment of a herbal biomass, capable of producing a sugar liquid usable for ethanol fermentation in high efficiency at a low cost by using a herbal biomass raw material such as malt feed, and a method for producing ethanol by using the sugar liquid produced by the pretreatment method. - 特許庁

従来処理に困っていたビール粕及び家畜糞を、特殊な発酵菌及び発酵装置を使用せずに、低コストで、短時間のうちに、しかも有害物質の放出を伴わずに発酵処理して、商品性に優れた有機質肥料を得ることを可能とする、肥料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a fertilizer which provides an organic fertilizer showing an excellent merchantability by performing a fermentation treatment of beer dregs and livestock manure, whose treatment was conventionally difficult, at a low cost within a short time without emitting any harmful substances and without using any special fermentative bacteria or apparatus. - 特許庁

さらに、本発明の法面工事、植栽工事における有機性土壌改良剤は、鶏糞、牛糞、豚糞等の畜糞に、廃オガ、米糠、コーヒー粕、ビール粕等の副資材と、バクト菌（菌数１０^4／ｇ以上）とを混合撹拌し、発酵温度７５〜８０℃で、３０〜６０日間発酵させたものである。例文帳に追加

The organic soil conditioner is prepared by mixing and stirring feces of livestock such as chicken, cattle, swine, etc., with subsidiary materials such as waste sawdust, rice bran, coffee grounds, brewer's grains, etc., and Bacto bacteria (CFU≥104/g) and fermenting at from 75 to 80°C for 30 to 60 days. - 特許庁