「"到達可能"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

到達可能範囲算出部１３０は、現在の自己の位置および平均移動速度をもとに所定の時間内に到達可能な範囲を算出する。例文帳に追加

A section 130 for calculating a range that can be reached calculates a range that can be reached within specific time based on the current own position and the average traveling speed. - 特許庁

ここで、到達可能距離ｄとは、ある車両が目的地Ｇへの到達時における燃料の残量で到達可能な距離である。例文帳に追加

The reachable distance d is defined as a distance the vehicle can move by using its residual fuel when arriving at the destination G. - 特許庁

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?例文帳に追加

Are nations the last stage of evolution in human society? - Tatoeba例文

到達可能性テストによる,時間付きオートマタに対するモデル検査方法例文帳に追加

an approach to model-checking for timed automata via reachability testing  - コンピューター用語辞典

マルチスレッド到達可能性分析のための方法、論理装置及びシステム例文帳に追加

METHOD, LOGICAL DEVICE, AND SYSTEM FOR MULTITHREAD ACHIEVABILITY ANALYSIS - 特許庁

ネットワークにおける到達可能アドレス情報を通知する方法例文帳に追加

METHOD FOR NOTIFYING REACHABLE ADDRESS INFORMATION IN NETWORK - 特許庁

目標時間内に到達可能な施設を検索する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SEARCHING FOR FACILITIES REACHABLE WITHIN TARGET TIME - 特許庁

すると特定手段１ｂにより、新たな到達可能な範囲５ｂが特定される。例文帳に追加

The specification means 1b then specifies the new reachable range 5b. - 特許庁

到達可能範囲は、作業機が届くことができる範囲を示す。例文帳に追加

The accessible range indicates the range where a work machine can reach. - 特許庁

また、ＣＰＵ４１は、この増加電力量だけで無充電到達可能区間６６から推奨経路６５上を更に到達可能な追加到達可能区間６７を算出して、推奨経路６５上に識別可能に表示する（Ｓ１６〜Ｓ１８）。例文帳に追加

The CPU 41 also calculates an additional reachable section 67 which is travelable furthermore on the recommended route 65 only by the increased power quantity, from the non-charged reachable section 66, and displays it discriminably on the recommended route 65 (S16-S18). - 特許庁

到達可能性行列は"1"に等しい対角要素を持つ２進DSM（設計構造行列）の一つである。例文帳に追加

The reachability matrix is a binary DSM (Design Structure Matrix) with the diagonal elements equal to "ONE".  - コンピューター用語辞典

これらの地域の定義は，生態系の地域的な耐性，弾性，到達可能な質を考慮せねばならない。例文帳に追加

Definition of these regions must consider the regional tolerance, resilience, and attainable quality of ecosystems. - 英語論文検索例文集

これらの地域の定義は，生態系の地域的な耐性，弾性，到達可能な質を考慮せねばならない。例文帳に追加

Definition of these regions must consider the regional tolerance, resilience, and attainable quality of ecosystems. - 英語論文検索例文集

施設情報検索部２４は、この到達可能な地域に存在する施設情報を検索する。例文帳に追加

A facility information retrieval part 24 retrieves information on facilities existing in this reachable area. - 特許庁

スレッドはパーティションの到達可能性分析を互いに並列に実行する。例文帳に追加

The threads execute achievability analysis of the partitions parallel to each other. - 特許庁

自車両が目的とする駐車位置に到達可能であるかを容易に判断できるようにする。例文帳に追加

To easily determine whether one's own vehicle can reach its targeted parking position. - 特許庁

また到達可能均一度を調べることで、不良な磁石を早期に検知できる。例文帳に追加

In addition, poor magnets are detected in an early stage by checking the attainable homogeneity. - 特許庁

管腔管路内をスムーズに目的部位まで到達可能なカプセル型医療装置を実現する。例文帳に追加

To realize a capsule type medical treatment device which smoothly reaches a targeted region through lumens and ducts. - 特許庁

指定時間で到達可能範囲に対し有用な情報を付加して表示する。例文帳に追加

To add useful information to a reachable range within a specified time and display it. - 特許庁

コアネットワークノードの変更時にモバイル装置の到達可能性を管理する方法例文帳に追加

METHOD OF HANDLING REACHABILITY OF MOBILE DEVICE WHEN CORE NETWORK NODE CHANGES - 特許庁

したがって短時間のリッチスパイクでも、排ガスがコート層の内部まで到達可能となる。例文帳に追加

Therefore, exhaust gas can reach the interior of the coat layer even by short-time rich spiking. - 特許庁

地図画像上に、信頼性および視認性の高い所定の時間以内に到達可能な範囲を重畳表示する到達可能範囲表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability, high-visibility reachable range display device for superimposedly displaying the range on a map image that can be reached within a prescribed time. - 特許庁

「例外」アドレスと共通接頭部を共有するアドレスに対して到達可能アドレス情報を要約しながら、特定のアドレスに関して詳細な到達可能性情報が通知されることを可能にする。例文帳に追加

The invention allows detailed reachability information to be notified for the particular address while still allowing summarization of reachable address information for address sharing a common prefix with the "exception" address. - 特許庁

片道モードの場合、指定時間を入力し（Ｓ８）、指定時間内に到達可能な範囲を探索するとともに、到達可能範囲内の主要道路を対象として滞在可能時間を求め、その滞在可能時間を表示する（Ｓ９）。例文帳に追加

In one way mode, specified time is input (S8), the reachable range within the specified time is retrieved, a stayable time on the main road within the reachable range is determined, and the stayable time is displayed (S9). - 特許庁

また、追加手段１ｅにより、転送情報を変更したことによって、パケットが転送先アドレスに新たに到達可能となる範囲が、到達可能な範囲５ａに追加される。例文帳に追加

Furthermore, an addition means 1e adds to the reachable range 5a a range for enabling the packet to newly read the forwarding destination address by modifying the forwarding information. - 特許庁

金額を指定すると、移動可能距離を算出し、到達可能範囲を地図上に表示することができる金額指定による到達可能範囲表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying a reachable range with a designated amount of money which is capable of computing a travelable range and indicating the reachable range on a map when the amount of money is designated. - 特許庁

ネットワークにおける一部のアドレスの到達可能性情報を完全に詳細に通知し、他のアドレスの到達可能性情報を効率的に要約することを可能にする方法。例文帳に追加

To provide a method for permitting perfectly fully notifying of reachability information for some addresses in a network while efficiently summarizing reachability information for other addresses. - 特許庁

将来日時の任意の地点から所定時間内で到達可能な到達可能範囲を地図上に示すことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of showing a range that can be reached which a vehicle can reach from an arbitrary point within a predetermined time in some future date and hour, a navigation method, and to provide a navigation program. - 特許庁

1台のコンピュータから別のものに、それが到達可能で稼働しているかどうかをチェックするためにメッセージを送る例文帳に追加

send a message from one computer to another to check whether it is reachable and active  - 日本語WordNet

ou=Machines,dc=yourdomain IPアドレス127.0.0.1を全てのホストが到達可能なIPアドレスに置き換え、yourdomainの代わりに必要なドメイン名を忘れずに指定して下さい。例文帳に追加

You should substitute the 127.0.0.1 IP address with an IP address thatall hosts can reach and don't forget to use the domain name you want instead ofyourdomain.  - Gentoo Linux

従って、例えば整数オブジェクトが直接到達可能であっても、このオブジェクトは戻り値には含まれません。例文帳に追加

So,for example, if an integer is directly reachable from an argument, that integer object may or may not appear in the result list. - Python

その後、記憶部３２に記憶されている地図データを参照し、通路１３に沿って目的地へ到達可能な経路のうち、最短の経路を特定する。例文帳に追加

Then, the control section refers to map data stored in the storage section 32, and specifies the shortest route of reachable routes to the destination along a passage 13. - 特許庁

所望の温度に迅速に到達可能で、かつ、反応液の蒸発を防止可能なマイクロ流体デバイス反応用温度調節器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoregulator for a micro-fluid device reaction capable of reaching a desired temperature quickly, and preventing evaporation of reaction liquid. - 特許庁

空間形成体４＋５は、その第１面上に所定の厚さを有する空間を形成し、光が透過してその空間に到達可能である。例文帳に追加

The space forming bodies 4+5 form a space having a prescribed thickness on the first surface, in which transmitted light can reach the space. - 特許庁

到達地域予測部２３は、視聴終了時刻の所定前の時刻から視聴終了時刻までに到達可能な地域を予測する。例文帳に追加

A reaching area estimation part 23 estimates an area that is reachable from a time prior to the finishing time by a prescribed time period before the finishing time. - 特許庁

太陽電池に到達可能な光量の減少を抑制しつつ、太陽電池と表示パネルを重ね合わせる。例文帳に追加

To suppress the reduction of the quantity of light reachable to a solar battery and superpose the solar battery on a display panel. - 特許庁

計算した所要時間と現在時刻から予定時刻に到達可能か否かを判断し、到達不可能であれば（Ｓ５でＮＯ）、それを報知する（Ｓ６）。例文帳に追加

It is judged whether the schedule place can be reached at the schedule time from the calculated needed time and current time and when not (NO at S5), that is reported (S6). - 特許庁

そして、道路での移動速度５に基づいて、所定時間内に移動起点位置２から到達可能な経路６を決定する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A route 6 reachable from the movement start point position 2 within a prescribed time is determined on the basis of the moving speed 5 on the road (Step S3). - 特許庁

次に、特定手段１ｂにより、パケットが転送先アドレスの情報処理装置３に到達可能な範囲５ａが特定される。例文帳に追加

Next, a specification means 1b specifies a range 5a for enabling a packet to reach an information processing device 3 of a forwarding destination address. - 特許庁

報酬付与部１５４は、探索過程において各状態仮説に、到達可能な単語数に応じた報酬を加算して累積尤度を嵩上げする。例文帳に追加

A reward adding section 154 increases the accumulated likelihood by adding the reward according to the number of words which is possible to reach, to each state hypothesis in the search process. - 特許庁

補正する固有モードは到達可能な磁場精度（均一度）と鉄片配置量の適切さで選択する。例文帳に追加

A unique mode to be corrected is selected in accordance with an attainable magnetic field accuracy (homogeneity) and appropriateness of arranged volume of the iron pieces. - 特許庁

Ｓｉ１６を、欠陥ピット１８が下に位置するＳｉＧｅ層１４に到達可能な厚さまでエッチングする。例文帳に追加

The defect etchant etches Si 16 to a thickness for a defect pit 18 to reach the SiGe layer 14 located under the Si 16. - 特許庁

送信制御部１１は、設定された送信範囲に到達可能な送信出力強度で送信信号を送信する。例文帳に追加

A transmission control section 11 transmits the transmission signal with transmission output intensity which is large enough for the transmission signal to reach the set transmission range. - 特許庁

到達可能なプロパティ・ノードに対して、１次論理の決定可能なサブセット内の限定記号のない数式（ＱＦＰ）を決定する。例文帳に追加

For the reachable property node, a quantifier-free formula (QFP) in a decidable subset of first order logic is determined. - 特許庁

乗員が通常よりも疲労している場合でも、安全に目的地まで到達可能な走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel supporting system which enables safe arrival at a destination, even when a crew is more fatigued than normally. - 特許庁