「"到達可能"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

不動産検索システムにおいて、目標とする施設とそこまでの所用時間および交通手段の条件の入力を受けて、入力された条件で施設に到達可能な物件の情報を検索する検索手段を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval means which receives the input of conditions of target facilities and the time and transportation means needed to reach them and retrieves information on property making it possible to reach the facilities under the inputted conditions. - 特許庁

油圧ショベルの作業可能範囲表示装置において、演算部は、到達可能範囲から車両下部領域を除いた作業可能範囲を算出する。例文帳に追加

An operational range display unit for a hydraulic shovel has a calculation part which subtracts the lower area of a vehicle from an accessible range so as to calculate an operational range. - 特許庁

ライトトンネル部材４の内側面のうち光入射開口部４０１から入射光が到達可能な領域の一部に、蛍光体層４０３、４０４が設けられている。例文帳に追加

Phosphor layers 403 and 404 are provided at parts of a region where the incident light from the light incidence opening 401 can reach in the inner surface of the light tunnel member 4. - 特許庁

キャビン支持アームを伸縮調節可能として、キャビンをより高い位置まで到達可能とし、しかも眺望感に富む伸縮型キャビン支持アームを備えた観覧車およびその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Ferris wheel equipped with extendible/contractible cabin holding arms which make cabins reachable to a higher position and which also enable the cabins to get a fine view, and to provide an operation control method of the Ferris wheel. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、液晶ディスプレイ１５に表示された目的地６４までの推奨経路６５上に、バッテリ５２の残電力量で走行可能な無充電到達可能区間６６を表示する。例文帳に追加

A CPU 41 displays a non-charged reachable section 66 travelable with a residual power quantity of the battery 52 on a recommended route 65 to a destination 64 displayed on a liquid crystal display 15. - 特許庁

プラズマ処理装置において、電極間で発生されたプラズマの持続時間を長くしてプラズマの到達可能距離を長くし、それによって被処理物の表面の凹凸の高低差を大きくする。例文帳に追加

To provide a plasma processing device in which the duration of plasma generated between electrodes is made long and the distance of plasma that can be reached is made long, thereby the height difference of concavo-convex on the surface of the treating object is made large. - 特許庁

本発明は、少なくとも到達可能領域が重なり合う複数のノズル１４Ａ、１４Ｂについては、１つのノズル１４Ａの液滴が目標に到達する時間だけタイミングをずらして駆動する。例文帳に追加

At least a plurality of nozzles 14A and 14B having reachable regions overlapping each other are driven with a time lag equivalent to the time required by the liquid droplet of one nozzle 14A to reach a target. - 特許庁

本発明は、液滴の向きの可変に対応する目標において液滴が到達し得る到達可能領域Ａ１〜Ａ３が近接するノズル１４Ｏ、１４Ｅで重なり合わないように、オフセットさせてノズル１４Ｅを配置する。例文帳に追加

A nozzle 14A is arranged and displaced so that reachable regions A1-A3 reachable by the liquid droplets at a target corresponding to a direction variation of the liquid droplets are prevented from overlapping at adjacent nozzles 14O and 14E. - 特許庁

出発地Ｓにおける車両の現在のガス燃料残量を求め、最適ルートに従いつつ現在のガス燃料残量でもって目的地Ｔに到達可能か否かを判断する。例文帳に追加

Present fuel gas remaining quantity of the vehicle at the starting point S is obtained, and it is decided whether it is possible to reach the destination T, while running along the optimum route and using the present fuel gas remaining quantity. - 特許庁

目的地に到達可能な点が複数存在する場合であっても、ユーザにとって最適な経路を提示できるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a technology for navigation capable of exhibiting optimum route for the user, even when a plurality of points capable of reaching a destination exist, that is, to provide a navigation system and method, and a program therefor. - 特許庁

干渉空間判定手段１ｂは、機器データ記憶手段１ａに格納されている機器データに基づき、機器２の可動部分が到達可能な干渉空間４を判定する。例文帳に追加

An interference space determination means 1b determines the interference space 4 at which a movable part of equipment 2 arrives based on equipment data stored in an equipment data memory means 1a. - 特許庁

配車の要求があった時点での道路状況等の外部要因を勘案して、配車要求地点へ最も早く到達可能な営業車を効率的に配車することが可能な営業車配車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commercial vehicle allocation system capable of efficiently allocating a commercial vehicle which can arrive at an allocation requested point earliest by taking an external factor such as a road condition at a time point of an allocation request into account. - 特許庁

ヘッドユニットの吐出部と貯留部とを一体で構成し、吐出部や貯留部で発生した気泡が貯留部内のインクの液面まで、容易に到達可能な構成にする。例文帳に追加

The discharge portion and a storing portion of a head unit are integrally formed, and bubbles generated in the discharge portion and the storing portion can easily reach the liquid level of ink in the storing portion. - 特許庁

既存通信設定エリアに外接する、１台の親機の大まかな通信可能領域において、建物内の子機への通信の可否と、建物外での電波の到達可能エリアを地図に表示する。例文帳に追加

The propriety of communications to the slave unit in the building and the reachable area of a radio wave at the outside of the building are displayed on a map for a rough communication possible area circumscribed to an existing communication setting area for one set of the master unit. - 特許庁

画像処理部は、画像生成部によって生成された第１画像から、基準点から所定の時間以内に到達可能な範囲を示す第２画像を生成する。例文帳に追加

The image processing section generates a second image, showing the range that can be reached from the reference point within a prescribed range, from the first image generated by the image generation section. - 特許庁

排気通路の通路壁に設けた添加剤噴射弁から噴射される添加剤噴霧が、噴射弁が設けられた側の反対側の排気通路領域まで確実に到達可能な排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device wherein additive spray injected from an additive injection valve on a passage wall of an exhaust passage can surely reach an exhaust passage region on a side opposite from a side where the injection valve is disposed. - 特許庁

他方、燃料補給地点ＥＳ１が目的地Ｇを中心とし到達可能距離ｄを半径とする範囲に存在しなければ、燃料補給地点ＥＳ２を経由して出発地Ｓから目的地Ｇに至る補給経路が表示される。例文帳に追加

Meanwhile, if the refueling point ES1 does not exist in the area including the destination G as its center and having the radius of the reachable distance d, a refueling route connecting the start point S to the destination G via a refueling point ES2 is displayed. - 特許庁

FIMSシステムにおける開口部を閉鎖するドアの表面に対して、飛び出し検出用の光センサの投光部から受光部に該センサのセンサ光が到達可能となるようなセンサ光通過経路となる溝部を設ける。例文帳に追加

A groove serving as a sensor light passing route, through which sensor light of a sensor for detecting the slip-out reaches from a light projecting section to a light receiving section of the sensor, is provided on a surface of a door which closes an opening part in an FIMS system. - 特許庁

本システムは、機器ラックまたは囲いの背面扉の役割を果たすように構成され、かつラックまたは囲いの内部へ到達可能にするように構成される送風機ユニットを備えることが好ましい。例文帳に追加

The system includes a fan unit preferably configured to serve as a back door of an equipment rack or enclosure and configured to provide access to an interior of the rack or enclosure. - 特許庁

焼きだし時の真空容器の内部の温度のばらつきを抑えることができ、より短時間で所望の真空度に到達可能な真空排気方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation method capable of suppressing dispersion of the temperature inside a vacuum vessel during the burning treatment, and reaching the desired degree of vacuum in a shorter time. - 特許庁

また、同一シャフト内の各かごの運転サービスを一方向のみとし、さらに、各かごがそれぞれに到達可能な階に到達するまで方向反転を禁止する。例文帳に追加

Operation service of each car in the same shaft is provided in only one direction, and inversion of the direction is inhibited until each car reaches reachable story, respectively. - 特許庁

使用上の制約を殆ど受けず、かなりの高所位置まで容易に到達可能で、所望の作業を安全に行うことができる高所作業用昇降移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting moving device for high lift work capable of easily reaching a considerably high position to safely perform requested work under almost no restrictions on use. - 特許庁

狭い敷地、狭い屋上でも、より高い位置まで到達可能として、眺望を楽しむことができる縦連設型観覧車およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically successively built ferris wheel which makes a high position reachable even in a narrow installation site or a small rooftop space and which affords an enjoyable view, and also to provide its operation method. - 特許庁

圧力関連事故の危険性を実質的に減らしながらも、不当な負担なしに工場現場において飲料容器の内部に不定期に到達可能であり、取付け容易な抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction device which arbitrarily attains the inside of a beverage container at a factory site without unreasonable burden while substantially reducing risks of a pressure related accident, and is easily mounted. - 特許庁

車両などの移動体に装備されている充電系に故障が生じた場合に、到達可能な整備工場への案内など、ユーザーに対して適切な支援を行うことのできる運行支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation support system capable of supporting a user appropriately, for example, by guidance to a maintenance garage that can be reached, when a charging system that a mobile unit, such as a vehicle, has fails. - 特許庁

通信不能領域が存在する環境下でもこれを未然に回避して目標点に到達可能で、運用効率の良い移動台車の無線制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio controller for a movable cart which has high operating efficiency by avoiding an uncommunicable area beforehand to be able to reach a destination even under an environment where the uncommunicable area exists. - 特許庁

遮光面の一部を、その表裏両側を走行用配光時の光束が通過して反射板に到達可能であり、すれ違い用配光時の光束は遮断されるような、角度を持つ遮光面とする。例文帳に追加

This headlamp is characterized in that it has a light shielding face set up at such angles that in the light distribution for traveling, light fluxes pass through on both sides of its front face and rear face, and in the light distribution for passing each other, the light fluxes are cut off. - 特許庁

一実施形態では、あるアドレスに関して、ほかの場合なら要約アドレス情報に含められるはずの詳細な到達可能アドレス情報が通知されることを可能にする「例外」命令を提供する。例文帳に追加

In one embodiment, the invention provides an "exception" instruction that allows detailed reachable address information to be notified for an address that would otherwise be included in summary address information. - 特許庁

スピーカ１３１_L〜１３１_SRのすべてから出力される音声が直接的に到達可能な位置に設置されたマイクロフォンにより、スピーカ１３１_L〜１３１_SRのそれぞれから出力されたテスト音声を集音位置Ｐ２において集音する。例文帳に追加

Test sounds outputted from speakers 131_L-131_SR, respectively, are collected at a sound collecting position P2 by a microphone installed at a position that sounds outputted from all the speakers 131_L-131_SR can directly reach. - 特許庁

オーバーレイネットワークに参加するノード装置は、参加要求情報を送信すべき複数のノード装置の装置情報を取得し、前記通信ネットワーク上を伝送される前記参加要求情報の到達可能範囲を表す情報を設定し、設定した到達可能範囲を表す情報を前記参加要求情報に付加し、当該参加要求情報を、取得した各前記装置情報により特定される各前記ノード装置に対して送信する。例文帳に追加

The node device which participates in an overlay network, acquires device information of a plurality of node devices for transmitting participation request information thereto, sets information representing the reachable range of the participation request information to be transmitted on a communication network, adds the set information representing the reachable range to the participation request information, and transmits the participation request information to each of the node devices specified by the acquired device information. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、ポリエチレン発泡樹脂内に陽イオン交換樹脂を均一に分散した状態で含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

The ammonia gas trapping composite material is constituted by uniformly dispersing a cation exchange resin in a polyethylene foamed resin and ammonia gas can arrive at the solid trapping material but liquid does not arrive the solid trapping material. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、非発泡樹脂内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

The composite material for capturing the ammonia gas has a solid capturing material for capturing the ammonia gas in a non-foaming resin, wherein the ammonia gas can reach this solid capturing material and a liquid cannot reach the same material. - 特許庁

本発明のアンモニアガス捕捉複合材は、発泡又は発泡していないシリコーン内に、アンモニアガスを捕捉可能な固体捕捉材を含むアンモニアガス捕捉複合材であり、アンモニアガスが前記固体捕捉材に到達可能、かつ液体は前記固体捕捉材に到達不可能な状態にある。例文帳に追加

This ammonia gas acquiring composite material, which is the ammonia gas acquiring composite material containing a solid acquiring material capable of acquiring ammonia gas in a foamed or unfoamed silicone, is in a condition wherein the ammonia gas can reach the solid acquiring material and liquid can not reach the solid acquiring material. - 特許庁

グローバルマークキューのそれに割り当てられた部分と共用メモリの対応するチャンクについてガーベッジコレクションを実行し、メモリオブジェクト参照に到達可能というマークを付けるか、メモリオブジェクト参照を非ローカルマークスタックに追加する。例文帳に追加

The processors perform garbage collection on their assigned portions of the global mark queue and corresponding chunk of shared memory marking memory object references as reachable or adding memory object references to a non-local mark stack. - 特許庁

情報記憶媒体との間にて送受信する電波の到達可能距離を可変可能にすることによって、複数の情報記憶媒体から読取対象の情報を一括して非接触で読み取る情報読取作業を効率的に行うことができること。例文帳に追加

To efficiently perform an information reading operation for collectively reading out information to be read out from a plurality of information storage media in a non-contact state by variably setting arrivable distances of radio waves to be transmitted/received to/from the information storage media. - 特許庁

運転者が登録位置に到達するために充電施設における充電が必要であるか否かを判断し、また、充電が必要である場合に、運転者が自身の時間的制約内で登録位置に到達可能であるか否かを判断するための情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information for determining whether a driver requires charge at a charging facility in order to arrive at a registered location, and for determining whether the driver himself can arrive at the registered location within a restricted time, when determined that the driver requires the charge. - 特許庁

その強度および粒径が、炉吹き込みに際して、炉のレースウエイ内の所定領域に到達可能な強度、および、限界流速以上の速度が可能な粒径に制御された、合成樹脂材を含む表面が溶融固化した塊成化物。例文帳に追加

The bulked material which surface contains a synthetic resin and is melted-solidified has an enough strength to reach a specific reign in the raceway when it is blown into the furnace and an enough particle size to oblation a velocity not less than the limited flow velocity at the same time. - 特許庁

スイッチは、起動時されると、接続されている他のスイッチから到達可能な端末アドレスと各端末までの必要中継回数の情報を受け取り、受け取った情報をもとに各端末アドレス毎に経路管理テーブルに登録する。例文帳に追加

When the one storage exchange switch is started, the switch receives information denoting a reachable terminal address and denoting a required relay number up to each terminal from the other switch connected to itself, and registers paths to a path management table by each terminal address on the basis of the received information. - 特許庁

この構成によれば、火災警報器３が半透光性のパネル４で覆われて外観が向上するとともに、火災発生時の煙はパネル４の外周部と本体２との間に形成した隙間５から火災警報器３に到達可能であるため、煙感知に別段支障が生じない。例文帳に追加

In this structure, the fire alarm 3 is covered with a semi-translucent panel 4 to have an appearance improved, and at the same time, smoke at fire generation can reach the fire alarm 5 through the gap 5 formed between the outer periphery part of the panel 4 and the main body 2, so that there is no particular hindrance to smoke sensing. - 特許庁

こうして、リモコン送信機からの送信信号光(赤外光)を導光体２３に多く取り込むと共に、導光体２３の終端面から放射される光を無駄なくレンズ部２４に入射させることができ、上記リモコン送信機からの送信信号光の到達可能距離を伸ばすことができる。例文帳に追加

Thus, lots of transmission signal light (infrared light) from a remote-control transmitter is guided into the light guide 23, light radiated from the terminating end surface of the light guide 23 is wastelessly directed into the lens 24, and the arrivable distance of the transmission signal light from the remote control transmitter is made long. - 特許庁

結腸の中を通して物体、特に画像化装置を移動させる現在の方法には、高価な、かつ患者に使用するには不都合な内視鏡、典型的には結腸鏡の使用が含まれるが、盲腸および右結腸などの結腸の末端部に常に到達可能となるわけではない。例文帳に追加

To solve a problem that current methods to move an object, especially an image sensing device, through the inside of a colon include use of an endoscope, typically a colonoscope, that is expensive and inconvenient for a patient to use but they does not always reach to the end part of the colon, such as the cecum, the right colon, etc. - 特許庁

判定結果実行手段２５は、判定結果が到達不可能なものである場合、水質制御目標値設定器２２に設定されている目標値を到達可能なレベルに変更するか、変更できない場合には、コントローラ２３のブロア１３に対する操作量を所定レベル以下にホールドする。例文帳に追加

A judge result practice means 25 alters the target value set to the water-quality control target value setting device 22 to an attainable level when a judge result is unattainable or holds the operation quantity of a controller 23 over a blower 13 to a predetermined level or below in the case of unalterability. - 特許庁

点線で示された車両２からのポーリング信号が到達可能な通信可能範囲内に携帯機３が位置するときには、車両２は携帯機３から返信された識別信号を受信し、これにより車両２は停止状態となる（ａ）。例文帳に追加

When a portable machine 3 is located within a communicable range where polling signal from the vehicle 2 is arrival, shown by the dotted line, the vehicle 2 receives an identification signal returned from the portable machine 3, whereby the vehicle 2 gets into a stopped state (a). - 特許庁

全体制御装置２５は、レーザ光の送信要求があると当該送信要求を送信した加工ユニット５０のシャッター１８０を制御してレーザ光がプリンタヘッド３０に到達可能にするとともに、レーザ発振器２０を駆動してレーザ光を発振する。例文帳に追加

The overall control device 25 controls the shutter 180 of the processing unit 50 from which transmission request is transmitted when the transmission of the laser beam is requested, makes the laser beam reachable the printer head 30 and also oscillates the laser beam by driving the laser oscillator 20. - 特許庁

経路変更部３３は、制限判定部３２が制限オーバーの判定を下す時、候補地抽出部２５の抽出した候補地の中から残り分計算部３０の計算した残り時間又は残金の範囲以内で到達可能な経路を検索し、これに変更する。例文帳に追加

A route alteration part 33 searches for a route reachable within the remaining time period computed by the remainder computation part 30 or within remaining money from among candidate locations extracted by a candidate location extraction part 25 and makes an alteration into the route when the restriction determination part 32 determines that the restriction is exceeded. - 特許庁