「"同じ位"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

収納棚において個々の医薬品が常にほぼ同じ位置に配置されるようにすることが可能な医薬品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical supplies storing device in which each medical item can always be placed in approximately the same position on a storing shelf. - 特許庁

眼底観察時の被検眼に対する眼底固視目標像１８ａ’を前眼部観察時の固視目標像と同じ位置に提示する。例文帳に追加

A fixation target image 18a' of the fundus observation to an eye to be examined during the fundus observation is provided at the same position as the fixation object image during the observation of an anterior ocular segment. - 特許庁

このカム溝の少なくとも一部と、前記第１、第２の従動歯車の歯１２ａ，１３ａとを、歯車の軸線方向において同じ位置に形成した。例文帳に追加

At least a part of the cam grooves and teeth 12a and 13a of the first and second driven gears are formed in the same positions in an axial direction of the gears. - 特許庁

よって、表示倍率が変更されたとしても、これら複数の基本図形要素は、同じ位置関係で表示される。例文帳に追加

Consequently, even if the display magnification is changed, the plurality of basic pattern elements are displayed with the same position relation. - 特許庁

同じ位相信号は、発信源を幾何学的特徴部として識別し、逆位相信号は、発信源を欠陥部として識別する。例文帳に追加

The same phase signal identifies a transmission source as the geometric feature part, and an inverse phase signal identifies the transmission source as a defective part. - 特許庁

このカム溝の少なくとも一部と従動歯車１１の歯とを、従動歯車１１の軸線方向において同じ位置に形成した。例文帳に追加

At least a portion of this cam groove and the teeth of the driven gear 11 are formed at the same position in the axial direction of the driven gear 11. - 特許庁

対応線Ｌ１上の候補点の周囲に位置し、指示点に対する最適探索画素と同じ位置関係にある候補点周囲画素を求める。例文帳に追加

Candidate point peripheral picture elements positioned around a candidate point on the corresponding line L1 and having the same position relation as the optimum search picture elements to the indicating point are obtained. - 特許庁

そして、第１の挿入シート及び第２の挿入シートが複数枚のシートの同じ位置に挿入されないように制御する。例文帳に追加

Then, the first insert sheet and the second insert sheet are controlled not to be inserted at the same positions of the plurality of sheets. - 特許庁

新鮮な食パンのみみを同じ位の大きさに細かく切ることにより加工を容易にし食べやすく、可愛らしい形状となる。例文帳に追加

Fresh bread crust is finely cut to pieces of nearly uniform size to facilitate the processing and obtain an easily takable cute product. - 特許庁

本発明は、タオル本体１の両側に同じ位置で同じ数の切り込み口にボタンホールの穴かがり縫い３・６を行った貫通口２・５を設ける。例文帳に追加

The towel body 1 is folded by the number of the through-holes 2 or 5 of one side. - 特許庁

外周面が被覆された配管の厚さを、ほぼ同じ位置で繰り返しかつ容易に測定することができる配管の厚さ測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe thickness measuring system for repeatedly and easily measuring the thickness of a pipe with outer peripheral surface is covered at substantially the same position. - 特許庁

作動カム２６０の回転中心は、時刻情報を表示する指針の回転中心と同じ位置に配置される。例文帳に追加

The rotating center of the working cam 260 is arranged at the same position as the rotating center of the hands displaying time information. - 特許庁

そして、基地局２０側では、同一のグループに含まれる携帯端末１０は、同じ位置にあると判別する。例文帳に追加

On the base station 20 side, it is then discriminated that mobile terminals 10 included in the same group are located at the same position. - 特許庁

突起状導体５１の頂部は、最下層の層間絶縁層３３の表面３３ｂと同じ位置またはそれよりも高い位置にある。例文帳に追加

The top portion of the protrusion-like conductor 51 is located at a height same as or higher than that of the surface 33b of the lowermost interlayer insulating layer 33. - 特許庁

第１管体部２６と第２管体部２７は、ケーシング２２の周方向で同じ位置であり、かつ上下方向に並列状態で配置されている。例文帳に追加

The first pipe body 26 and the second pipe body 27 are at the same position in the circumferential direction of the casing 22 and arranged in parallel in the vertical direction. - 特許庁

そして、ファーブラシの各パイルが感光体ドラム表面の同じ位置に接触するのを抑制するように構成されている。例文帳に追加

And, it is constituted so that each pile of the fur brush is prevented from coming into contact with the same position of the photoreceptor drum surface. - 特許庁

被写体２の周囲を回転しながら、常に心臓の鼓動と同じ位相で心臓を撮影することができる。例文帳に追加

Thereby, this device can photograph the heart while being revolved around the object 2 at the same phase of the heartbeat. - 特許庁

これにより、簡単に、カメラを前回の施工前と同じ位置および同じ角度に設定することが出来る。例文帳に追加

As a result, the camera can be easily set to the same position and angle as those in carrying out the previous construction. - 特許庁

テザー又はセイルパネル５０をエアバックに接続する縫い目と実質的に同じ位置に配置される。例文帳に追加

This allows the front chamber to be placed in substantially the same position as that of a seam with which a tether or a sail panel 50 is connected to the air bag. - 特許庁

円形凹部（３）の中心点と基準部（５）の中心点とが、同じ位置になるように、円形凹部（３）に基準部（５）を形成する。例文帳に追加

A reference part 5 is formed at the circular recessed part 3 so as to bring the center point of the circular recessed part 3 and the center point of the reference part 5 to the same position. - 特許庁

布の送り方向に影響を受けることなく、環状部と側縫部の境界の切り替え位置を同じ位置で検出する。例文帳に追加

To detect a position for switching a boundary between a ring shape part and a side sewing part at the same position without being affected by a fabric feeding direction. - 特許庁

また、またがった画像と標準画像の同じ位置の画像を比較して検査する方法を用いる。例文帳に追加

Moreover, this method conducts the inspection by comparing the images obtained by a plurality times of imaging and the image in the same position of the standard image. - 特許庁

レンズ系の介在により、物体上又は光検出器上の、取り付け位置が正規の場合と同じ位置に入射が可能である。例文帳に追加

An incidence on the same position on a body or a light detector as that which is given by a normal fixed state is possible by the existence of a lens system. - 特許庁

角膜厚さの測定と気流吹き付けとを略同じ位置で行って、高精度で眼圧を求めることができる非接触式眼圧計を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact type tonometer capable of highly accurately obtaining an intraocular pressure by measuring a cornea thickness and blowing an air flow almost at the same position. - 特許庁

各ブロック１には、上下接合面ａ，ｂの同じ位置にそれぞれ厚さ方向に、ダボ２を嵌め込む連結穴３を設ける。例文帳に追加

Each block 1 has connecting holes 3 at the same position of upper and lower joining faces (a) and b in each thickness direction to fit the dowels 2. - 特許庁

次に、前記サムネイル画像の拡大画像の中心と、中心が同じ位置に来るように主画像を画像表示部１３に拡大する。例文帳に追加

Subsequently, the main image is magnified on the section 13 so that the center of the main image is positioned at the same position as the center of the magnified image of the thumbnail image. - 特許庁

簡単に複数のレーザ光によるスポットを走査しながらほぼ同じ位置に時間差を設けて照射する。例文帳に追加

To irradiate approximately the same position with laser beams, at a temporal difference, while simply scanning a spot by a plurality of laser beams. - 特許庁

次に，収納穴１１と同じ位置に吸着口２１が設けられた吸着ヘッド２０で半田ボール４を吸着する。例文帳に追加

Then, the solder balls 4 are sucked by a suction head 20 provided with a suction port 21 at the same position as the storage hole. - 特許庁

各相のコイルエンド部が、径方向の異なる位置でかつ軸方向に対して略々同じ位置に配置される。例文帳に追加

The coil ends of respective phases are disposed at positions which are different in the radial direction and roughly the same in the axial direction. - 特許庁

リハーサル時と同じ位置に写体が映るように撮影することができるモーション・コントロール・カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a motion control camera by which an object is photographed at the same position as a rehearsal photographing. - 特許庁

また、各ループ部４は、それぞれ、ワイヤ本体２の軸２５方向に関しほぼ同じ位置に配置されている。例文帳に追加

The respective loop parts 4 are respectively arranged at the substantially same positions in the direction of the axis 25 in the wire body 2. - 特許庁

搬送機構５をロードセル４の上方に配置し、駆動モータ６を上下方向においてロードセル４とほぼ同じ位置に配置する。例文帳に追加

A conveying mechanism 5 is positioned above a load cell 4 and a driving motor 6 is positioned in a position substantially the same as the load cell 4 in a vertical direction. - 特許庁

その結果、容器内の同じ位置に滞留することが防止でき、当該滞留に起因して粒状物が摩滅するのを防止できる。例文帳に追加

As a result, the granular materials are prevented from staying in the same position in the container, therefore, a state where the granular materials are abraded caused by the stay is avoided. - 特許庁

電話番号保持手段１ｄは、監視対象端末３ａと常に同じ位置情報を有している端末の電話番号を保持する。例文帳に追加

A telephone number holding means 1d holds the telephone number of the terminal having the same position information as the one of the monitoring object terminal 3a at all times. - 特許庁

マイクロレンズ１２に入射された画像光は、フォトダイオード１１のほぼ同じ位置（例えば中央部）に入射させる。例文帳に追加

Image lights entering the microlenses 12 are made to enter nearly the same positions in the photodiodes 11 (e.g. central parts). - 特許庁

対応線Ｌ１上の候補点の周囲に位置し、指示点に対する最適探索画素と同じ位置関係にある候補点周囲画素を求める。例文帳に追加

The peripheral pixels of candidate points in the same position relation as an optimal search pixel corresponding to the instructed point while being positioned around the candidate point on the correspondent line L1 are found. - 特許庁

よって、図に示すように、欠陥Ｃ、Ｄから放出された光は、撮像面１６の同じ位置を照明する。例文帳に追加

Thereby, the light rays emitted from the defects C and D illuminate the same position on the imaging surface 16 as shown in the figure. - 特許庁

そして、枠体２２は平板上に載置しても転倒しないように、その下面は同じ位置に切り揃えられている。例文帳に追加

Then, the lower surface is cut and arranged at the same position so that the frame body 22 does not fall even if it is placed on a plane. - 特許庁

２枚のＦＦＣ11Ａ、11Ｂを、導体露出部12ｅが長手方向の同じ位置で対向するように配置する。例文帳に追加

The two FFCs 11A, 11B are arranged so that the exposed parts 12e of the conductor are opposite each other at the same longitudinal position. - 特許庁

観察窓２８の表面は、第１の平坦面３３ａよりも先端側に位置する第２の平坦面３３ｂと同じ位置に配されている。例文帳に追加

The surface of the observation window 28 is disposed in the same position as the second flat surface 33b positioned on the distal end side rather than the first flat surface 33a. - 特許庁

領域設定部６４は、ＲＯＩ領域情報を参照して、フレーム画像上で注目領域と同じ位置にグローバル領域を設定する。例文帳に追加

A region setting section 64 refers to ROI area information to set a global region on the same position as that of a target region on a frame image. - 特許庁

５番目のイベントは、４番目のイベントと同じイベントであり、何らかの原因で、同じイベントが同じ位置に登録されたものである。例文帳に追加

The fifth event is the same as the fourth event, and the same event is registered in the same position by some cause. - 特許庁

また、モータの回転位置が設定時間以上同じ位置である場合に、モータの回転位置を変動させる制御を実行する。例文帳に追加

When the rotating position of the motor stays at the same position for a set period of time or longer, a control is executed for changing the rotating position of the motor. - 特許庁

電気部品３２、３３は仮圧着時と同じ位置で基板３１に接続されるので、接続信頼性の高い電気部品３０ａが得られる。例文帳に追加

Since the electrical parts 32 and 33 are connected to the substrate 31 at the same places as the case of a temporary contact bonding, the electrical part 30a is obtained having the high reliability on connections. - 特許庁

基材の同じ位置に液滴の吐出を２回以上行う際に、各回で前記インクジェットヘッドの異なるノズルを使用する。例文帳に追加

When performing the ejection of a liquid drop two times or more on the same position of the baseboard, a different nozzle of the ink jet head is employed for every ejection time. - 特許庁