「"土木工事"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土木工事にたずさわる労働者例文帳に追加

a laborer on a civil engineering project  - EDR日英対訳辞書

撹土器という,土木工事の装置例文帳に追加

a tool used in civil engineering, called spade  - EDR日英対訳辞書

土木工事で堀り出した土砂例文帳に追加

minerals and earth which are dug out during public engineering work  - EDR日英対訳辞書

土木工事施工計画書作成支援システム、土木工事施工計画書作成支援方法、および土木工事施工計画書作成支援プログラム例文帳に追加

CIVIL ENGINEERING WORK EXECUTION PLAN PREPARATION SUPPORT SYSTEM, CIVIL ENGINEERING WORK EXECUTION PLAN PREPARATION SUPPORT METHOD, AND CIVIL ENGINEERING WORK EXECUTION PLAN PREPARATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

土木工事や建築を請け負う職業例文帳に追加

an occupational post of building contractor  - EDR日英対訳辞書

土木工事で掘り取って出た,不要な土例文帳に追加

surplus soil resulting from digging done during public works maintenance  - EDR日英対訳辞書

潜函という土木建築の土木工事用の箱例文帳に追加

a watertight box used in underwater construction called caisson  - EDR日英対訳辞書

土木工事で,火薬を仕掛けて爆破する作業例文帳に追加

the action of using explosives in mining or engineering projects  - EDR日英対訳辞書

土木工事での土止めに使う鋼材例文帳に追加

a sheet of steel that is used as a guard in engineering construction  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府で,小普請方という,土木工事の役職例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the occupation of being in charge of the maintenance of government structures  - EDR日英対訳辞書

用水路など土木工事の監督もした。例文帳に追加

Shoya or Nanushi directed public works (engineering works) such as an irrigation channel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土木工事用粒状下地材およびその製造方法例文帳に追加

GRANULAR UNDERLAYER BASE MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

土木工事用樹脂ネットおよびその製造方法例文帳に追加

RESIN NET FOR CIVIL ENGINEERING WORKS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

土木工事材料の土質試験方法例文帳に追加

METHOD OF TESTING SOIL OF ENGINEERING WORK MATERIAL - 特許庁

土木工事用止水構造および止着用帯座例文帳に追加

WATER STOP CONSTRUCTION FOR CIVIL WORK AND FIXING BAND SEAT - 特許庁

建築・土木工事用作業足場およびその設置方法例文帳に追加

WORK SCAFFOLD FOR CONSTRUCTION/CIVIL ENGINEERING WORK AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁

中繋ぎ材を設けた耐波浪性土木工事用袋材とこの袋材を用いた耐波浪性土木工事用袋体の製造方法。例文帳に追加

BAG MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING WITH OCEAN WAVE RESISTANCE HAVING MIDDLE BINDER AND MANUFACTURING METHOD OF BAG BODY FOR CIVIL ENGINEERING WITH OCEAN RESISTANCE USING THE SAME - 特許庁

(江戸幕府で)小普請という土木工事の役職にある人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was magistrate in charge of maintenance of government structures  - EDR日英対訳辞書

(江戸幕府で)小普請方という土木工事の役職にある人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was a magistrate in charge of maintenance of government structures  - EDR日英対訳辞書

(江戸幕府で)小普請奉行という土木工事の役職にある人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was a magistrate in charge of maintenance of government structures  - EDR日英対訳辞書

土木工事において,基礎作りのため水中に投げ入れる石例文帳に追加

the rocks laid in water used to create a foundation in construction  - EDR日英対訳辞書

旧陸軍で,土木工事の技術的任務に従事する兵例文帳に追加

in the old Japanese army, a soldier who engaged in engineering works  - EDR日英対訳辞書

繊維強化樹脂製土木工事用篭マットとその製造方法例文帳に追加

FIBER REINFORCED RESIN MADE CAGE MAT FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

また、建物に対する施工のみで、土木工事が一切必要ない。例文帳に追加

Civil engineering work is not required at all only by execution work to a building. - 特許庁

複合画像表示装置、及び、土木工事無人化支援システム例文帳に追加

COMPOSITE DISPLAY DEVICE, AND UNMANNED CIVIL ENGINEERING WORK SUPPORT SYSTEM - 特許庁

土木工事用袋材および中詰め材の袋詰め方法例文帳に追加

BAG MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND BAGGING METHOD FOR FILL MATERIAL - 特許庁

高強度製鋼スラグ、土木工事用材料およびスラグ製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEELMAKING SLAG, MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND PRODUCING METHOD OF SLAG - 特許庁

地表処理作業、土木工事及び地雷除去作業の管理支援システム例文帳に追加

CONTROL AND SUPPORT SYSTEM FOR GROUND SURFACE TREATMENT, CIVIL ENGINEERING AND MINE REMOVAL WORK - 特許庁

土木工事用ショベル機械におけるバケット用掘削兼整地具例文帳に追加

EXCAVATING-CUM-GROUND-LEVELING TOOL FOR BUCKET OF SHOVEL MACHINE FOR CIVIL ENGINEERING WORK - 特許庁

造粒物から成る土木工事用軽量基礎材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LIGHTWEIGHT BASE MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING WORK WHICH COMPRISES GRANULATED OBJECT - 特許庁

金属材料製または合成樹脂材料製の箱体または袋体からなる土木工事用かご材の中に上記土木工事用中詰め材が収納されてなる土木工事用部材。例文帳に追加

In a member for the civil engineering works, the fill for the civil engineering works is housed in a cage material for the civil engineering works composed of box bodies or bag bodies made of a metallic material or a synthetic resin material. - 特許庁

農民を使役しており、彼が行うのは農具の準備や土木工事、農作業の指揮である。例文帳に追加

He uses some tenant farmers, so he only prepares farming equipment, does public work, and directs farm work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土木工事等で土を運ぶ畚に形状が似ているためこの名がついたといわれる。例文帳に追加

This fundoshi resembles mokko (a straw basket) for carrying earth at a site of civil works, after which it is said to have been named.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、築城も古墳造営と同じく大規模な土木工事なので、修羅が用いられている。例文帳に追加

Of course, building of a castle is a large-scale construction project just like building of a tumulus, and therefore timber chutes were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも、幕末の「文久の修陵」は、大がかりな土木工事を伴った。例文帳に追加

A repair project known as the Bunkyu Mausoleum Repair undertaken toward the end of the Edo period involved particularly large civil engineering work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下普請（てんかぶしん）とは、江戸幕府が全国の諸大名に命令し、行わせた土木工事のこと。例文帳に追加

Tenka bushin was a type of public works projects which the Edo bakufu (shogunate) ordered daimyo throughout Japan to perform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れ落ちる水流から、新たに土木工事を行うことなく洪水に対しても安全に発電する。例文帳に追加

To safely generate power from a falling water flow without any new civil engineering work even in the case of a flood. - 特許庁

複合繊維にて構成される編地によって形成された土木工事用袋体である。例文帳に追加

This bag body for the civil engineering work is formed of knitted cloth composed of composite fiber. - 特許庁

土木工事等における自然廃棄物のリサイクルを図ると共に、安価、軽量な杭を開発すること。例文帳に追加

To recycle natural waste in civil engineering works and to develop a low-cost and light-weight pile. - 特許庁

土木工事用防水シート及びそのトンネル内への取付構造、並びに取付方法例文帳に追加

WATERPROOF SHEET FOR CIVIL ENGINEERING, AND STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME IN TUNNEL - 特許庁

このため、オフセットレイアウトを小さくすることが可能となり、土木工事費を削減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the offset layout can be reduced with reduction in civil engineering cost. - 特許庁

硬質発泡性樹脂の含有量は、土木工事用充填材中、10〜90容量％程度である。例文帳に追加

The hard foamed resin content of the filler is about 10-90 vol.%. - 特許庁

路盤や路床などの盛土に用いられる土木工事材料の雨天時でのトラフィカビリティを正確に予測することのできる、土木工事材料の土質試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of testing a soil of an engineering work material, capable of accurately predicting trafficability of the engineering work material in a rainy weather, used as an embankment for a roadbed, a subgrade, or the like. - 特許庁

間伐材等の木材を利用した工業的に製造可能な土木工事用ブロック及びその土木工事用ブロックを構成するユニットブロックを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a civil engineering block industrially manufacturable by use of timber such as thinnings and a unit block for constituting the civil engineering block. - 特許庁

油圧ショベルで土木工事を行いながら、土木工事に伴う粉塵の発生を効果的に抑制することが可能な粉塵抑制システムおよび粉塵抑制方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust suppression system and a dust suppression method capable of effectively suppressing dust generation while executing a civil engineering work with a hydraulic shovel. - 特許庁