「"壁外"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

管壁外と管壁内の熱移動を低減する機能を有する貯湯貯水タンク例文帳に追加

HOT WATER STORAGE TANK HAVING FUNCTION OF REDUCING HEAT TRANSFER BETWEEN OUTSIDE OF PIPE WALL AND INSIDE OF PIPE WALL - 特許庁

周壁外周面にゴム皮膜を有するプラスチック成形品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC MOLDED ARTICLE HAVING RUBBER FILM ON OUTER FACE OF PERIPHERAL WALL - 特許庁

予熱管３１の管壁外周及び管壁内周には多孔質金属板３２が巻き付いている。例文帳に追加

A porous metallic plate 32 is wound on the outer circumference and inner circumference of the wall of the preheating pipe 31. - 特許庁

膨出部３の両側壁外面の係合溝３１の上方部分に一対の凸部３２を設ける。例文帳に追加

A pair of projections 32 is provided in the portion above the engagement grooves 31 outside the opposite lateral walls of the expanded part 3. - 特許庁

そして、遊離部Ｘの外面が側壁外面に重合状態で貼着されている。例文帳に追加

The outer face of the part X is adhered to the outer face of the side wall in a superimposed condition. - 特許庁

住居建物の外壁外装用ブロックと吸音塀構築用ブロックと地面覆工用ブロック例文帳に追加

BLOCK FOR EXTERNAL FACING OF EXTERIOR WALL OF DWELLING BUILDING, BLOCK FOR SOUND ABSORBING WALL, AND BLOCK FOR GROUND COVERING CONSTRUCTION - 特許庁

水槽２３の底壁外面には、超音波発振板３１が備えられている。例文帳に追加

An ultrasonic oscillating board 31 is fitted on the external surface of the bottom wall of the water tank 23. - 特許庁

膨出部３の両側壁外面に、前後方向に延びる一対の係合溝３１を形成する。例文帳に追加

A pair of engagement grooves 31 extending in the longitudinal direction is formed outside the opposite lateral walls of the expanded part 3. - 特許庁

また、循環配管２１の周壁外面には流体活性化処理装置５６が取着されている。例文帳に追加

Also, a fluid activation treatment device 56 is mounted at the outside surface of the peripheral wall of the circulation piping 21. - 特許庁

チャネル壁は、対応する中心軸の周囲に延びる壁外周部を有する。例文帳に追加

The channel walls have a wall outer periphery extending around the corresponding central shaft. - 特許庁

透明壁外面からの結露水の処理を確実に行い、透明壁外面へ機械室内から空気を円滑に吹き出すことができる低温ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature showcase capable of surely processing dew condensation water from a transparent wall outer face and smoothly supplying air from a machine chamber to the transparent wall outer face. - 特許庁

意匠性をもった雨樋の前壁外面に降った雨滴が前壁外面を伝わって軒下に落ちることを確実に防止することができるようにした雨樋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rain gutter capable of surely preventing raindrops falling on the external surface of the front wall of the rain gutter having design properties from falling along the external surface of a front wall under the eaves. - 特許庁

円筒状フィルタの内面を成形する内型３１と、フィルタの側壁外面を成形する第１外型３３と、フィルタの底壁外面を成形する第２外型とで成形型１を構成する。例文帳に追加

A mold 1 comprises an inner mold 31 molding the inner surface of the cylindrical filter, a first outer mold 33 molding the side wall outer surface of the filter, and a second outer mold molding the bottom wall outer surface of the filter. - 特許庁

軸受部材の底壁外周部を、円周方向全体に均一に支持して面圧を下げて、集中荷重による底壁外周部の破損などを防止し得る自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint capable of preventing the bottom wall periphery of a bearing member from breakage owing to a concentrated load by supporting the bottom wall periphery uniformly over the whole circumference and thereby lowering the bearing pressure. - 特許庁

面状ヒータ５は、処理槽１の前方側の側壁外面に装着された小面積の前ヒータ５ａと、後方側の側壁外面に装着された大面積の後ヒータ５ｂとからなる。例文帳に追加

A planar heater 5 consists of a front heater 5a of a small area mounted on the outside surface on of the side wall on the front side of the treating vessel 1 and a rear heater 5b of a large area mounted on the outside surface on of the side wall on the rear side. - 特許庁

中空室６６は隔壁外周部５４の外周面に沿った部分を薄肉化し、これにより、隔壁外周部５４の外径寸法精度が樹脂凝固時のひけにより低下することを防止している。例文帳に追加

That part of the hollow chamber 66 which is positioned along the peripheral surface of the partition periphery 54 is formed with a reduced wall thickness, which prevents the accuracy of the outside diameter of the partition periphery 54 from degradation caused by shrinkage when the resin solidifies. - 特許庁

隔壁外周部５４は、金型への樹脂の射出成形により形成されており、隔壁外周部５４の内部には、液室４９の内周面へ密着する外周面にそってチューブ状の中空室６６が形成されている。例文帳に追加

The periphery 54 is formed from a resin through injection molding using a die, and inside the partition periphery 54, a tube-form hollow chamber 66 is formed along the peripheral surface in tight attachment to the inside surface of the liquid chamber 49. - 特許庁

足場を用いることなく，ガスホルダーの側壁外面に容易かつ安全にアクセスできるゴンドラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gondola system which easily safely accesses an external surface of a sidewall of a gas holder without using a scaffold. - 特許庁

側壁内層５０、側壁中層６０及び側壁外層７０で区切られた二つの空間が形成される。例文帳に追加

Two spaces are formed which are partitioned by a side wall inner layer 50, a side wall middle layer 60 and a side wall outer layer 70. - 特許庁

複数の間隔をあけて配置されたクレビス（３４）がシャフト本体壁（１６）にその壁外面（１８）で固定されている。例文帳に追加

Crevices 34 arranged with a plural number of intervals are fixed on the wall outer surface 18 of the shaft main body wall 16. - 特許庁

側壁中層６０と側壁外層７０との間の第二の空間Ｓ２には断熱材６３が封入されている。例文帳に追加

A heat insulation material 63 is filled in a second space S2 located between the side wall middle layer 60 and the side wall outer layer 70. - 特許庁

取付用部材５の底壁外面に、垂直面８ａ、９ａを有する前後テーパ突条８、９を並列状に設ける。例文帳に追加

Front and rear tapered ribs 8, 9 having vertical faces 8a, 9a are provided in parallel on the outer surface of the bottom wall of the mounting member 5. - 特許庁

また、この直線上の検出マイクロフォンより防音壁側に騒音相殺音を防音壁外側に放射するスピーカ１２２が設置される。例文帳に追加

Also, a speaker 122 for radiating a noise cancellation sound to a sound insulation wall outer side is installed at the sound insulation wall side than the detection microphone on the straight line. - 特許庁

取付バンド２２，２３，２４は、周壁外側の上部及び中程の高さ位置に設け、また、底壁１２の下面に設ける。例文帳に追加

The attaching bands 22, 23, 24 are disposed at the upper portion and the middle height position of the outside of the peripheral wall, and on the lower side of the bottom wall 12. - 特許庁

本体容器１１１および蓋部材１２０の壁外面に、接着剤等を用いて無線ＩＣタグ３００を貼着している。例文帳に追加

The glass board carrier box comprises a body container 111 and a lid member 120, and radio IC tags 300 are attached on exterior walls of the container 111 and of the lid member 120 by using an adhesive or the like. - 特許庁

また、内外に積み重ねられた植木鉢の側壁内周面と側壁外周面との間に間隙を設けるスペーサが設けられている。例文帳に追加

Spacers for providing spaces between side wall inner faces and side wall outer faces of flowerpot stacked inside and outside are installed. - 特許庁

固有表示６は、表示読取装置によって光学的に読み取りが可能な２次元コードであり、リールボス３ａの底壁外面に配置する。例文帳に追加

The unique indication 6 is the two-dimensional code which can be read optically by a display reader and is arranged on an external surface of a bottom wall of a reel boss 3a. - 特許庁

隔壁部材５０は円板状のメンブランゴム５５及びリング状の隔壁外周部５４により構成されている。例文帳に追加

The partition member 50 is composed of a disc-shaped membrane rubber 55 and a ring-shaped partition periphery 54. - 特許庁

バルコニー腰壁２２は、複数の腰壁支柱４１と腰壁外板４２と腰壁内板４３とを備えている。例文帳に追加

The balcony spandrel wall 22 includes a plurality of spandrel wall supports 41, a spandrel wall outer plate 42, and a spandrel wall inner plate 43. - 特許庁

各々の筆記体５を識別するための識別表示体７を、前記各々の窓孔４１近傍の軸筒２側壁外面に着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The identification indicators 7 for identifying respective leads 5 are detachably attached to the outer surface of the sidewall of the barrel 2 near each window 41. - 特許庁

さらに、胴縁４と母屋７の上にそれぞれ、働き幅７５０ｍｍの壁外装材９と屋根外装材１０を取り付ける。例文帳に追加

Wall external-facing materials 9 and roof external- facing materials 10 in working width of 750 mm are mounted on the furring strips 4 and the purlin 7 respectively. - 特許庁

容器部２の内壁外面には、複数の磁気回路形成部材１０a,１０b,１０c,１０dが深さ方向に並べられている。例文帳に追加

A plurality of magnetic-circuit forming members 10a, 10b, 10c and 10d are arranged in the direction of the depth on the external surface of the inner wall of the container 2. - 特許庁

熱交換器出口マニホルド４０は、導管壁外面４２に接合された平坦でない出口材料シート６６により規定される。例文帳に追加

A heat exchanger outlet manifold 40 is defined by a nonflat outlet material sheet 66 joined to the conduit wall outer face 42. - 特許庁

空洞部１１ａには基端壁（外壁）１４に設けた連通孔１４ａから圧縮空気を注入し、孔１４ａを栓１９で塞ぐ。例文帳に追加

Compressed air is filled into the cavity 11a through a communication hole 14a provided in a base end wall (an outer wall) 14 to block the hole 14a with a tap 19. - 特許庁

燃焼器の尾筒４の内周壁、外周壁に、周方向に連続する波形の凹凸３０を形成する。例文帳に追加

A corrugated unevenness 30 which is continuous in the circumferential direction is formed on inner and outer circumferential walls of a tail pipe 4 of a combustor. - 特許庁

暖房ユニット及び換気ユニットを制御する制御ユニット４を、換気ユニット３のケーシング１４の周壁外側に設ける。例文帳に追加

A control unit 4 for controlling the heating unit and the ventilation unit is disposed at a peripheral wall outer side of the casing 14 of the ventilation unit 3. - 特許庁

障壁の構築工法と障壁外郭枠ブロック並びにこれを用いた障壁及び剪断強度測定法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR BARRIER, BARRIER OUTER ENCLOSURE FRAME BLOCK, BARRIER USING THE SAME, AND SHEARING STRENGTH MEASURING METHOD - 特許庁

隙間に炉壁内面側からスタンプ材を充填し、次いで炉壁外面側からキャスタブルを充填する構築方法。例文帳に追加

This constructing method is performed by filling up the stamping material into gaps from the inner surface side of the furnace wall and filling up the castable refractory from the outer surface side. - 特許庁

上ケース６は、端部白鍵本体部の右側壁（外側側壁）１ａに対し隙間d_1を介して対向する内側壁６ａを有する。例文帳に追加

An upper case 6 has an inner wall 6a facing, via a clearance d_1, a right wall (outer sidewall) 1a of an end white key body part. - 特許庁

透明容器２は、膜状弾性部材５の外側で容器２の周壁外面に取着された底蓋部材１０を備える。例文帳に追加

The transparent container 2 includes a bottom lid member 10 attached to the external surface of the peripheral wall of the container 2 outside the member 5. - 特許庁

高架道路遮音壁外面を伝って流れる雪解け水等を受け止め、雪解け水や雨水の直接落下を防止する。例文帳に追加

To prevent snow melting water and rainwater from directly fall by receiving the snow melting water or the like that flows along the outer wall of an elevated road sound insulation wall. - 特許庁

リップ部の周壁外側の少なくとも一部分が立位側に突出していることを特徴とするストール小便器。例文帳に追加

This urinal stall has at least one portion at the outer side of a peripheral wall of a lip portion projected out to the user's standing side. - 特許庁

熱交換器入口マニホルド３８は、導管壁外面４２に接合された平坦でない入口材料シート５６により規定される。例文帳に追加

A heat exchanger inlet manifold 38 is defined by a nonflat inlet material sheet 56 joined to the conduit wall outer face 42. - 特許庁

この際、押えピンの左右挟持部は、センサ本体３外壁（外筒１８）より内側に収容される。例文帳に追加

At this time, the right and left holding parts of the pressing pin are stored inside the outer wall (outer cylinder 18) of the sensor body 3. - 特許庁

ヒートシンク３８に対向する換気ユニット３のケーシング１４の周壁外側面に第２のセラミック層４０を設ける。例文帳に追加

A second ceramic layer 40 is formed on an peripheral wall outer face of the casing 14 of the ventilation unit 3 opposed to the heat sink 38. - 特許庁