「"子総"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

負のストレスゲート電圧と絶縁破壊を起こす注入電子総量Ｑ_BDとの関係を求める。例文帳に追加

The relation between a negative stress gate voltage and an injection electron total amount QBD for bringing about a dielectric breakdown are obtained. - 特許庁

同じ氏神を祭る人々を「氏子中」、「氏子同」といい、その代表者である氏子総代を中心に神事や祭事が担われている。例文帳に追加

The people who enshrine a tutelary god are called 'ujikoju' or 'ujikodo,' whose representative called ujikosodai plays a central role in assisting the rituals and festivals at the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この注入電子総量に基づいて、負の極性の任意のストレス電圧における絶縁破壊までの時間を推定する。例文帳に追加

The time to the dielectric breakdown at an arbitrary stress voltage of the negative polarity is estimated, based on the injection electron total amount. - 特許庁

銅及び／又はセリウムを酸化鉄粒子総量に対して０．００１〜０．５重量％含有することを特徴とする酸化鉄粒子。例文帳に追加

Iron oxide particles contain copper and/or cerium in an amount of 0.001 to 0.5 wt.% based on the total amount of the iron oxide particles. - 特許庁

この交点から負のストレスゲート電圧を求め、このストレスゲート電圧における注入電子総量を求める。例文帳に追加

The negative stress gate voltage is obtained from the intersection, and the injection electron total amount of the stress gate voltage is obtained. - 特許庁

銅及び／又はセリウムを酸化鉄粒子総量に対して０．００１〜０．５重量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The iron oxide particles contain copper and/or cerium in an amount of 0.001-0.5 wt% based on the total amount of iron oxide particles. - 特許庁

その末裔である大橋氏が、北畠顕家を奉る霊山神社(社格明治天皇選定による別格官幣社建武中興十五社の１つ)の氏子総代となっている。例文帳に追加

The descendants above, the Ohashi clan, are the representatives of shrine parishioners of the Ryozen-jinja Shrine (one of the special government shrines of the fifteen shrines of the Kenmu Restoration, which was appointed by Emperor Meiji) that enshrines Akiie KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容易に剥落しないようにバインダ樹脂に光触媒粒子を固着し、且つ使用した光触媒粒子総量に応じた抗菌作用を有する光触媒部材を製造する。例文帳に追加

To prepare a photocatalyst member which keeps photocatalyst particles sticking to a binder resin as firmly as not to be easily peeled off and has an antimicrobial function corresponding to the total quantity of the photocatalyst particles used. - 特許庁

Ｒ相５による優れた粒成長抑制効果を利用することで高抵抗化を実現しつつ、絶縁物粒子総面積の増加を抑制して方形波耐量特性を良好な状態に維持する。例文帳に追加

An excellent particle growing suppression effect by the R phase 5 is utilized, thereby materializing an increase of the resistance, while an increase of a total area of insulating material particles is suppressed to maintain the square-wave tolerable amount characteristics in a fine state. - 特許庁

カーボンブラックと分散剤と水を含むインクジェット用顔料分散液において、前記顔料分散液の粒子径０．５μｍ以上の粗大粒子総数が１００万個／５μＬ以下であるインクジェット用顔料分散液。例文帳に追加

The invention provides an inkjet pigment dispersion liquid including a carbon black, a dispersant, and water, wherein the total number of coarse particles having a particle diameter of 0.5 μm or greater contained in the inkjet pigment dispersion liquid is 1,000,000/5 μL or less. - 特許庁

しかし、氏子総代保管の「丹波国桑田郡小川月神社之事」という年不明の文書に、伊勢神宮が丹後国与謝郡に遷座した時の末社であるとも、丹波国に鎮座していた時の末社であるともし、「神代よりの旧地なり」と記している。例文帳に追加

According to 'Record of the Ogawatsuki-jinja Shrine in Kuwata County, Tanba Province,' which was written in an unknown year and stored by the representatives of shrine parishioners, this shrine is said to have been a Massha (small shrine belonging to the main shrine) when the Ise-jingu Shrine was transferred to Yosa County, Tango Province, or a Massha when it was enshrined in Tanba Province, and it is also described as 'remaining from the mythological age.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社伝によれば、北条時頼が廻国の途中に参拝し、家臣の人見次郎貞村という者に神社の守護を命じ、長らく人見家が30代にわたって奉仕してきたが、その後氏子総代が維持経営にあたるようになったという（境内案内看板より）。例文帳に追加

According to the record of the shrine, when Tokiyori HOJO visited this shrine on the way, he told one of his servants, named Jiro Sadamura HITOMI, to guard the shrine, thereafter the Hitomi family served for 30 generations and then the representatives of the shrine parishioners have succeeded the management and maintenance role (according to the signboard on the shrine's grounds).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各々独立な４つの脂肪族アルキル基を有し、該脂肪族アルキル基の炭素原子総数が２２〜４０であり、かつ少なくとも２つの脂肪族アルキル鎖が炭素数１０以上である第４級アンモニウム塩を塗布した多孔質膜。例文帳に追加

The porous membrane is the one coated with a quaternary ammonium salt in which the four aliphatic alkyl groups are independent of each other, the total of the numbers of carbon atoms of the aliphatic alkyl groups is 22-40, and at least two of the aliphatic alkyl chains have each 10 carbon atoms. - 特許庁

平均粒径が０．０５〜１μｍで、粒子表面に炭素系成分を、炭素原子に換算して酸化鉄粒子総量に対して０．１〜３０重量％付着しており、かつ水を分散媒とした場合の炭素系成分脱離率が１５％以下であることを特徴とする酸化鉄粒子。例文帳に追加

The iron oxide particle has 0.05-1 μm average particle diameter, with the carbon-based component stuck on the surface of the particle in the quantity of 0.1-30 wt.% expressed in terms of carbon atom to total iron oxide particle and ≤15% desorption ratio of the carbon-based component in the case that water is used as a dispersion medium. - 特許庁

これにより、前記原料米評価値及び／又は食味因子総合評価を基に原料米の米飯品質を予測判定するための任意の規格を策定し、原料サンプルの実測値と対比して米飯品質レベルを予測判定することができる。例文帳に追加

By this constitution, an optional standard for estimating and determining the quality of the boiled rice of raw material rice on the basis of the raw material rice evaluation value and/or the eating taste factor synthetic evaluation value is set to be compared with the actually measured value of the raw material rice sample to estimate, and to determine the quality level of the boiled rice. - 特許庁

平均粒径が０．０５〜１μｍで、粒子表面に炭素系成分を、炭素原子に換算して酸化鉄粒子総量に対して０．１〜３０重量％付着しており、かつ水を分散媒とした場合の炭素系成分脱離率が１５％以下であることを特徴とする酸化鉄粒子。例文帳に追加

This iron oxide particle is characterized in that a carbonaceous component having 0.05-1 μm average particle diameter in an amount of 0.1-30 wt.% based on the total amount of the iron oxide particle expressed in terms of carbon atom sticks to the particle surface and the elimination rate of the carbonaceous component is ≤15% when water is used as a dispersion medium. - 特許庁

ゲート絶縁膜中の窒素原子のうち、３本の結合手がすべてシリコン原子と結合し、当該窒素原子に結合している３個のシリコン原子の各々の残りの３本の結合手がすべて他の窒素原子と結合している窒素原子の、窒素原子総量に対する存在比率が２０％以下である。例文帳に追加

A presence ratio of a nitrogen atom of which three bonds are bonded all with silicon atoms and in which remaining three bonds of each of the three silicon atoms bonded to the said nitrogen atom are bonded all with the other nitrogen atom in nitrogen atoms in the gate insulating film in a total amount of nitrogen atoms is ≤ 20%. - 特許庁

粒子径が１００μｍ〜１０ｍｍの範囲に収まる粒子群が全体の５０重量％以上を占め、かつそのうちの粒子径３ｍｍを超えるものが少なくとも５重量％（粒子径が１００μｍ〜１０ｍｍの範囲に収まる粒子総量に対して）を占める珪藻土粒子からなることを特徴とする吸収材、油吸収材および油火災用消火材。例文帳に追加

The absorbing material, the oil absorbing material and the fire extinguishing agent for oil fire comprise diatomaceous earth particles 50 wt.% or more of which have particle sizes within the range of 100 μm to 10 mm and at least 5 wt.% of which have particle sizes exceeding 3 mm (to the total number of the particles having particle sizes of 100 μm to 10 mm). - 特許庁

着色剤粒子及び樹脂粒子を含み、着色剤粒子が樹脂粒子内に分散され、着色剤粒子の平均分散径が樹脂粒子の体積平均粒径の１／２以下であり、かつ、着色剤粒子を含まない樹脂粒子が樹脂粒子総量に対して１％以下である着色剤含有樹脂粒子分散液である。例文帳に追加

The fluid dispersion of colorant-containing resin particles contains colorant particles and resin particles, wherein the colorant particles are dispersed within the resin particles, the average dispersion diameter of the colorant particles is 1/2 or less of the volume average particle diameter of the resin particles, and resin particles containing no colorant particle are present in an amount of not more than 1% with respect to the whole amount of the resin particles. - 特許庁