「"底蓋"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

摺動底蓋付き注出容器例文帳に追加

SPOUTING CONTAINER WITH SLIDING BOTTOM LID - 特許庁

紙製底蓋着脱式撒き餌籠例文帳に追加

GROUND BAIT CAGE WITH DETACHABLE BOTTOM LID MADE OF PAPER - 特許庁

第二底蓋片８６は第一底蓋片７４の外側に積層されて、解体用ミシン線９０よりも先端側の第二底蓋片８６が第一底蓋片７４に糊付けされている。例文帳に追加

The second bottom lid piece 86 is laminated on the outside of the first bottom lid piece 74, and the second bottom lid piece 86 on the further tip side than the perforation 90 for disassembling, is pasted on the first bottom lid piece 74. - 特許庁

ケース１はボディ２と底蓋３とで構成される。例文帳に追加

A case 1 comprises a body 2 and a bottom lid 3. - 特許庁

段ボール箱における底蓋閉止構造例文帳に追加

BOTTOM-LID CLOSING STRUCTURE OF CARDBOARD BOX - 特許庁

底蓋にベルトホルダを設けることもある。例文帳に追加

A belt holder may be provided on the bottom lid. - 特許庁

スリーピース缶底蓋外面被覆用透明フィルム例文帳に追加

TRANSPARENT FILM FOR COATING OUTER SURFACE OF BOTTOM CLOSURE OF THREE-PIECE CAN - 特許庁

集塵カップ26は、底蓋83により廃棄開口87を閉じた状態で底蓋83を係止する係止手段135を備える。例文帳に追加

The dust collecting cup 26 includes locking means 135 for locking the bottom lid 83, with the disposal opening 87 closed by the bottom lid 83. - 特許庁

第一底蓋片４８と第二底蓋片７４は、隣接する一方の底フラップ３６，６８に糊付けされる底部糊付片５２，７８を有する。例文帳に追加

The first bottom cover piece 48 and the second bottom cover piece 74 have bottom part pasting pieces 52 and 78 pasted onto bottom flaps 36 and 68 in adjacent one side. - 特許庁

テープカセットケース１０は、底蓋１２と、底蓋１２に繋がった背板１４と、背板に繋がった上蓋１６と、で構成される。例文帳に追加

The tape cassette case 10 is composed of a bottom lid 12, a back plate 14 which is connected to the bottom lid 12, and an upper lid 16 which is connected to the back plate 14. - 特許庁

ターボ分子ポンプ１のベース部４の底部は底蓋４２で密閉され、この底蓋４２の内方に半導体デバイス３２が配置されている。例文帳に追加

A bottom part of a base part 4 of the turbo molecular drag pump 1 is sealed by a bottom cover 42, and a semiconductor device 32 is arranged inside of the bottom cover 43. - 特許庁

意図しないタイミングで底蓋が開くことを防止しつつ、底蓋の開閉の操作性が良好な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner having favorable operability in opening/closing a bottom lid while preventing the opening of the bottom lid at an unintended timing. - 特許庁

外側底蓋片９２は、連接された側面１６と反対側の先端部のほぼ全長にわたって内側底蓋片６０に糊付けされる。例文帳に追加

The outer bottom lid piece 92 is glued to the inner bottom lid piece 60 substantially over the entire length of a tip part on the side opposite to the connected side surface 16. - 特許庁

底蓋の開放が可能な電気掃除機の集塵容器において、底蓋の誤開放を防止することができる集塵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection container of a vacuum cleaner with an openable bottom lid, capable of preventing false opening of the bottom lid. - 特許庁

容器本体と底蓋とからなる収納容器であって、底蓋の底板に、取付板が取着されていることを特徴とする。例文帳に追加

The storage container has a container body and a bottom lid, and the mounting board is fitted on a baseplate of the bottom lid. - 特許庁

底蓋の容器本体との嵌合部分の成形性を向上させ、底蓋自体の強度をアップさせたウェットシート用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet tissue container wherein moldability at a joint between a bottom cover and the container main body is improved and the strength of the bottom cover itself is increased. - 特許庁

第一底蓋片４０と第二底蓋片６４の間に位置する一対の側面から延出した一対の底フラップ６０，８４を有する。例文帳に追加

A pair of bottom flaps 60, 84 extending from a pair of side faces located between the first bottom lid piece 40 and the second bottom lid piece 64. - 特許庁

箱体形成片１２の組立状態で箱体の一開口端部を閉鎖する第一底蓋片４８と第二底蓋片７４を有する。例文帳に追加

A first bottom cover piece 48 and a second bottom cover piece 74 which close one opening end of a box body in the assembled state of a box-body forming piece 12 are provided. - 特許庁

これにより、外部の操作摘み５８で第１ロック機構による底蓋５０のロックを解除しても底蓋５０が開放できなくなる。例文帳に追加

Thus, the cover 50 is not opened even when the lock of the cover 50 by a 1st lock mechanism is released by an external operation knob 58. - 特許庁

第１底蓋片６４または第２底蓋片１１６の端部には、裏面に折り返されて二重の底を形成する緩衝片７２，１２４を備える。例文帳に追加

The packaging box has cushioning pieces 72, 124 forming double bottoms of by being folded back in the end of the first bottom lid piece 64 and the second bottom lid piece 116. - 特許庁

そして第１燃焼室１の底には底蓋８を設けると共に底蓋８の下方には収容部を形成した容器１０を備えている。例文帳に追加

A bottom cover 8 is mounted on a bottom of the first combustion chamber 1, and a container 10 having an accommodating part, is mounted on a lower part of the bottom cover 8. - 特許庁

底蓋２２を閉じると、シール材３０の露出部分は底蓋２２と投入筒部２１のクリアランス部分である。例文帳に追加

When the bottom cover 22 is closed, an exposed part of the seal member 30 is a clearance part between the bottom cover 22 and the charging cylinder part 21. - 特許庁

集塵カップ26は、廃棄開口87を開閉する底蓋83を備える。例文帳に追加

The dust collecting cup 26 includes the bottom lid 83 for opening/closing the disposal opening 87. - 特許庁

打検適性に優れたボトル型缶底蓋用アルミニウム合金板例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY PLATE FOR BOTTOM END OF BOTTLE TYPE CAN SUPERIOR IN SOUND TEST FITNESS - 特許庁

係止部１２ｂが溶融すると底蓋１１が融液５に落下する。例文帳に追加

On melting the locking part 12b, the bottom lid 11 falls down into the melt 5. - 特許庁

空洞部１８，１９の底部は底蓋２０で閉鎖されている。例文帳に追加

The hollow portions 18 and 19 have bottoms closed by the bottom lid 20. - 特許庁

第一底蓋片４０と第二底蓋片６４には、底部糊付片４８，７２と、底部糊付片４８，７２と反対側に設けられ組立状態で対向する第二底蓋片６４または第一底蓋片４０に重ねられる底部差込片４４，６８を備える。例文帳に追加

Bottom part pasting pieces 48, 72, and bottom part insertion pieces 44, 68 overlapped on the second bottom lid piece 64 or the first bottom lid piece 40 provided opposite to the bottom part pasting pieces 48, 72 and opposite thereto in the assembled state, are provided on the first bottom lid piece 40 and the second bottom lid piece 64. - 特許庁

又は粉末収納体が底蓋１４が開封される容器７である。例文帳に追加

Alternatively, in the container 7, the bottom lid 14 of the powder storage body is opened. - 特許庁

底蓋（２２）は、収納容部（１６）の開口部を脱着自在に蓋ぐ。例文帳に追加

A freely detachable bottom cover (22) closes the opening of the storage part (16). - 特許庁

底蓋として、フロート部材側座面から底蓋側座面までの組み付け長さが異なる複数種を準備しておき、底蓋をハウジング本体に組み付ける際に、組み付け長さが適正長さに最も近い上記底蓋を選択する。例文帳に追加

A plurality of types of bottom covers having different assembling length from a bearing surface at a float member side to a bearing surface at a bottom cover side are made available and the bottom cover of which assembling length is nearest to the appropriate length is selected when the bottom cover is assembled to the housing body. - 特許庁

底蓋は開いたまま着水して、コマセは放出される。例文帳に追加

The basket is landed on water while opening the bottom lid to release the chum. - 特許庁

上蓋部材５５と底蓋部材５６とはそれぞれ別体に形成される。例文帳に追加

A top cover member 55 and a bottom cover member 56 are independently formed. - 特許庁

底蓋の落下の発生を防止する原料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying a raw material, with which a bottom lid is prevented from falling. - 特許庁

底蓋６はケース２の底部にパッキン１７を介して螺合する。例文帳に追加

A bottom lid 6 is screwed to the bottom part of the case 2 via a packing 17. - 特許庁

底蓋片側を下にして、収容部が略水平な面に自立する。例文帳に追加

The side of the bottom lid piece is directed downward, and the storage portion is independently erected on an approximately horizontal surface. - 特許庁

ただし、上述のように脱落する底蓋部材１６が底蓋保持部材１６５で所定位置に保持されるので、作成した飲料に底蓋部材１６が投入されることを防止できる。例文帳に追加

However, the bottom lid member 16 falling as described above is held by a bottom lid holding member 165 at a predetermined position to prevent the bottom lid member 16 from falling in the prepared beverage. - 特許庁

底蓋３に、親キャップ１の外筒６に嵌合して底蓋３を外筒６に保持する底蓋保持リング３ｘが、弾性を有する連結部３ｙを介して一体に設けられている。例文帳に追加

A bottom lid holding ring 3x which is fitted to the outer cylinder 6 of a parent cap 1 to hold a bottom lid 3 by the outer cylinder 6 is integrated with the bottom lid 3 via an elastic joint 3y. - 特許庁

一側面に連続し底部の一部を形成する第一底蓋片４０と、第一底蓋片４０に対向する側面から延出した第二底蓋片６４を有する。例文帳に追加

The packaging box includes: a first bottom lid piece 40 continuous to one side face and forming a part of a bottom part; and a second bottom lid piece 64 extending from the opposite side face of the first bottom lid piece 40. - 特許庁

側面１６に連続し底部分の一部を形成する第一底蓋片４４と、第一底蓋片４４が延出した側面１６に対向する側面２０から延出した第二底蓋片８８を有する。例文帳に追加

The packaging box has a first bottom lid flap 44 continuous to a side surface 16 to form a part of a bottom portion, and a second bottom lid flap 88 extending from a side surface 20 opposite to the side surface 16 with the first bottom lid flap 44 extending therefrom. - 特許庁

箱体形成片１２が組立状態で、箱体の一開口端部を閉鎖する第１底蓋片６４と、第１底蓋片６４に対向する側面から延出した第２底蓋片１１６を備える。例文帳に追加

The packaging box has the first bottom lid piece 64 closing the one opening end of the box body, and the second bottom lid piece 116 extending from the side facing the first bottom lid piece 64 with the box body forming piece 12 assembled. - 特許庁

外装缶の底面に配した底蓋３０を取り巻くように底蓋３０の外面に沿って舌片６２を折り返して、舌片６２の先端部６２ａを外装缶の側周面に貼り付けて、底蓋３０を固定する。例文帳に追加

The tongue piece 62 is turned up along an outer face of the bottom lid 30 arranged at a bottom face of the outer package can so as to surround the lid 30, and a tip part 62a of the tongue piece 62 is pasted on a side peripheral face of the outer package can to fix the bottom lid 30. - 特許庁

底蓋１１が落下することで原料容器１０の底は開口するので、原料容器１０内に収容された原料１４は、底蓋１１の落下に追随して底蓋１１上に載置されたまま融液５に落下する。例文帳に追加

Since the bottom of the raw material feeding vessel 10 is opened by falling of the bottom lid 11, the raw material 14 falls down, following the fall of the lid, into the melt 5 in a way that it is placed on the lid. - 特許庁

ボックス本体２には、底蓋８が排出用開口４を閉じる閉塞位置へ回動されたとき、底蓋８のロックピン２２と係合して該底蓋８を閉塞位置に保持するロック用のフック２４を設ける。例文帳に追加

A locking hook 24 is engaged with a lock pin 22 of the bottom cover 8 for holding the bottom cover 8 at a closing position when the bottom cover 8 is turned toward the closing position for closing the discharge opening 4, and provided at the box main body 2. - 特許庁

ゴミバケット１２は開閉可能な底蓋を有し、該底蓋は常時は係止ックで閉止状態に係止され、ゴミを排出時にゴミバケットを傾動させることによって係止フックが自動的に外れて底蓋を開放できる。例文帳に追加

The rubbish bucket 12 has an openable bottom lid, the bottom lid is always linked by a linking hook to a closed state, and the linking hook can be automatically disengaged when a rubbish bucket is tilted and the bottom lid is opened during the discharge. - 特許庁

つぎに、移動装置６１上にてフリーベア６１２により保管容器底蓋５３が支持されつつ、保管容器底蓋５３側が変位して、保管容器本体５２と保管容器底蓋５３との位置決めが行われる。例文帳に追加

Then, the storage vessel bottom lid 53 is supported by a free bear 612 on the moving device 61 and is displaced to position the storage vessel bottom lid 53 against the storage vessel body 52. - 特許庁