「"従属性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その結果,我々は,所与の組の関数従属性についてのアームストロング関係を, 新しく構成する．例文帳に追加

As a consequence, we get a new construction of an Armstrong relation for a given set of functional dependencies.  - コンピューター用語辞典

...なぜなら、確率的条件独立性に対する含意問題と局所多値従属性とは一致するとは限らないからである。例文帳に追加

... because the implication problems for probabilistic conditional independence and embedded multivalued dependency do not always coincide.  - コンピューター用語辞典

また、奴婢の社会的地位が上昇して従属性も低くなったことによって荘園の仕組も変化していった。例文帳に追加

And the social status of slaves moved up and subservience also lowered and thus the manor system came to change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択されたビットストリームセグメントは、その後、パケット間の従属性を最小にするパケット独立型パケット化戦略に従ってパケット化される。例文帳に追加

The selected bitsatream segments are then packetized according to packet-independence packetization strategy that minimizes inter-packet dependency. - 特許庁

最適判定はさらに、雑音分散への明示的従属性を除去するスケーリング因子と数個の行列のうちの一つとに基づいて判定される。例文帳に追加

The optimal determination is further determined based on a scaling factor that removes explicit dependence to noise variance and on one of several matrices. - 特許庁

カラーフィルタアレイにおける欠けている色を生成するための色従属性補間の方向を判定するための方法と装置。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for determining a direction of color dependency interpolation to generate missing colors in a color filter array. - 特許庁

組合せ従属性を分解するために、組合せループにフリップフロップの最低数が先ず加えられる。例文帳に追加

The least number of flip-flop is added to the combination loop first in order to break combination subordinate properties. - 特許庁

このアプローチの一般性を立証するために、どのように正規形や従属性理論が空間的および空間時制データベースにも応用できるかを略述する。例文帳に追加

To demonstrate the generality of our approach, we outline how normal forms and dependency theory can also be applied to spatial and spatiotemporal databases.  - コンピューター用語辞典

我々は,一定の条件の下で,因数分解された結合確率分布が,どのようにして,拡張リレーショナルモデルにおいて一般化された非巡回の結合従属性(JD)として表現できるかということを示す．例文帳に追加

We show how under certain conditions a factored joint probability distribution can be expressed as a generalized acyclic join dependency in the extended relational model.  - コンピューター用語辞典

その場合は，複数の特許クレームは，相互従属性及び当該クレームによって保護される発明の主題を明瞭に示す方法で一まとめにしなければならない。例文帳に追加

In that case patent claims shall be grouped in a way clearly showing their interdependence and the subject matter of the invention protected by those claims. - 特許庁

データパケット間に種々の程度の従属性が存在しているデータストリームタイプに特に関連させて、パケット交換型のデータ通信ネットワークへのデータパケットの送信を調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting data packet transmission to a packet-switched data communication network, more precisely a method especially configured for data transmission using data streams comprising data packets having some degrees of dependency to each other. - 特許庁

生物処理槽における、嫌気性アンモニア酸化反応と従属性脱窒反応との反応比率を定量的に測定及び評価することができる。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring a reaction ratio, wherein the reaction ratio of an anaerobic ammonia oxidation reaction to a subordinate denitrification reaction in a biological treatment tank can be measured and evaluated quantitatively. - 特許庁

ＦＧＳ／ＰＦＧＳ符号化ビデオビットストリームをパケット化し、その結果生じるデータパケット間の従属性が最小となるような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which packetizes FGS/PFGS encoded video bitstreams, and minimizes inter-packet dependency caused by the packetization. - 特許庁

売上分析をする際には、自社の売上、市場全体、シェアの三要素は重要だが、これらには互いに従属性があるにも関わらず、それに言及した分析が行われていない。例文帳に追加

To solve the problem of three factors being self-company sales, an entire market and share are significant for sales analysis and they have dependence on each another, however, an analysis mentioning the dependence has not been performed. - 特許庁

このような番号付けスキーマだと、図１１Ａのステップ１１２６で、ダイナミクス・マネージャ３０４Ａは従属性の衝突を解決し、完全な順位を維持する。例文帳に追加

For the schema with such numbers, a dynamics manger 304A solves dependency conflict and maintains perfect ranks in the step 1126 of Fig.11A. - 特許庁

追加温度センサを使用することなく、特にセンサ・エレメントの温度従属性の考慮を可能にする、センサ・エレメントの評価方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating capable of taking into consideration the temperature attribute of especially a sensor element, without using an additional temperature sensor. - 特許庁

生成機構は構成要素の特性とコンパイラ作成従属性とを使用し、生成処理中の構成要素のコンパイルを正確に且つ効率的に順序付ける。例文帳に追加

The build mechanism uses properties of components along with the compiler generated dependencies to correctly and efficiently sequence the compilation of components during a build process. - 特許庁

先の特許の特許権者がライセンス請求人の特許の従属性を否認するときは，後者は先の特許の特許権者から侵害の訴訟を提起されることなく，自己の特許発明及びいわゆる主発明なるものを実施することについて，自動的に権限を与えられるものとする。例文帳に追加

If the owner of the earlier patent denies dependency of the patent belonging to the applicant for a license, the latter shall automatically be authorized to exploit the invention described in his own patent and also the so-called dominant invention without infringement proceedings being instituted against him by the owner of the earlier patent.  - 特許庁

独立な二変数で張る空間を設定し、残りの一つを従属変数とし、それに条件を与えることで、空間を有限個数の領域に分割して、従属性に言及した領域の意味付けとデータのラベル付けを行うことができる。例文帳に追加

A space defined by two independent variables is set, the remaining one is defined as a dependent variable, the space is divided into the finite number of regions by giving a condition to the dependent variable, and the meaning of regions that refer to dependence can be created, and data labeling can be conducted. - 特許庁

同一分野内での複数の独立クレームは，これが互いに従属性のある製品又は方法，製品適用の相異なる進歩性分野，又は特別な問題の代替的解決策に関係する場合に限り含めることができる。ノルウェー工業所有権庁は，発明が同一分野内における別個の独立クレームに含めることができるか否か決定する。例文帳に追加

Several independent claims within the same category may only be included if this concerns products or processes with mutual dependency, different inventive areas of application of a product or alternative solutions to a special problem. The Norwegian Industrial Property Office will decide whether inventions may be included in separate independent claims within the same category. - 特許庁

第31条にいう場合に，主特許の特許権者がライセンス請求人の特許の従属性，その有効性，及びライセンスにより主特許で請求されている発明に関連し，相当な経済的意味を有する重要な技術的進歩が可能になると言う事実の何れについても争わないときは，強制ライセンスの請求は正当なものと宣言される。例文帳に追加

In the case referred to in Article 31, an application for a compulsory license shall be declared justified if the owner of the dominant patent disputes neither the dependency of the patent belonging to the applicant for a license, nor its validity, nor the fact that the license permits an important technical advance of considerable economic significance in relation to the invention claimed in the dominant patent.  - 特許庁