「"忌避性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物忌避性複合体およびそれの製造方法例文帳に追加

ORGANISM REFUSING COMPLEX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

優れた昆虫忌避性を有し、かつその効果が長期間持続する、持続性に富む昆虫忌避性を有する樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal sheet which has an excellent insectifuge effect, keeps the effect for a long time, and has durable insectifuge properties. - 特許庁

害虫忌避剤組成物および害虫忌避性プリント配線板例文帳に追加

INSECT PEST REPELLENT COMPOSITION AND INSECT PEST REPELLENT PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

害鳥忌避性銅合金、害鳥忌避資材、及び鳥害を防止する方法例文帳に追加

HARMFUL BIRD REPELLENT COPPER ALLOY AND MATERIAL, AND METHOD FOR PREVENTING BIRD DAMAGE - 特許庁

忌避性突起を表面に有する重合体粒子及びその製法例文帳に追加

POLYMER PARTICLE HAVING EVADABLE PROJECTION ON THE SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ゴキブリ忌避性を有する金属材料およびそれを用いた構造物例文帳に追加

METALLIC MATERIAL HAVING COCKROACH-REPELLING PROPERTY AND STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

病害虫忌避性植物栽培ネット及びその忌避方法例文帳に追加

PLANT-GROWING NET FOR REPELLING INSECT PEST AND REPELLING METHOD - 特許庁

害虫忌避性に優れる表面処理鋼板およびその製造方法例文帳に追加

SURFACE-TREATED STEEL SHEET WITH EXCELLENT PEST-REPELLENT CHARACTERISTIC AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

生分解性樹脂、獣忌避性を有する物質、液状媒体よりなる獣忌避剤。例文帳に追加

The beast repellent comprises a biodegradable resin, a substance having beast repellency and a liquid medium. - 特許庁

遮水性および有害動物類忌避性に優れた多心構造のＰＯＦケーブルを作製する。例文帳に追加

To manufacture a multi-fiber structured POF cable which is made superior in water-imperviousness and harmful animal repellency. - 特許庁

抗菌性または虫忌避性の水溶性サイクロデキストリンフイルムおよびその製造方法例文帳に追加

ANTIMICROBIAL OR INSECT-REPELLENT WATER-SOLUBLE CYCLODEXTRIN FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

コクゾウ虫の忌避剤として、その忌避性能が高く、しかも安全性の高い薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a repellent agent against rice weevil having high repelling effect and safety. - 特許庁

優れた加工性と、優れた溶接性とを有し、さらに優れた昆虫忌避性を兼備する防虫鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an insect-repelling steel plate having excellent processability and excellent weldability, and also jointly equipped with excellent insect repellency. - 特許庁

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、ゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to improve insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc., markedly without decreasing its processability and weldability. - 特許庁

加工性と溶接性とを損なうことなく、優れた耐食性と優れた昆虫忌避性とを兼備する防虫鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an insect-repelling steel plate without damaging processability and weldability, jointly equipped with excellent corrosion resistance and excellent insect repellency. - 特許庁

鳥獣忌避性を有する物質は、カプサイシン、メンソール及びグリコールエーテル系化合物から選ばれる少なくとも一種類である。例文帳に追加

The substance having a bird and beast-repelling property is preferably at least one compound selected from capsaicine, menthol and glycol ether-based compounds. - 特許庁

昆虫忌避性塗工液として、ヒバ油又はヒバ油抽出成分を含む昆虫忌避成分を０．６〜３０重量％含有する。例文帳に追加

The insect-repelling coating solution comprises 0.6-30 wt.% insect-repelling component containing Japanese cypress oil or an extract component of the Japanese cypress oil. - 特許庁

この虫忌避剤は、発光管６の熱によりグローブ３の温度が上昇することで、虫忌避性成分を空中に発散する。例文帳に追加

The temperature of the globe 3 is increased by heat of the light-emitting tube 6, thereby the insect repellent emits an insect avoiding constituent in the air. - 特許庁

ならびに、イエシロアリに対し忌避性を有する磁性体（永久磁石）を使用することで、半永久的に優れた防蟻効果を発揮する。例文帳に追加

Thereby, semipermanently excellent termite-proof effects are exhibited. - 特許庁

蚊が摂食忌避性を示さず、速効性にも優れた蚊用水性ベイト剤および該蚊用水性ベイト剤を用いた蚊の駆除方法の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous bait agent for mosquito free from feed aversion trouble of mosquito and having excellent quick-acting properties, and a mosquito extermination method using the aqueous bait agent for mosquito. - 特許庁

胡椒抽出物組成物を穀物などの食品の包装材料に加工して、コクゾウ虫に対する忌避性を付与する。例文帳に追加

The repelling effect against rice weevil is developed by processing a pepper extract composition in a wrapping material for food such as grain. - 特許庁

質感、加工性等金属の本来の性質を保持しつつゴキブリ忌避性を発揮する金属材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material exhibiting cockroach-repelling property while keeping the properties originally possessed by a metal such as texture and processability. - 特許庁

グラスウールの外縁を覆う被覆材に小穴を設けて、被覆材外面にねずみの忌避性を与える。例文帳に追加

Small holes are opened in the cover for covering the outer periphery of the glass wool to impart the repellency of the rat to the outer surface of the covering material. - 特許庁

ゴキブリなどの害虫に対する忌避性および耐食性の両方に優れる表面処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet that is excellent in both repellent characteristics to pests such as cockroach and corrosion resistance. - 特許庁

また、前記獣忌避性を有する物質がカプサイシン、メンソール、リモネン、木酢液、竹酢液、辛子から選ばれる少なくとも一種類であることを特徴とする前記獣忌避剤。例文帳に追加

The beast repellent comprises at least one kind selected from capsaicin, menthol, limonene, pyroligneous acid, bamboo vinegar and mustard as the substance having beast repellency. - 特許庁

モリブデン及びタングステン化合物の保留性に優れ、しかもシロアリ忌避性や喫食性低下を招くことのない有用なシロアリ防除用ベイトの提供。例文帳に追加

To obtain a useful termite-controlling bait excellent in the retention of a molybdenum compound and a tungsten compound and causing no drop of repellency and eating tendency for termite. - 特許庁

防虫性化合物として、エムペントリン、トランスフリン、ピレスロイド化合物、N,N-ジエチル-m-トルアミド、カラン-3,4-ジオール、1-メチルプロピル 2-(2-ヒドロキシエチル)-1-ピペリジンカルボキシラート等の害虫忌避性化合物などが用いられる。例文帳に追加

Insect pest repellent compounds, etc., such as empenthrin, transfluthrin, a pyrethroid compound, N,N-diethyl-m-toluamide, carane-3,4-diol, or 1-methylpropyl 2-(2-hydroxyethyl)-1-piperidinecarboxylate are used as the insect-proof compound. - 特許庁

繊維によって構成され、この繊維の表面には、鳥獣忌避性を有する物質を内包するマイクロカプセル粒子が付与されている鳥獣被害を防止するための鳥獣忌避ネットである。例文帳に追加

This bird and beast-repelling net for preventing damages by the birds or beasts is characterized by comprising fibers to whose surfaces microcapsules encapsulating a substance having a bird and beast-repelling property are imparted. - 特許庁

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、耐食性、およびゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to improve corrosion resistance and insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc. , markedly without decreasing its processability and weldability. - 特許庁

使用する殺虫有効成分が効率の良い殺虫有効濃度においても忌避性が無く、しかも短期間にシロアリの群れ（巣）を壊滅させる適当な遅効性を示すシロアリ駆除用毒餌剤とすることである。例文帳に追加

To provide a poison bait for exterminating termites having no repelling property even in an insecticidally active concentration in which an insecticidally active ingredient used has good efficiency and exhibiting adequate slow-acting property for destroying swarm (nest) of termites in a short period. - 特許庁

電子機器の害虫忌避に有効な害虫忌避ぺーストに関し、所定の高温条件の熱負荷が加えられた後にも、優れた害虫忌避性を備えるものを提供する。例文帳に追加

To prepare an insect pest repellent paste effective for insect pest repelling of an electronic device, having an excellent insect pest repellent effect after applying a heat load of a predetermined high-temperature condition. - 特許庁

シロアリに対し忌避性を有しない殺シロアリ成分を含浸させた粒子径４０μｍ以下、特に２〜３０μｍの活性炭を含んでなる殺シロアリ剤が、前記課題を解決した。例文帳に追加

This termiticide contains activated carbon having a particle diameter of ≤40μm, especially 2 to 30μm, and impregnated with a termiticidal ingredient not having a property for repelling termite. - 特許庁

本発明は、衛生害虫の忌避剤を含む容器等の忌避効果を短時間で、かつ精度高く判定することができる忌避剤を含む物質の忌避性の判定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decision method for repellency of a substance including a repellent, capable of deciding repellent effect of a container or the like including the repellent of a sanitary insect pest in a short time with high accuracy. - 特許庁

遮水性および有害動物類忌避性に優れ、かつ端末加工の際に、抗張力線３５の処理が容易なＰＯＦケーブル１９が得られる。例文帳に追加

Thus, the POF cable 19, which is superior in water-imperviousness and harmful animal repellency and processing of the high tensile strength cable 35 is made easy while processing the terminal, is obtained. - 特許庁

電子機器のゴキブリ忌避に有効なプリント配線板を提供するためには従来のゴキブリ忌避剤でははんだリフローやはんだフローでは一部のゴキブリ忌避剤が蒸発、分解しゴキブリ忌避性を大きく劣化させる。例文帳に追加

To provide a cockroach repellent containing electronic component material that maintains cockroach repellency even after flow or reflow soldering and guarantees its reliability (adhesiveness) when used for an electronic instrument, as well as an electronic component using it. - 特許庁

不快害虫忌避薬剤４を含んでなる塗料で、少なくとも内部の一部を塗装したキッチン収納箱であり、これにより不快害虫忌避性を長期間有する衛生的で快適なキッチン収納箱となる。例文帳に追加

In the kitchen housing box, paint containing a bothersome bug repelling agent 4 is applied partially at least on the interior thereof to make it hygienic and comfortable with a prolonged performance of repelling bothersome bugs. - 特許庁

ヒトの希望しない場所に構えた鳥類の止まり場、塒、及び営巣場所において、鳥類の身体に危害を与えることなく鳥類が所定の範囲外に逃散する忌避性に優れた鳥類忌避具を提供する。例文帳に追加

To provide a repelling tool for birds excellent in repelling properties making the birds flee from a predetermined range on a roost, a nest and a nesting site set up on an undesired place of a human without damaging the body of the birds. - 特許庁

このような被膜組成とすることにより、昆虫忌避効果が10年程度以上の長期間持続する持続性に富む昆虫忌避性を有する樹脂被覆金属板となる。例文帳に追加

Thus, the resin-coated metal sheet is obtained which has durable insectifuge properties to keep an insectifuge effect for at least ten years. - 特許庁

これによって、害虫忌避性を有し、使用者に好ましい香りを発生する清潔で衛生的な繊維強化プラスチック５の成形体とすることができる。例文帳に追加

As a result, a clean, sanitary fiber-reinforced plastic 5 molded body, which has pest shirking properties and develop a smell agreeable for a user, can be obtained. - 特許庁

においを発散する物質４を含んでなる塗料で、少なくとも内部の一部を塗装したキッチン収納箱であり、これにより不快害虫忌避性を有する衛生的で快適なキッチン収納箱となる。例文帳に追加

In the kitchen housing box, paint containing a substance 4 generating the smell is applied partially at least on the interior thereof to make it hygienic and comfortable with a performance of repelling the bothersome bugs. - 特許庁

天然植物から抽出した抗菌性や防虫性・忌避性のある成分（機能性化合物）と多孔質物質を利用して、環境汚染や生態系の維持及び保護を推進する。例文帳に追加

To push forward the prevention of environmental pollution and the maintenance and protection of an ecosystem by utilizing a porous substance and an antibacterial or insect-proof/repellent component (a functional compound) extracted from a natural plant. - 特許庁

虫類に対する忌避性が強く、防虫効果が長期間持続し、住宅などの網戸に用いて、虫類の侵入を効果的に防御することができる防虫網及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mothproof net and a manufacturing method therefor for strengthening insect evadability, maintaining a mothproof effect over a long period and capable of effectively preventing an entrance of the insects. - 特許庁

徐放性および安定性に優れ、樹脂や溶媒等に均一に分散でき、分散された材料の機械的強度等を低下させない、生物忌避性複合体およびそれの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organism refusing complex which is excellent in the controlled release and the stability, is homogeneously dispersible in resins or solvents, and does not reduce the mechanical strengths and so forth of the material dispersed and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

マンノース、ガラクトース、マンニトール、ラクトース、ラフィノース、ラムノース、キシリトール、イノシトール、ジュランガムおよびキサンタンガムからなる群から選ばれた少なくとも１種を含んでなるシロアリ嗜好物と、シロアリに対して忌避性を有しない殺虫成分を含んでなるベイト剤が上記課題を解決した。例文帳に追加

The bait preparation comprises a favorite material for termites containing at least one kind selected from the group consisting of mannose, galactose, mannitol, lactose, raffinose, rhamnose, xylitol, inositol, gellan gum and xanthan gum, and an insecticide component having no repellency against termites. - 特許庁

動物忌避組成物１０は、動物忌避性を持つハーブの植物精油エキスを単独又は複数種類ブレンドした芯物質１１を、水溶性、又は除放性の皮膜を有するマイクロカプセル１２中に封入することにより構成されている。例文帳に追加

This animal repellent composition 10 consists of a core substance 11 blended with one or more plant essential oil extracts of animal-repellent herbs and sealed in a microcapsule 12 having a water-soluble or sustained-release film. - 特許庁