「"折り重ねられた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この折り重ね部２２１Ｔは、非被覆部分２２１Ｂが負極集電体２２１の長手方向においてＺ字を描くように折り重ねられたものである。例文帳に追加

In this folding part 221T, the uncovered part 221B is folded to draw a Z character in the longitudinal direction of the negative electrode current collector 221. - 特許庁

図示したタイヤの実施態様には、カットベルト周囲に折り重ねられた折り重ねベルトを有するベルト補強構造物がある。例文帳に追加

As for an example of a tire, there is a belt-reinforcing structure having a folded belt 23 folded around a cut belt 24. - 特許庁

折り重ねられた可撓性を有するフレキシブル基板２と、フレキシブル基板２の表面に搭載された半導体チップ３と、折り重ねられたフレキシブル基板２の対向する対向面間に充填され、当該対向面間を固定する絶縁性材料からなる接着剤Ｒとを備える。例文帳に追加

The electronic device includes a flexible substrate 2 as folded in a stacked form, semiconductor chips 3 mounted on surfaces of the substrate 2, and an adhesive R which is applied between gaps defined by opposing surfaces of the folded substrate 2 and which is made of an insulating material to fix the opposing surfaces. - 特許庁

シート受け皿上の少なくとも一回折り重ねられたシートを含むシート束を挟んで回転し、該シート束をシート受け皿とは別の積載皿へ搬送する束排出ローラを有するシート後処理装置において、前記束排出ローラの挟み込み動作がなされる前に、前記折り重ねられたシート間に形成される空気層を取り除く空気層除去手段を備える構成とした。例文帳に追加

A sheet post-processing device has the bundle discharge roller which pinches and rotates the sheet bundle placed on a sheet receptacle tray and including sheets folded overlapping at least one time and transports the sheet bundle to a stacking tray provided separately from the sheet receptacle tray, wherein an air layer removing means is installed for removing the air layer formed between the folded sheets overlapping. - 特許庁

一体型スペーサ１３は、破線矢印のようにフレキシブル回路基板上に重なって固着され、各実装領域１１１〜１１３が折り重ねられたときに各電子部品１２１〜１２５の積層を支持する。例文帳に追加

An integrated spacer 13 is overlapped and adhered to the flexible circuit substrate 11 as shown by broken line arrows and, when each of mounting regions 111-113 is folded up, supports the laminated layer of each of electronic components 121-125. - 特許庁

トイレ使用者が、トイレットペーパーに全く触れることなく、適宜の厚みにまで折り重ねられたペーパーをトイレ使用者に対し自動的に用意できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for automatically preparing paper folded to any thickness for a toilet user without having the toilet user touch the toilet tissue at all. - 特許庁

筒体２の少なくとも軸方向の一方の端面２ａを含む端部における周方向の一部又は全部に、金属板４ａ、４ｂが折り重ねられた形状に形成される折り重ね部６ａを有する。例文帳に追加

On all or peripheral part of the end including one axial end face 2a of the cylinder body 2, a folded portion 6a is formed into such a shape that the metal plates 4a, 4b are folded. - 特許庁

炎孔部材５は、６枚の仕切り板２０ａ〜２０ｆが、幅の極めて狭い接続部３を介して相互に連結され、この接続部３から曲げられて仕切り板２０ａ〜２０ｆが折り重ねられたものである。例文帳に追加

The burner port member 5 is formed that six partition plates 20a-20f are intercoupled through an extremely narrow connection part 3 and by effecting bending from the connection part 3, the partition plates 20a-20f are folded back. - 特許庁

布製品に脱臭除菌剤を貫流させることで、布製品の全体に脱臭殺菌剤をほぼ均等に作用させて、布製品の厚いものや、複層をなすもの、折り重ねられたものでも全体をほぼ均等に脱臭除菌することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing an entire fabric product nearly uniformly for deodorization with a sterilizing agent for deodorization which acts on the entire fabric product nearly uniformly by making the sterilizing agent for deodorization to flow through the fabric product, even if the fabric product is thick, multi-layered, or folded. - 特許庁

（ａ）に示すように、表示部を横長方向にして、両手ＬＨ、ＲＨで前記折り重ねられた状態における携帯電話１の両端部に摘持しつつムービーを観賞する場合には、１６：９のアスペクト比からなる表示部にワイドサイズのムービーを全画面表示する。例文帳に追加

When a display part is turned to a landscape direction and a movie is appreciated as holding the display part on both end parts of a cellular phone 1 at a folded state with both hands LH, RH as shown in (a), full screen display of the movie with wide size is performed to the display part having the aspect ratio of 16:9. - 特許庁

これにより、各フラットケーブル層１０ａ、１０ｂ、１０ｃが折り重ねられた状態で各接続部１４ａ、１４ｂ、１４ｃが切り込み部１５ａ、１５ｂに沿って分離可能できるようにし、各接続部への端末処理操作を容易にしている。例文帳に追加

Thereby, the respective connection parts 14a, 14b and 14c are made separable along the slit parts 15a and 15b with the respective cable layers 10a, 10b and 10c folded back to facilitate terminal treatment operation for the respective connection parts. - 特許庁

バッグ１の折り畳み体が展開するときには、まずその上下方向の蛇腹折りが解けた後、車室内側に折り重ねられた該バッグ１の下部側が車室側面から少し離れた位置を該車室側面に沿って下方へ展開する。例文帳に追加

When the folded body of the bag 1 expands, the vertical accordion folding is unfolded, and then, the bottom end of the bag 1 folded on the cabin inside is expanded downward along the cabin side face at a slight distance from the cabin side face. - 特許庁

第１折半部５ａの上縁に、該第１折半部５ａに第２折半部５ｂが折り重ねられた状態のもとで該第２折半部５ｂに覆い被さって前記折り重ね状態を保持する折り重ね状態保持片６を、折目15を介して連設する。例文帳に追加

The folded- back state holding pieces 6 covering the second folded half parts 5b in such a state that the second folded half parts 5b are folded back on the first folded half parts 5a to hold the folded back state are provided to the upper edges of the first folded half parts 5a through folds 15. - 特許庁

（ａ）に示すように、表示部を横長方向にして、両手ＬＨ、ＲＨで前記折り重ねられた状態における携帯電話１の両端部に摘持しつつムービーを観賞する場合には、１６：９のアスペクト比からなる表示部にワイドサイズのムービーを全画面表示する。例文帳に追加

When appreciating a movie while directing a display section laterally long and holding the display section on both terminals of a mobile phone 1 that is in a folded state due to both hands LH, RH, as shown in (a), a wide-size movie is displayed all over a screen of the display section comprised of the aspect ratio of 16:9. - 特許庁

これらの折り重ねられた芯体露出部１１ａは加圧により平坦化された後、芯体露出部１１ａの上面に正極集電体が溶接され、負極板１４の芯体露出部１３ａの下面に負極集電体が溶接されている。例文帳に追加

These overlapped core exposed parts 11a are flattened by pressurization, and the positive collectors are welded to the top surface of each core exposed part 11a, and the negative collectors are welded to a lower surface of each core exposed part 13a of the negative plates 14. - 特許庁

少なくとも排泄部対向部Ａに位置する防漏壁５Ａは、吸収性物品１の着用前において、該防漏壁５Ａの一部が互いに対向するように折り重ねられ且つその折り重ねられた対向部どうしが接合されて重層部５６を形成している。例文帳に追加

In at least the leakage prevention wall 5A positioned at a discharge part facing part A, a part of the leakage prevention wall 5A is folded so as to face each other before wearing an absorptive article 1, and the folded facing parts are bonded with each other to form a multiple-layer part 56. - 特許庁

可動モジュール１からＹ軸方向に引き出されて固定体２１０に固定されているフレキシブル基板３００は、引き出し部位３３０ａと固定体２１０への固定部位３５０ａとの間に、Ｚ軸方向に折り重ねられたＣ字形状の第２折り重ね部分３０２を有する。例文帳に追加

The flexible substrate 300 led out from the movable module 1 to a Y axis direction and fixed on a fixing body 210 includes a second C-shaped folding part 302 folded in a Z axis direction between a led out part 330a and the fixing part 350a to the fixing body 210. - 特許庁

荷崩れシート４、５が折り重ねられた状態で所定値以上の衝撃力により切れる縫製がなされた衝撃吸収手段１６が、両荷崩れ防止シート４、５の互いに隣接する車内中央側の内側縁を除き、かつその内側縁に近接する部分を有して、両荷崩れ防止シート４、５にそれぞれ備えられている。例文帳に追加

A sewn impact absorbing means 16 cut by impact force of a prescribed value or higher in the state that the load collapse preventive sheets 4 and 5 are folded back has a part neared to an inside edge except the inside edge of vehicular inside center side mutually neighboring both the load collapse preventive sheets 4 and 5, which are provided with the impact absorbing means 6 respectively. - 特許庁

広げられた新聞の中央の余白部に小円柱と短い管を置き、二つに折り重ね、折り重ねられた新聞を短管の固定位置に固定することにおいて、短管の側壁に開口部を設け、設けられた開口部を新聞に挟まれた小円柱か短い管の位置する所に宛い、押し入れて新聞を固定することを手段とし、構成された紙固定器具でこれによって前期課題を解決するものである例文帳に追加

In this case, an opening part is provided to the side wall of the short pipe to be applied to a place where the small column or short pipe held by the newspaper is positioned and the newspaper is pushed in the opening part to be fixed. - 特許庁