「"根系"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マット化した根系を有する水生植物とその根系に保持された無機イオン吸脱着材を含む植栽基盤材とを有する水質保全用緑化資材、及びそれを用いた水質保全方法。例文帳に追加

There are provided a greening material for water quality conservation having aquatic plants with a matted root system and a planting base material including inorganic ion adsorption and desorption material kept in the root system, and a water quality conservation method using the greening material. - 特許庁

雑草の種子や根系が混入している土地においても、それら種子や根系の発育をより効率的に抑え、張芝の初期管理を不要としながら、芝を良好な状態で育てることができる植生構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation structure further efficiently suppressing even in a land mixed in with the seeds and root system of weeds, the growth of the seeds and root system, and growing turf in an excellent condition without the need of the initial management of block sodding. - 特許庁

無根系統樹の同型判定方法をコンピュータ上で実行可能なプログラム、それを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体および無根系統樹の同型判別装置例文帳に追加

PROGRAM FOR EXECUTING ISOMORPHIC DECISION METHOD OF ROOTLESS SYSTEM TREE ON COMPUTER AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED THEREON AND ISOMORPHIC DECISION DEVICE OF ROOTLESS SYSTEM TREE - 特許庁

比較する２つの無根系統樹を準備し、それぞれ対応するＯＴＵに０番から始まる番号を付し、かつ結節には０の番号を付す。例文帳に追加

Two rootless system trees to be compared are prepared, and number starting from number 0 is attached to OUT corresponding to each of them, and number 0 is attached to knots. - 特許庁

有機質培地の根圏部分に空気を強制通気し、根系への酸素供給を促進することを特徴とする植物の栽培方法。例文帳に追加

The plant cultivation comprises forcedly ventilating air to a rhizosphere part of the organic culture soil, and promoting oxygen supply to the root system of the plants. - 特許庁

鉢植え植物３０は、ポット３１に土壌３２を充填し、その土壌３２に植生３３の根系を保持したものである。例文帳に追加

The potted plant 30 is formed by filling soil 32 in a pot 31, and holding the root system of vegetation 33 by the soil 32. - 特許庁

給水体５は、その上に根系２を載せた根付き作物１を長期育成可能な吸水性を有するブロックである。例文帳に追加

The water feeding member 5 is a block having moisture absorbing characteristic for growing the crops 1 having roots 2 mounted thereon for a long period of time. - 特許庁

生物種や遺伝子の異なる無根系統樹を比較する有効な方法をコンピュータ上で実行可能なプログラムを提供する例文帳に追加

To provide a program for executing a valid method for comparing rootless system trees whose biological kinds or genes are different on a computer. - 特許庁

また、法面１に沿って流れる水が矩形開口から生育基盤層３に流れ込んで植物４の根系４１に供給される。例文帳に追加

In addition, water flowing along the slope 1 flows into the growth base layer 3 from a rectangular opening to be supplied to the root system 41 of the plant 4. - 特許庁

緑化樹木の根系の分布や状態は、移植や樹木の治療等、樹木の保護管理を行う上で重要な情報であるが、本発明は根系の水平的分布等を非破壊かつ簡便に推定しうる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for nondestructively and easily assuming a horizontal distribution of root system, in view of the fact that the distribution and condition of root system of greening trees are important information for performing protection management of trees such as transplantation and tree treatment. - 特許庁

現在の日本で栽培されるユズには主に3系統あり、本ユズとして「木頭系」・早期結実品種として「山根系」・無核（種無し）ユズとして「多田錦」がある。例文帳に追加

There are three main groups of yuzu citrons currently being cultivated in Japan, such as the 'Mokuto group' as honyuzu, the 'Yamane group' as early-fruition varieties and 'Tadanishiki' as a nuclear (seedless) yuzu citron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、蓋ユニット１０により生育基盤層３を構成する植生基材や客土が流出するのを防止し、凹部２の生育基盤層３に対して植物４の根系４１を確実に根付かせることができる。例文帳に追加

Thus the lid unit 10 can prevent vegetation base material or additional soil composing a growth base layer 3 from outflow to surely radicate a root system 41 of the plant 4 for the growth base layer 3 of the recessed area 2. - 特許庁

樹木の根系部近傍の土壌の保水性，排水性を高めて樹木の育成に良好な土壌状態を維持する樹勢回復方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for restoring the growing power of a tree by increasing the water retention and drainage in the soil in the vicinity of the roots of the tree and maintaining good soil conditions for growing the tree. - 特許庁

自然環境や景観を保全して経済性にもすぐれる簡単な工事で、斜面に残す樹木の根系の斜面崩壊防止機能を最大限に活かして斜面の崩壊を防止する斜面安定工法を得る。例文帳に追加

To provide a slope stabilizing construction method capable of preventing the collapse of a slope by utilizing a slope collapse prevention function of roots of trees left on the slope to the maximum extent by simple and economical construction work capable of maintaining natural environment and natural scenery. - 特許庁

都市部に植裁される樹木の根系に新鮮な空気と水とを供給できるシステムを提供して、樹木の健康を保ち、樹木管理の軽減化を図る。例文帳に追加

To provide a system for supplying fresh air and water to the roots of trees planted in a city to keep the health of the trees and reduce the tree management cost. - 特許庁

そして、図７のフローチャートにしたがって、親の存在および親の番号を比較することにより、２つの無根系統樹が同じ型か否かを判断する。例文帳に追加

Then, the presence of parents is decided, and the numbers of the parents are compared according to the flow chart of figure 7 so that whether or not the two rootless system trees are isomorphic can be decided. - 特許庁

吹付材の内部に緑化根系の生育に必要な空気を確保して、保水性に必要な吸水力を付与すると共に、施工面に対する接着力（付着力）の向上を著しくはかり、かつ吹付材に粘性を付与して吹き付け作業を向上するようにした緑化吹付材を提供することにある。例文帳に追加

To give a water absorption power required for water retention by securing air required for the growth of a greening root system inside a spraying material by considerably improving an adhesion power (adhesion) for a working surface, and provide a greening spraying material by giving viscosity to the spraying material to improve the spraying work. - 特許庁

挿し木苗は、苗穂での培養期間が長く、コストが高く、根系が苗圃にてすでに損傷を受け、苗圃から出荷して移植するまでの生存期間が短く、移植後の苗の回復期間も長くて、一般的に１週間以上もかかる。例文帳に追加

To provide a cuttage culture medium for solving such problems that a cuttage seedling has a long culture period as a plant spike, the cost is high, a root system is already damaged in a nursery field, a survival time from delivery from a nursery field to transplantation is short, and a recovery period of seedlings after transplanting is long and generally takes more than one week. - 特許庁

建物の屋上において貯水プール１１を形成し、前記貯水プール１１の上方に植物生育基盤１２を形成し、前記植物生育基盤１２から前記貯水プール１１に伸長した根系により植物に直接吸水させることを特徴とする屋上緑化構造１０。例文帳に追加

The rooftop-greening structure 10 forms a water storage pool 11 on the rooftop of a building and forms a plant-growing base 12 above the water storage pool 11 and makes water directly absorbed into a plant by a root system extended from the plant-growing panel 12 to the water storage pool 11. - 特許庁

水耕栽培作物の包装体は、水耕栽培により収穫した根付き作物１の根系２を載せる吸水性を有する給水体５と、この給水体５と共にその上に載せた前記根付き作物１を一体に包む通気性を有する包装パック７とを有する。例文帳に追加

This package for hydroponics crops has: a water feeder member 5 having moisture absorbing characteristic for use in mounting roots 2 of rooted crops 1 cultivated through the hydroponics; and a ventilated package pack 7 for integrally packaging the rooted crops 1 mounted on it together with the water feeding member 5. - 特許庁

ポーラスコンクリート層２０の空隙２２及びポット部２５，２５Ａに下層植生基盤３１の土壌を充填すると共に、表層植生基盤３２の土壌をその上から充填し、それらの土壌に植生３３の根系を保持する。例文帳に追加

The soil of a lower layer vegetation base 31 is filled into the spaces of the porous concrete layer 20 and the pot parts 25 and 25A, the soil of a surface layer vegetation base 32 is filled from the upper side of that soil, and the root system of a vegetation 33 is held by these soils. - 特許庁

通水性の袋本体２およびこの袋本体の外面２ａに植生物の発芽成育可能な目合いを有するように形成されたポケット６を備えるとともに、前記袋本体２内に少なくとも根系が伸長可能な基盤材料５を収容する一方、前記ポケット６内に木本種子９および植生基材１０を収容した植生袋１を１または複数収容した。例文帳に追加

A water permeable bag body 2 and the outer surface 2a of the bag body are provided with a pocket 6 formed to have knots enabling germination and growth of plants, foundation bed material 5 enabling growth of root system at least is stored in the bag body 2, and one or more vegetation bags 1 storing arbor seeds 9 and vegetation base material 10 in the pockets 6 are stored in the bag body 2. - 特許庁

ノズル５を取付けたダクト４を備える台車３を用い、ノズル５よりエアを、並列する別のノズルより水を園芸作物に吹付けてストレスによる矮化作用を与え、茎葉を硬化（根や幹を太くかつ強く）し，根系を発達させて丈夫な園芸作物を得、病虫害に対する抵抗力を与える。例文帳に追加

The cultivation method comprises using a truck 3 having a duct 4 attached with a nozzle 5, giving dwarf action by stress through spraying air from the nozzle 5 and water from another nozzle in parallel to garden products, hardening stems and leaves (thickening and strengthening roots and trunks), growing a root system to obtain strong garden products and giving the products resisting power to damage by harmful insects. - 特許庁

樹木の幹に振動を与えるとともに、当該樹木の上記振動に起因する振動波を当該幹の周辺の土壌の多数箇所、望ましくは、樹木の幹を中心とした複数の同心円上であって、かつ当該幹より発する放射直線上に位置する箇所において測定し、その測定値により樹木の根系分布を推定することを特徴とする方法である。例文帳に追加

This method for assuming the root system distribution of trees comprises giving vibration to the trunk of a tree, measuring oscillatory wave caused from the vibration of the tree in many places in soil around the trunk, preferably, places on a plurality of concentric circles, centering the trunk of the tree, and positioned on a radial linear line generating from the trunk, and assuming the root system distribution of the tree by the measured value. - 特許庁