「"水出口"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この内樋３３の最下低部には、水出口３３ａが形成されている。例文帳に追加

A water outlet 33a is formed in the lowest bottom portion of the inner gutter 33. - 特許庁

水出口通路２１ａは排気集合部の上方に設けられている。例文帳に追加

The water outlet passage 21a is arranged above the exhaust gas collecting section. - 特許庁

また、水出口通路２２ａは排気集合部の下方に設けられている。例文帳に追加

The water outlet passage 22a is arranged below the exhaust gas collecting section. - 特許庁

現在の冷水出口温度を設定冷水出口温度に等しくする制御を行うため、冷水出口温度制御系の調節計１１２の出力を、高圧再生器温度制御系の調節計１１４の設定値として、カスケード制御をする。例文帳に追加

In order to control the current temperature of cold water at the outlet at a set temperature, cascade control is performed using the output of a regulator 112 of a cold-water outlet temperature control system as the set value of a regulator 114 of a high-pressure regenerator temperature control system. - 特許庁

給水弁は、給水出口部側において給水出口部が注水入口部に嵌合し、給水出口部とは反対側において給水弁と注水部材との間に設けられた弾性的に係合する第１の係合手段による係合により、注水部材に固定されている。例文帳に追加

In this feed water valve, the water supply outlet is fit in the water injection inlet on a side of the water supply outlet, and on a side opposite to the water supply outlet, the feed water valve is fixed on a water injecting member through engagement with first engaging means provided between the feed water valve and the injecting member to be elastically engaged. - 特許庁

第１及び第２の切替弁は、それぞれ１つの水入口及び複数の水出口を有する。例文帳に追加

The first and second changeover valves have each one water inlet and a plurality of water outlets. - 特許庁

ＶＶＶＦ２０とインバータ冷却水出口温度センサ２４とを信号線ＳＩＮで接続する。例文帳に追加

An inverter cooling water outlet temperature sensor 24 and a VVVF 20 are connected by a signal wire SIN. - 特許庁

試料６を冷却した冷却水は冷却水出口１４から排出される。例文帳に追加

The cooling water that cooled the sample 6 is delivered from a cooling water outlet 14. - 特許庁

凝縮水出口２５，２６にはそれぞれ、上方に向かって延びる排水経路２７，２８が接続されている。例文帳に追加

Drainage passages 27 and 28 extending upward are connected to the condensed water outlets 25 and 26, respectively. - 特許庁

分離水出口管５は、胴２の上下方向中途部の周側壁に接続される。例文帳に追加

The separated water exhaust pipe 5 is connected to the peripheral wall in the middle in the vertical direction of the barrel 2. - 特許庁

冷却水出口パイプ４８は、断熱材５４が設けられて排気ガスに対し断熱されている。例文帳に追加

The cooling water outlet pipe 48 is insulated from the exhaust gas by being provided with an insulator 54. - 特許庁

冷却水出口部61は右方向でチェーン室44よりもラジエータ52に近い位置にある。例文帳に追加

The cooling water outlet portion 61 is disposed rightwardly closer to the radiator 52 than the chain chamber 44. - 特許庁

この後、前記循環冷却水出口温度が急激に低下し、設定値に達する。例文帳に追加

The output temperature of the circulated cooling water goes down abruptly thereafter to reach to a set value. - 特許庁

Ｖ型内燃機関の左右バンクの冷却水出口に接続する冷却水出口集合管１４から金属パイプ２５を介してヒータ入口管が分岐する。例文帳に追加

The heater inlet pipe is branched from the cooling water outlet collecting pipe 14 connected to cooling water outlets on right and left banks of a V-type internal combustion engine through a metal pipe 25. - 特許庁

シリンダヘッド１４の後壁に第１冷却水出口２０を開口形成するとともに、シリンダヘッド１４のエンジン前方側の排気側の側壁に第２冷却水出口２２を開口形成する。例文帳に追加

A first cooling water outlet 20 is opened on a rear wall of the cylinder head 14 and a second cooling water outlet 22 is opened on a side wall in a front exhaust side of the engine of the cylinder head 14. - 特許庁

ハウジング本体部１２の側面上方に透過水出口２０が設けられ、透過水出口２０に正対する位置に緩衝板２２が設けられている。例文帳に追加

A filtrate outlet 20 is arranged in the upper part of the side face of a housing main body part 12 and a shock absorbing plate 22 is arranged at the position opposite to the outlet 20. - 特許庁

燃料電池１の冷却水出口部１ａとラジエータ３とを冷却水出口流路５で接続し、燃料電池１の冷却水入口部１ｂとラジエータ３とを冷却水入口流路７で接続する。例文帳に追加

A cooling water outlet 1a and a radiator 3 of the fuel cell 1 are connected through a cooling water outlet passage 5, and a cooling water inlet 1b and the radiator 3 of the fuel cell 1 are connected through a cooling water inlet passage 7. - 特許庁

このため浄水出口１０からの浄水は、自重でパイプ１５に案内されて吸着剤収納室部１１の浄水出口１０からコップ形状部５の側部開口５ｂへと円滑に移動することができる。例文帳に追加

Therefore, purified water from the purified water outlet 10 is guided by a pipe 15 under its own weight and can move smoothly from the purified water outlet 10 of an adsorbent storage chamber part 11 to a side opening 5b of the cup shape part 5. - 特許庁

Ｕターン流れ方式のエンジンに適用した場合、第２冷却水出口２２にラジエータ供給通路を接続し、第２冷却水出口２２にはヒータ供給通路を接続する。例文帳に追加

In application to the U-turn flow type engine, the radiator supply passage is connected to the second cooling water outlet 22 and a heater supply passage is connected to the second cooling water outlet 22. - 特許庁

熱源機に外部冷温水出口温度設定機能がある場合は、１台運転となった時に冷温水出口温度設定を自動修正する制御を行う。例文帳に追加

If the heat source unit has an external hot/cold water outlet temperature setting function, the hot/cold water outlet temperature setting is automatically corrected at an individual operation. - 特許庁

そして、それら冷却水出口37a、冷却水入口38a、オイル出口55aおよびオイル入口56aは、オイルクーラＣに設けられた冷却水入口61、冷却水出口62、オイル入口63およびオイル出口64に、合わせ面21aにて、それぞれ連通する。例文帳に追加

The cooling water outlet 37a, the cooling water inlet 38a, the oil outlet 55a, and the oil inlet 56a communicate for a cooling water inlet 61, a cooling water outlet 62, an oil inlet 63, and an oil outlet 64, installed in the oil cooler C, on the fitting surface 21a. - 特許庁

縦流れ方式のエンジンに適用した場合、第１冷却水出口２０にラジエータ供給通路を接続し、第２冷却水出口２２は閉塞する。例文帳に追加

In application to the longitudinal flow type engine, a radiator supply passage is connected to the first cooling water outlet 20 and the second cooling water outlet 22 is closed. - 特許庁

上流給水管に接続する給水入口部と下流給水管に接続する給水出口部とを備えてなり、前記給水入口部と給水出口部とを複数の可撓性の分岐配管にて接続した配管システムとしたこと。例文帳に追加

And in the piping system, the supplied water inlet and the outlet for the supplied water are connected by a plurality of flexible branch pipes. - 特許庁

シリンダブロックおよびシリンダヘッドに設けられるウォータジャケットに通じる冷却水出口がシリンダヘッドの吸気ポート側に設けられ、冷却水出口から排出される冷却水の経路を冷却水温度に応じて切換えるサーモスタットが冷却水出口に接続されるエンジンの冷却装置において、サーモスタットの配置スペースを容易に確保できるようにする。例文帳に追加

To easily keep an arrangement space for a thermostat in an engine cooling system in which a cooling water outlet communicating with a cylinder block and a water jacket provided in a cylinder head is arranged on the intake port side of the cylinder head and the thermostat changing over a route for cooling water delivered from the cooling water outlet according to a cooling water temperature is connected to the cooling water outlet. - 特許庁

冷却水出口パイプ６４は、エンジン冷却水中の気泡を排出するためのガス抜き部としても機能する。例文帳に追加

The cooling water outlet pipe 64 also functions as an air vent part for discharging air bubbles in the engine cooling water. - 特許庁

燃料電池スタック２の冷却水出口の温度センサ２４は、燃料電池スタックの温度を検出する。例文帳に追加

A temperature sensor 24 at a cooling water outlet of the fuel cell stack 2 detects temperature of the fuel cell stack. - 特許庁

冷却水ポンプ２６の冷却水出口３７をポンプハウジング２８のシリンダボディ１２側に開口させる。例文帳に追加

A cooling water outlet 37 of the cooling water pump 26 is opened at a cylinder body 12 side of a pump housing 28. - 特許庁

ターボ冷凍機１１は、冷水出口温度を所望値となるように運転を制御する冷凍機側制御部を備えている。例文帳に追加

This turbo refrigerator 11 comprises a refrigerator side control section for controlling an operation so that a cold water outlet temperature has a desired value. - 特許庁

中空糸膜モジュール１の処理水出口ノズル１２ａは処理水配管４１を介して膜破断検知装置５０に接続されている。例文帳に追加

A treated water outlet nozzle 12a of a hollow fiber membrane module 1 is connected to a membrane breakage detection apparatus 50 via a treated water pipe 41. - 特許庁

冷却水は、水路４６を通って前方に流れ、更に通路５１の周りを、外側通路４７に向かって外方へ流れ、水出口５３側に流れる。例文帳に追加

Cooling water flows forward through the water passage 46 and further flows outward around the passage 51 toward the outer passage 47 then to a water outlet 53 side. - 特許庁

中空糸膜モジュール１の処理水出口ノズル１２ａは処理水配管４１を介して膜破断検知部５０に接続されている。例文帳に追加

A treated water outlet nozzle 12a of a hollow fiber membrane module 1 is connected to a membrane break detecting part 50 through a treated water pipe 41. - 特許庁

この冷却水出口３７と対向するシリンダボディ１２にエンジン３側の冷却水入口４０を形成した。例文帳に追加

A cooling water inlet 40 at an engine side 3 is formed in the cylinder body 12 opposed to the cooling water outlet 37. - 特許庁

中空糸膜モジュール１の処理水出口ノズル１２ａに膜破断検知装置５０が接続されている。例文帳に追加

A membrane breakage detecting device 50 is connected with the treated water exit nozzle 12a of a hollow fiber membrane module 1. - 特許庁

沸騰水型原子炉の冷却水出口温度高温化用高温燃料集合体および制御棒上部案内管および高温制御棒例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE FUEL ASSEMBLY FOR RAISING TEMPERATURE OF COOLING WATER OUTLET, GUIDE TUBE FOR UPPER PART OF CONTROL ROD AND HIGH-TEMPERATURE CONTROL ROD IN BWR - 特許庁

処理された水は、第２の入口を介して前記ダイバータに還流し、ダイバータから処理水出口を介して吐出される。例文帳に追加

The treated water is returned to the diverter through a second inlet, and is discharged from the diverter through a treated water outlet. - 特許庁

改質水タンク９０の改質水出口９０ｂが蒸発部２６の改質水入口２６ａより上方に位置している。例文帳に追加

The position of a reforming water outlet 90b at the reforming water tank 90 is upper than that of a reforming water inlet 26a at the evaporating portion 26. - 特許庁

内筒１４２に供給された洗浄水が、洗浄水出口１４３ｂ〜１４３ｅのいずれかから流出する。例文帳に追加

Washing water supplied to the inner cylinder 142 flows out from either one of the washing water outlets 143b to 143e. - 特許庁

第１の切替弁は、水入口が圧力水供給源に連通されていると共に、水出口の１つが前記第２の切替弁に連通されている。例文帳に追加

In the first changeover valve, the water inlet communicates with the pressurized water feed source and one of these water outlets communicates with the second changeover valve. - 特許庁

分離水出口管にスチームトラップを設ける場合でも、スチームトラップへの錆の流入を防止する。例文帳に追加

To prevent rust from entering a steam trap even when the steam trap is mounted to a separation water outlet pipe. - 特許庁

集水管16と接続されたアダプター30が、透過水出口23を通され、エンドプレート13の外側で透過水取出管と接続されている。例文帳に追加

An adapter 30 connected with the water collecting pipe 16 is made to pass through the permeated water exit 23 and is connected with a permeated water take-out pipe on the outer side of the end plate 13. - 特許庁

ＥＧＲガス冷却装置１１の冷却水出口部に遮断弁１２を設けて、気泡を内部に留め、冷却水を排除する。例文帳に追加

A cutoff valve 12 is mounted on a cooling water outlet part of the EGR gas cooler 11 to store the bubbles inside thereof and to discharge the cooling water. - 特許庁

冷却水入口部４０と冷却水出口部５０とが接続された胴管１０内に、複数の冷却管６０を配設する。例文帳に追加

A plurality of cooling pipes 60 are arranged in a barrel pipe 10 with a cooling water inlet part 40 and a cooling water outlet part 50 connected thereto. - 特許庁

この冷却器３２の冷却水入口を副冷却水通路に接続し、冷却水出口を主冷却水通路１２に接続した。例文帳に追加

An inlet for cooling water of the cooling device 32 is connected with the auxiliary cooling water passage, and an outlet for cooling water is connected with the main cooling water passage 12. - 特許庁

冷水出口温度が過度に低下して起動不良となる冷水低温を抑制しつつ起動できる吸収冷凍機を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an absorption refrigeration unit, capable of starting while restraining lowering of a cooling water temperature, which lowers a cooling water outlet temperature excessively and causes faulty start. - 特許庁

このようにして発生した全てのオゾンは処理対象水２８に溶解し、浄化水出口７より外部に取り出される。例文帳に追加

All generated ozone is dissolved in the water to be treated 28 in the manner, and then taken out from the purified water outlet 7 to the outside. - 特許庁