「"無害な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無害な品質、もの、または行為例文帳に追加

an innocent quality or thing or act  - 日本語WordNet

生きているものには無害なんだ。例文帳に追加

They do not harm so long as one lives.  - JACK LONDON『影と光』

熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。例文帳に追加

Heat will break this chemical down into harmless gases. - Tatoeba例文

上を向いた鼻をもつ無害な北米のヘビ例文帳に追加

harmless North American snake with upturned nose  - 日本語WordNet

米国東南部産の大型で無害なヘビ例文帳に追加

large harmless snake of southeastern United States  - 日本語WordNet

大きく無害な光沢がある黒い北アメリカのヘビ例文帳に追加

large harmless shiny black North American snake  - 日本語WordNet

明るい黄色いえりを持つ無害なヨーロッパヘビ例文帳に追加

harmless European snake with a bright yellow collar  - 日本語WordNet

米国南西部の森林にすむ無害なヘビ例文帳に追加

harmless woodland snake of southeastern United States  - 日本語WordNet

フルクトース尿症は無害な病気だ例文帳に追加

fructosuria is a harmless condition  - 日本語WordNet

熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。例文帳に追加

Heat will break this chemical down into harmless gases.  - Tanaka Corpus

無害な即席ジェルの製造方法と装置。例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HARMLESS INSTANT GEL - 特許庁

「ぼくが内部組織に投与した試薬は無害なやつだ」例文帳に追加

"The reagents I injected into its system were harmless,"  - JACK LONDON『影と光』

効率良く無害な淡水を得る電気透析方法の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of electrodialysis capable of efficiently obtaining harmless fresh water. - 特許庁

安全無害な抗菌防カビ剤を配合して成る液体保管用容器。例文帳に追加

LIQUID STORAGE CONTAINER FORMED BY BLENDING SAFE HARMLESS ANTIMICROBIAL/FUNGICIDE - 特許庁

又、溶融する事に依って安全無害なスラグとしてリサイクルを可能とした。例文帳に追加

Melting produces safe and harmless slag to enable recycling. - 特許庁

ハロゲンイオン含有水を生物に無害な状態で殺菌する。例文帳に追加

To sterilize halogenion-containing water harmless to organisms. - 特許庁

環境に優しく人体に無害な、蚊、ハエやゴキブリ等の忌避剤例文帳に追加

REPELLENT FOR MOSQUITO, FLY, COCKROACH, OR THE LIKE, HARMLESS TO HUMAN BODY AND MILD TO ENVIRONMENT - 特許庁

腸管に生息している、正常な機能に、不可欠の無害な微生物（エシュリキア属大腸菌としての）例文帳に追加

harmless microorganisms (as Escherichia coli) that inhabit the intestinal tract and are essential for its normal functioning  - 日本語WordNet

温帯から熱帯にかけて生息する、ほとんど無害な陸生または樹上性または水生のヘビ類例文帳に追加

mostly harmless temperate-to-tropical terrestrial or arboreal or aquatic snakes  - 日本語WordNet

差分が無害なものであると確認できたら、 cp/usr/local/etc/apache2/httpd.conf httpd.conf を実行するわけです。例文帳に追加

for apache's httpd.conf in target config_apache with If the diff is innocuous I can make the message go away with cp /usr/local/etc/apache2/httpd.conf httpd.conf. - FreeBSD

ANSI Standard C では、今日 C プログラムで一般的に用いられている多くの(無害な)構造が認められていません。例文帳に追加

ANSI Standard C requires the rejection of many harmless constructs commonly used by today's C programs.  - JM

硫酸は危険な物質だが、硫酸ナトリウム・硫酸マグネシウムなどは無害な物質である。例文帳に追加

While sulfuric acid is hazardous substance, sodium sulfate and magnesium sulfate etc. are harmless substances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無害な反応溶媒を用いて効果的なヒドロシリル化反応を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective process for hydrosilylation reaction using a harmless reaction solvent. - 特許庁

沈殿槽28の上水液29は無害な塩化ナトリウム水溶液となり放流される。例文帳に追加

The supernatant liquid 29 of a settling tank 28 becomes harmless sodium chloride water solution and is discharged. - 特許庁

そして悪臭成分は、燃焼により無害な炭酸ガスや水蒸気に分解される。例文帳に追加

The malodorous components are cracked to harmless carbon dioxide and steam by combustion. - 特許庁

確実に目視可能で、しかも、ユーザー側で無害なマークが施された鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet with marks which are surely visible and harmless at the side of users. - 特許庁

強い除菌作用を発揮すると同時に、人体に対して無害な除菌シートを提供する。例文帳に追加

To provide a disinfection sheet harmless to human bodies while exhibiting a strong disinfecting action. - 特許庁

人体に無害な香りを発散させる、防虫などの機能を有する布製品を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth product having an insecticidal function, etc., by discharging a smell harmless to a human body. - 特許庁

安全無害な組成物により漂白を可能とする漂白剤の提供を提示することにある。例文帳に追加

To provide a bleaching agent enabling whitening by a safe and harmless composition. - 特許庁

かつて尾を口にくわえて輪になってぐるぐる回ると信じられていた、米国産の無害なヘビ類の総称例文帳に追加

any of various harmless North American snakes that were formerly believed to take tail in mouth and roll along like a hoop  - 日本語WordNet

オゾンを含む排液に対して紫外線を照射させることにより、オゾンを無害な酸素に変換することが可能となる。例文帳に追加

Waste liquid containing ozone is irradiated with ultraviolet rays to convert ozone to harmless oxygen. - 特許庁

焼却による排ガスのダイオキシンや有害ガス等を分解せしめ、環境にとって無害な排ガスを排出できるようにする。例文帳に追加

To exhaust harmless exhaust gas for environment by decomposing dioxin and harmful gas or the like in exhaust gas by incineration. - 特許庁

マスクは紙、布地、ナイロン、ウレタンフィルム、塩化ビニール、ポリプロピレン等を用いて、マスクの裏側全体には無害な糊をつけて使用する。例文帳に追加

The mask is made of paper, cloth, a nylon, a urethan film, vinyl chloride, polypropylene or the like, and used having whole backside with harmless paste. - 特許庁

クロム酸化物含有廃物質を有効に利用し、さらに得られるスラグを無害なものとして再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing chromium oxide- containing waste material and further, reusing the obtained slag as a harmless material. - 特許庁

葉面や果実に散布されて植物にカルシウムやマグネシウムを効果的に補給することができ、しかも、植物に無害な農業資材を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural material which is sprayed on leaves or fruit to efficiently supply calcium or magnesium to plants and is harmless to the plant. - 特許庁

本発明によれば、人体に無害な物質を使用しつつも負極の電極特性及び電池特性の改善が可能である。例文帳に追加

The negative electrode composite can improve electrode characteristics and battery characteristics of the negative electrode while using materials harmless to human body. - 特許庁

原料を適切に選択すると、有害な化学物質を使用することなく、農産物に有用で無害な液状複合肥料を製造できる。例文帳に追加

When a raw material is properly selected, a harmless liquid composite fertilizer usable for agricultural products can be produced without using harmful chemical substances. - 特許庁

例えば、既知の、無害なアプリケーション／プロセスのリスト上にないソフトウェアはいずれも、潜在的に不要であると識別される。例文帳に追加

For example, any software not on a list of well-known, harmless applications/processes may be identified as potentially unwanted. - 特許庁

無声放電化学反応により生成されるオゾンの濃度をできる限り抑制して、無害な環境を構築すること。例文帳に追加

To form a harmless environment by suppressing the concentration of ozone formed by silent discharge chemical reaction to the utmost. - 特許庁

低コストで、かつ、人体やその他の生体に無害な方法により効率的な光触媒作用を発揮する光触媒成品の集合体を得る。例文帳に追加

To provide an assembly of photocatalyst articles having efficient photocatalytic activity by a low-cost method harmless to the human body and other living bodies. - 特許庁

常温常圧の温和な条件で芳香族塩素化合物を脱塩素化して無害な生成物にすることを特徴とする処理方法である。例文帳に追加

The treating method is characterized by the dechlorination of the aromatic chlorine compound under the mild condition of normal temperature and atmospheric pressure to provide the harmless products. - 特許庁

手術後に人体に残る微細腫瘍細胞をより精密で効果的に破壊することができる、人体に無害な腫瘍治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a tumor treating apparatus which may more precisely and effectively destroy fine tumor cells remained in a human body after surgical operation, without harming the human body. - 特許庁

これに水を注入して，生石灰との水和熱及び外部加熱を利用して有機塩素系化合物から塩素を脱離させ，無害な有機化合物とする。例文帳に追加

Water is poured into the mixture to get chlorine desorbed from the organic chlorine based compounds thereby obtaining a nontoxic organic compound. - 特許庁

芝草の黄化症を効果的にかつ人畜無害な方法により改善できる手法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a technique enabling lawn yellows to be effectively ameliorated in a harmless way to either man or beast. - 特許庁

本発明はまた、該医薬組成物と医薬的に無害な適当なアジュバントとを混合物の形態で含有するカプセルを提供する。例文帳に追加

The capsule containing, as a mixture, the medicament composition and a pharmaceutically harmless proper adjuvant is also provided. - 特許庁