「"発散する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はストレスを発散する。例文帳に追加

I am going to relieve my stress. - Weblio Email例文集

香気を発散する例文帳に追加

to diffuse a perfume―breathe fragrance―give out fragrance―send forth fragrance―shed a perfume around  - 斎藤和英大辞典

ひどい臭気を発散する例文帳に追加

It gives out a vile smell―a villainous stench.  - 斎藤和英大辞典

毛穴を通した汗を発散する例文帳に追加

exude sweat through the pores  - 日本語WordNet

からだから発散するにおい例文帳に追加

odor emitted from the body  - EDR日英対訳辞書

内包するものを外へ発散する例文帳に追加

to emit something inside  - EDR日英対訳辞書

自由に発散する事ができるんだ。例文帳に追加

Yes, you can radiate everything you are.  - Tanaka Corpus

強烈な光線を発散する場所例文帳に追加

Place Where Strong Light Is Emitted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

芳香を発散する筆記用具例文帳に追加

FRAGRANCE-EMITTING WRITING UTENSIL - 特許庁

うっ積したフラストレーションを発散する.例文帳に追加

release one's pent‐up frustration  - 研究社 新英和中辞典

彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。例文帳に追加

He radiates happiness around wherever he goes. - Tatoeba例文

植物中の水分が蒸発して発散すること例文帳に追加

of the surface of a plant, to give off water vapor  - EDR日英対訳辞書

ストレスを発散することは大事です。例文帳に追加

It is important to release the stress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。例文帳に追加

He radiates happiness around wherever he goes.  - Tanaka Corpus

五　ガス、蒸気又は粉じんを発散する有害な場所例文帳に追加

(v) Harmful places where gas, vapor or dust are exuded.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調和級数の部分和が増大し続けると、調和級数は発散する。例文帳に追加

When the partial sums of the harmonic series continue to increase, the harmonic series diverges.  - 科学技術論文動詞集

トランス状態の霊媒の体から発散すると考えられている物質例文帳に追加

a substance supposed to emanate from the body of the medium during a trance  - 日本語WordNet

フィトンチッドという,樹木から発散する揮発性の芳香物質例文帳に追加

a scent given off by plants called {phytoncide}  - EDR日英対訳辞書

積乱雲の下で地表まで降下して破壊的に発散する下降気流例文帳に追加

a downdraft that falls from a {comulonimbus} cloud down to the ground to diverge destructively  - EDR日英対訳辞書

Ｘ線キャピラリレンズのチャネルは、記録手段に向かって発散する。例文帳に追加

A channel of the X-ray capillary lens is diverged toward the recording means. - 特許庁

クロスオーバから発散する電子ビームは、第1コンデンサレンズによって縮小される。例文帳に追加

The electron beam that diverges from the crossover is demagnified by the first condenser lens.  - 科学技術論文動詞集

いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。例文帳に追加

It's very important to know how to let off steam, living in this world. - Tatoeba例文

いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。例文帳に追加

It's very important to know how to let off steam, living in this world.  - Tanaka Corpus

二　有機溶剤等を入れてあつた空容器で有機溶剤の蒸気が発散するおそれのあるもの例文帳に追加

(ii) Empty containers of organic solvents from which are liable to exude the vapor of the organic solvents.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十五　石綿等の粉じんが発散する屋内作業場に設ける発散抑制の設備例文帳に追加

(xxv) Emanation restraining facilities installed in an indoor workshop where dusts of asbestos are exuded  - 日本法令外国語訳データベースシステム

腐敗抑止体からは、有用微生物から作り出される抗酸化物質等が発散する。例文帳に追加

An antioxidant, or the like, produced from the useful microorganisms is diffused from the putrefaction suppressor. - 特許庁

記録ヘッド部に、コイルで発生される熱を発散するための非磁性の熱シンクを配設した。例文帳に追加

In a recording head part, a nonmagnetic heat sink is provided to dissipate heat generated by a coil. - 特許庁

近似関数にて算出したショット端でのドーズ量が発散するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a dosage at a shot end calculated by an approximation function from divergence. - 特許庁

ガス案内羽根は連続的に成形され、ボリュームの軸線から発散するように配向される。例文帳に追加

The gas guide vanes are manufactured continuously and arranged to emit the gas stream from the axis of the volume. - 特許庁

簡単な構成により、電子部品の発熱を効率よく発散する内視鏡用放熱装置を得る。例文帳に追加

To provide a heat radiator for an endoscope, efficiently diverging generated heat of an electronic component with simple constitution. - 特許庁

香りを発散する芳香剤としての機能に装身具としての機能を有する芳香剤器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance tool which has functions of a fragrance exhaling and an accessory. - 特許庁

長期間に渡って芳香を発散するタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire, exhaling an aroma over a long period. - 特許庁

上記角度は、上記スロット５４、６６から離れる方向に発散する角度である。例文帳に追加

The angles those which diverge in a direction of separating away from the slots 54, 66. - 特許庁

更に、ベースプレート５３と挟着板５５とが、ＦＥＴに発生する熱を効率的に発散する例文帳に追加

Moreover, the base plate 53 and the insertion plate 55 efficiently emit heat which is generated in the FET. - 特許庁

これにより、ＩＮＳ１１による積分速度が発散するのを防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the divergence of the integral speed by INS 11 can be prevented. - 特許庁

厚みを上げて電極材料強度を上げても、イオンビームが発散するのを抑え、イオンの引き出し効率を高めること。例文帳に追加

To enhance the ion extraction efficiency by restraining the divergence of an ion beam even if the strength of electrode material is increased through an increase in the thickness. - 特許庁

第２のレンズ２５が、第１のレンズ１２を透過して下地表面に垂直な方向に発散する光を集束させる。例文帳に追加

The second lenses 25 convert the light which are transmitted through the first lenses 12 and diverge toward a direction perpendicular to the ground surface. - 特許庁

本発明によると、第１ソースガスが追加的な加熱装置なしに、サセプタから発散する高温の熱により一定の温度に加熱される。例文帳に追加

In this apparatus, the first gas is heated to a predetermined temperature by the heat at a high temperatures radiated from the susceptor without an additional heating device. - 特許庁

その時プラズマ１３から飛散微粒子が発散するがプラズマ飛散防止膜テープ１１により阻止される。例文帳に追加

Though scattering fine particles diverge from the plasma 13 on this occasion, a plasma scattering prevention film tape 11 blocks them. - 特許庁

メッキラインにおいて、目や鼻、或いは呼吸器系に対して刺激を伴うようなガスが発散するといった作業環境を改善できるようにする。例文帳に追加

To improve a work environment where gas causing a stimulus to eyes, noses or respiratory systems is emitted in a plating line. - 特許庁

加工後のオーディオデータを記録処理して媒体に記録した場合、ＤＳＶが発散することによって、正常に再生できなくする。例文帳に追加

To solve the problem that when audio data after processing are recorded in a medium by recording processing, reproduction cannot be normally performed due to scattering of DSV. - 特許庁

流出した芳香剤は、フェルト材40に吸収され、フェルト材40から発散することで芳香効果を発揮する。例文帳に追加

The leaked aromatic is absorbed by the felt material 40 and transpires from the felt material 40, whereby an aromatic effect can be exhibited. - 特許庁

この虫忌避剤は、発光管６の熱によりグローブ３の温度が上昇することで、虫忌避性成分を空中に発散する。例文帳に追加

The temperature of the globe 3 is increased by heat of the light-emitting tube 6, thereby the insect repellent emits an insect avoiding constituent in the air. - 特許庁

室内の湿気や内装材などが発散する不快な臭いを除去することができる畳マットを提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat capable of removing moisture or unpleasant odors evolved from interior materials in a room. - 特許庁

中心部位に供給されるガスは第２ディフューザ４０５ｂによりガスが供給される方向の側方向に発散する。例文帳に追加

The gas supplied to the central part diverges sideways relative to the direction, in which the gas is supplied by the second diffuser 405b. - 特許庁