「"管理設備"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駐車場の車両管理設備例文帳に追加

VEHICLE MANAGEMENT EQUIPMENT FOR PARKING LOT - 特許庁

遊技機島内の有価媒体取込管理設備例文帳に追加

NEGOTIABLE MEDIUM LOADING MANAGEMENT EQUIPMENT IN GAME MACHINE ISLAND - 特許庁

網管理方法、網管理設備および網接続装置例文帳に追加

METHOD AND FACILITY FOR NETWORK MANAGEMENT AND NETWORK CONNECTION DEVICE - 特許庁

遊技機の管理設備および管理制御プログラム例文帳に追加

MANAGEMENT FACILITY FOR GAME MACHINE AND MANAGEMENT- CONTROL PROGRAM - 特許庁

駐車場自動管理設備と自動空車情報通知装置例文帳に追加

PARKING LOT AUTOMATIC MANAGEMENT FACILITY AND AUTOMATIC VACANCY INFORMATION REPORTING DEVICE - 特許庁

情報収集システム、運転情報記録装置および情報管理設備例文帳に追加

INFORMATION COLLECTION SYSTEM, OPERATION INFORMATION RECORDING DEVICE, AND INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

コージェネレーション利用条件提示方法、コージェネレーション利用支援システム、及び管理設備例文帳に追加

PRESENTATION METHOD FOR SERVICE CONDITION OF COGENERATION, COGENERATION SERVICE SUPPORT SYSTEM AND CONTROL FACILITY - 特許庁

専用の通信手段を必要とせず、安価に生産管理、設備保守を行うことができる。例文帳に追加

To perform production control and facility maintenance at low cost without requiring any dedicated communication means. - 特許庁

要維持管理設備の維持管理費演算装置、及びこれを利用した要維持管理設備の維持管理契約取付方法、並びに維持管理費演算プログラムを記録した媒体例文帳に追加

MAINTENANCE MANAGEMENT COST ARITHMETIC UNIT FOR MAINTENANCE MANAGED FACILITY, MAINTENANCE MANAGEMENT CONTRACTING METHOD FOR THE FACILITY USING THE UNIT, AND MEDIUM RECORDED WITH MAINTENANCE MANAGEMENT COST ARITHMETIC PROGRAM - 特許庁

設備管理マッピングシステムにおいて、管理設備データの入力の精度向上と入力処理とを簡易化するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facility management mapping system for realizing the precision improvement of the input of management facility data and the simplification of the input processing. - 特許庁

通信モジュール３４０は、コントローラ３２０からの警告信号を、アンテナ３４２を介して、管理設備２に対して発信する。例文帳に追加

A communication module 340 transmits the alarm signal from the controller 320 to a management facility 2 via an antenna 342. - 特許庁

有価媒体を有価媒体投入装置から効率よく回収し保管する有価媒体取込管理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a negotiable medium loading management equipment which efficiently recovers and stores negotiable mediums from a negotiable medium throwing-in device. - 特許庁

叉、管理設備費、維持費のコストが非常に小さい為に、商品販売価格を低く押さえる事等が出来る。例文帳に追加

In this case, the management facility costs and maintenance costs are extremely small so that merchandise selling prices can be reduced. - 特許庁

生活管理設備、建物内情報取得手段、生体情報取得手段、屋外情報取得手段はコントローラと電気的に接続されている。例文帳に追加

The life management equipment, the indoor information obtaining means, the biological information obtaining means, and the outdoor information obtaining means are electrically connected with a controller. - 特許庁

自動車用情報通信システム、該通信システムに用いる情報通信・管理設備及び該通信システムに用いる車載サーバ例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM FOR AUTOMOBILE, INFORMATION COMMUNICATION AND MANAGEMENT FACILITY USED FOR THE COMMUNICATION SYSTEM, AND ON-VEHICLE SERVER USED FOR THE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

本発明は、人力に頼っていた作業を機械化して図書の整理を可能とした図書管理設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a book managing facility capable of putting books in order by mechanizing manual work. - 特許庁

電気所１Ａ〜１Ｂに設ける計算機で構成される各画面図面作成管理設備２は、ネットワーク６で接続している。例文帳に追加

Each display drawing generation management facility 2 formed of computers provided in the electrical stations 1A to 1B is connected with a network 6. - 特許庁

河川管理設備のように特徴的な形状を持たない監視対象エリアの被災状況を簡単かつ正確に検出可能とする。例文帳に追加

To readily and exactly detect a state of suffering-disaster of a monitoring object area without having the characteristic shape such as river management equipment. - 特許庁

自動変速機本体１０の学習値データは、車両工場へ転送されて車両工場のデータベース管理設備５０に蓄積される。例文帳に追加

The learning value data of the automatic transmission main body 10 is transferred to a vehicle factory and accumulated in data base managing equipment 50 of the vehicle factory. - 特許庁

列車の運行管理において、制御対象の列車が増加した場合や、運行ダイヤにトラブルが発生した際に早急にダイヤの復旧をする場合などに、列車と管理設備間の制御信号の多重化をすることで対処し、管理設備の増加を抑える。例文帳に追加

To suppress increase in control equipment by multiplexing of control signals between a train and the control equipment in coping with rapid recovery of a schedule or the like when the number of the trains to be a control object is increased and troubles occur in an operation schedule in train operation control. - 特許庁

サービス希望者の端末装置１３から通信回線Ｓを介して予約管理設備１のデータベース部８のサービス情報を検索し、希望するサービス内容と希望料金を予約管理設備１を経由してサービス提供者の端末装置１５に送信する。例文帳に追加

Service information in a database part 8 for reservation management facilities 1 is retrieved by the terminal device 13 of the service wisher through the communication line S and desired service contents and a desired charge are sent to the terminal device 15 of the service provider through the reservation management facilities 1. - 特許庁

二　廃棄物埋設地及びその附属施設（以下「廃棄物埋設施設」という。）又は廃棄物管理設備及びその附属施設（以下「廃棄物管理施設」という。）を設置する事業所の名称及び所在地例文帳に追加

(ii) the name and address of the place of activity where the waste disposal site and associated facilities (hereinafter referred to as "waste disposal facilities") or the equipment for radioactive waste storage facility and associated facilities (hereinafter referred to as " radioactive waste storage facility") are to be installed,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車ライブ情報の情報管理設備、モニタリング装置、ファイリング装置、モニタリング方法、ファイリング方法および自動車ライブ情報の情報管理方法例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT EQUIPMENT FOR AUTOMOBILE LIVE INFORMATION, MONITORING DEVICE, FILING DEVICE, MONITORING METHOD, FILING METHOD AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD FOR AUTOMOBILE LIVE INFORMATION - 特許庁

サービス提供者がその予約条件を受け入れる場合は予約確定通知を、受け入れない場合は予約不可通知を、予約管理設備１を経由してサービス希望者の端末装置１３に送信する。例文帳に追加

The service provider sends reservation acceptance notice when accepting the reservation conditions, otherwise a reservation unacceptable notice to the terminal device 13 of the service wisher. - 特許庁

不要な部品在庫が生じないので、部品在庫を保管するスペースが不要となり、付随する運搬設備や在庫管理設備、それらを運営する手間も無くなり、生産コストを大幅に低下させることが出来る。例文帳に追加

No unnecessary components are in stock, so the space for storing the components in stock is not necessary and conveying facilities and stock managing facilities for them and the trouble to operate them are eliminated, so that the production cost can greatly be reduced. - 特許庁

各住戸には、緊急通報用通信手段が設けられ、当該緊急通報用通信手段からの情報が適所に設置された管理設備で管理されるようになされている。例文帳に追加

A communication means for emergency information is provided in each of the dwelling units, and information from the communication means for emergency information is controlled by a control facility set at a proper position. - 特許庁

ケーブル等の増設なしに新たな放射線測定系を容易に追加構築することができ、放射線管理区域作業従事者に対してタイムリーに放射線管理情報を提供することのできる放射線管理設備を提供する。例文帳に追加

To provide radiation control facilities capable of easily additionally constructing a new radiation measurement system without requiring an additional cable or the like, and timely providing radiation control information to a worker engaged in a radiation control section work. - 特許庁

画像情報の収集時間の短縮化を図ることができ、運行管理者による画像情報の確認の手間を省くことができる情報収集システム、運転情報記録装置および情報管理設備を提供する。例文帳に追加

To provide an information collection system, an operation information recording device and an information management facility for shortening the collection time of image information, and for saving the labor of the confirmation of image information by an operation manager. - 特許庁

ＣＭ制作／管理設備１０は、放送対象となるＣＭ番組の有効画面内に当該ＣＭに固有の素材情報をＣＭコードとして埋め込み、そのＣＭコードを埋め込んだＣＭ番組を放送局設備２０に提供する。例文帳に追加

A CM producing/managing facility 10 embeds material intrinsic for the CM in an effective screen of a CM program to be an object to be broadcasted as a CM code, and provides the CM program embedding the CM code for a broadcasting station facility 20. - 特許庁

不要な部品在庫が生じないので、部品在庫を保管するスペースが不要となり、付随する運搬設備や在庫管理設備、それらを運営する手間も無くなり、生産コストを大幅に低下させることが出来る。例文帳に追加

No unnecessary component is kept in stock, so the need for the space for components in stock is eliminated and conveyance facilities and stock managing facilities and the trouble to operate them are eliminated, so that the production cost can greatly be reduced. - 特許庁

これにより、各ＴＦＴ基板２０の個片化後もその情報を容易に取得できると共に、情報管理設備の簡素化、調査時間の短縮化を図ることが可能になる。例文帳に追加

Thus information of each TFT substrate 20 can be easily acquired even after the TFT substrate 20 is made into individual pieces, and information management equipment can be simplified, and an examination time can be shortened. - 特許庁

これにより、インターネットなどのネットワークインフラを介して電子メールを送受信することにより専用の通信手段を必要とせず、安価に生産管理、設備保守を行うことのできる、優れた産業用ロボットを実現できるものである。例文帳に追加

Consequently, no dedicated communication means is needed by sending and receiving the electronic mail through the network infrastructure like the Internet and the production control and facility maintenance can be carried out at low cost, so that the superior industrial robot can be actualized. - 特許庁

半導体装置の製造工程に応じた清浄度等の環境下で半導体の製造を行うことにより、不必要な部分での過剰な清浄度の管理を行わないようにすることで設備管理、設備の大型化、生産性向上、設備維持のための電力消費量の低減が可能となる。例文帳に追加

Decrease in electric power consumption required for facility management, enlarged facilities, productivity improvement, and facility maintenance in failures of management for excess cleanliness in unnecessary region by manufacturing semiconductor in a clean environment and the like, in response to manufacturing process of the semiconductor. - 特許庁

コントローラは、建物内情報取得手段、生体情報取得手段、屋外情報取得手段から建物内環境情報、生体情報、屋外環境情報をそれぞれ取得するとともに、それら情報の少なくとも１つを制御パラメータとして生活管理設備の動作制御を行う。例文帳に追加

The controller obtains indoor environment information, biological information, and outdoor environment information respectively from the indoor information obtaining means, the biological information obtaining means, and the outdoor information obtaining means, and performs operation control of the life management equipment with at least one of the pieces of information as parameters. - 特許庁

携帯通信装置１０は自動モード変更管理設備５０からの認証結果を元に動作モード変更要否を判断することにより、悪意あるモード変更制御信号報知設備２０からの動作モード変更要求による動作モード変更を防止することができる。例文帳に追加

Since the portable communication apparatus 10 determines whether the operation mode change is required or not on the basis of an authentication result from the automatic mode change management equipment 50, an operation mode change based on an operation mode changing request from the malicious mode change control signal notification equipment 20 can be prevented. - 特許庁

バス車両とバス運行管理設備との間の音声通話の要求が発生した場合に、制御部は、バス車両の車両情報収集用チャネルを所定数確保した上で、車両情報収集用チャネルを音声通話用チャネルに割り当てる動的制御を行う。例文帳に追加

When a voice call is requested between a bus and the bus operation management equipment, a control part secures a prescribed number of vehicle information collecting channels of the bus and, then, executes dynamic control to assign the vehicle information collecting channels to voice call channels. - 特許庁

払戻機５が投票券を受け付けて、情報管理設備２で管理される実際の競技結果に基づいて的中しているか否かを判断し、的中しているときには映像データベース４から投票対象の画像を取得して、これを含む的中証明書を発行するトータリゼータシステムである。例文帳に追加

In this totalizator system, a refund machine 5 receives a betting ticket, decides whether it is winning on the basis of an actual game result managed in information management equipment 2; and if there is winning, it acquires the image of a betting object from a video database 4 and issues a winning certificate including it. - 特許庁

放送局設備２０は、ＣＭ製作／管理設備１０で制作された送信対象となるＣＭが自放送局の送信所２０Ｂより実際に放送された（テレビジョン放送電波として送信された）ことを確認して、放送確認伝票、請求伝票等、所定の伝票発行処理を行う。例文帳に追加

The facility 20 confirms that the CM as the object to be broadcasted produced by the facility 10 is actually broadcasted by a transmitting station 20B of the own broadcasting station (transmitted as a television broadcasting wave) and processes to issue a predetermined slip such as a broadcasting confirmation slip, a debit slip or the like. - 特許庁

車両工場での完成品検査工程において、自動変速機本体１０と電子制御装置４０とが組み付けられると、データベース管理設備５０から固体識別情報をもとに自動変速機本体１０の学習値データが読み出され、ＡＴ＿ＥＣＵ４４に書込まれる。例文帳に追加

In a finished article inspecting process in the vehicle factory, when the automatic transmission main body 10 and an electronic control device 40 are combined, the learning value data of the automatic transmission main body 10 is read out from the data base managing equipment 50 on the basis of the solid discriminating information, and written in AT_ECU 44. - 特許庁

ブラックボックス化の方法は、「現地従業員に対する情報へのアクセス制限」や「コア部品・材料等の情報を営業秘密として管理」、「設備にノウハウを封じ込めて設備は日本から輸出」などが採られており、今後とも一層の対策が必要である。例文帳に追加

A black box is created by the following approaches: “Restricting local staff’s access to information”; “Managing core parts/materials information as trade secret”; and “Exporting production equipment from Japan by sealing off knowhow in the equipment.” It is necessary to take further actions in the future.  - 経済産業省

また、ゴール状態データを記録するためのバスケットリングセンサーと、前記パームパッドデバイスに設けられた検知記録器と、前記バスケットリングセンサー及び前記検知記録器からのデータを受信し、分析を行うことで対応するフィードバックイベントを生成するための中央管理設備とを備えている。例文帳に追加

The basketball training system includes a basket ring sensor for recording the status of successful shots, a sensing recorder disposed on the palm pad device, and a central management apparatus for receiving data transmitted from the basket ring sensor and the sensing recorder for conducting analysis to thereby generate a corresponding feedback event. - 特許庁

携帯通信装置１０は動作モード変更対象エリア２１内においてモード変更制御信号報知設備２０からモード変更制御信号を受信した時、基地局３０及び交換設備４０を経由して自動モード変更管理設備５０にモード変更制御信号報知設備２０の認証要求を行う。例文帳に追加

When a mode change control signal is received from the mode change control signal notification equipment 20 in an operation mode changeable area 21, the portable communication apparatus 10 requests the authentication of the mode change control signal notification equipment 20 to automatic mode change management equipment 50 through a base station 30 and exchange equipment 40. - 特許庁

本発明は、顧客側に設置されたガス等のメータ６と、管理設備との間で通信を行うための通信ネットワークを用い、メータ６との間で通信可能に構成された操作支援システム２０で実行され、依頼者がメータ６に所定の操作を実行させることを支援する操作支援方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation aid method that aids a requester to allow a gas meter 6 or the like to execute a prescribed operation by means of an operation aid system 20 employing the gas meter 5 installed at a customer side and a communication network for communication between the meter 6 and a management facility and configured to be communicated with the meter 6. - 特許庁

複数ベンダーの装置を組み合わせて構築した生産設備に対して、ネットワークを経由して運転監視、設備管理、設備診断を含むサービスを提供するネットワークを用いたサービスシステムにおいて、各装置ベンダーのアクセス要求を一括して受け付ける中継コンピュータを設け、中継コンピュータと生産設備を接続し、生産設備の外部との接続部を中継コンピュータに一本化する。例文帳に追加

This network-using service system which provides services including operation supervision, facility management, and facility diagnosis for production facilities structured by combining devices of vendors through a network is provided with a repeating computer which receives access requests from the device vendors together en bloc, and the repeating computer and production facilities are connected and a connection part for the outside of the production facilities is united with the repeating computer. - 特許庁

この為、管理設備費の増大なコンピューター、警備会社等の管理システムの設備費を必要としない、小規模の無人店舗、小規模の無人駐車場、多種多様な商品販売の無人店舗に応用が出来、大規模の無人店舗から、無人大駐車場の管理システム等に応用出来る。例文帳に追加

Thus, this system can be applied to a small-scaled unmanned store, a small-scaled unmanned parking lot, and a various merchandise selling unmanned store where the facility costs of a management system constituted of a computer and a security company or the like whose management facility costs are large are not required, and also applied to the management system of a large-scaled unmanned store and an unmanned large parking lot. - 特許庁