「"絶縁劣化"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

絶縁劣化検出装置１は、電源１０に接続された母線１１より分岐する複数の配電線（Ｄ１、Ｄ２、・・・Ｄｎ）が配置される配電設備用の各配電線の絶縁劣化を検出するための装置である。例文帳に追加

The insulation degradation detection device 1 is the device for detecting the degradation in the insulation of each power distribution line for the power supply installation, in which the plurality of power distribution lines (D1 and D2-Dn) branching from a bus-bar 11 connected to a power supply 10 are disposed. - 特許庁

コード・プラグに生じた絶縁劣化部に流れる特有の電流を検出した場合、回路を遮断して、電気火災を未然に防止する絶縁劣化検出装置の遮断器動作判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the operation of the circuit breaker of an insulation degradation detecting device to break a circuit to prevent an electric fire in the case of detecting a specific current flowing through an insulation-degraded part which occurs in a cord/plug. - 特許庁

高圧電気設備近傍に配置してもノイズの影響を受けることが少なく、正確に絶縁劣化を検出することができる絶縁劣化検出装置を提供する。例文帳に追加

To precisely detect the degradation in insulation, by reducing the influence of a noise, even in the arrangement near a high-voltage electric installation. - 特許庁

電源部のコンデンサをモータ絶縁劣化検出用の電源として利用するとともに、コンデンサ両端電圧の任意の値に対して絶縁抵抗の検出を可能にしたモータ絶縁劣化検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting insulation degradation of motors and capable of using a capacitor of a power supply part as a power supply for the detection of insulation deterioration of motor and detecting insulation resistance, with respect to an arbitrary value of the voltage across the ends of a capacitor. - 特許庁

構成で絶縁シートの両電極の直上部分が絶縁劣化しても均熱用アルミシートを介して両電極が短絡しないようにできる。例文帳に追加

To prevent short-circuiting of both electrodes through the equalizer aluminum sheet even if the insulation sheet directly above the both electrodes is deteriorated in insulation. - 特許庁

絶縁厚が大きなケーブルの絶縁劣化診断を行うことができるとともに、狭隘な現場でも容易に適用できるようにすること。例文帳に追加

To diagnose a deterioration in insulation of a cable having large thickness insulation, capable of easily applying the same, even in a narrow site. - 特許庁

ヒューズ配線３上に酸化膜４を形成し、このヒューズ配線３の周囲に絶縁劣化防止用のガードリング５を形成する。例文帳に追加

An oxide film 4 is formed on the fuse wiring 3, and a guard ring 5 for insulation deterioration prevention is formed on the circumference of the fuse wiring 3. - 特許庁

仕切部材１８は、ボビン１１を形成している合成樹脂よりも絶縁劣化の早い合成樹脂により形成される。例文帳に追加

The partition member 18 is formed of a synthetic resin which causes dielectric deterioration earlier than the synthetic resin forming the bobbin 11. - 特許庁

そこで、このベクトル量としての変化量△Ｉの大きさを評価する事により、上記絶縁層３の絶縁劣化状態を診断する。例文帳に追加

The amount of change ΔI is assessed to diagnose the state of the layer 3 deteriorated in insulation. - 特許庁

そして、この結果得られた直流信号を評価する事で絶縁劣化診断を行なう事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

When the DC current obtained as a result of its removal is evaluated, the insulation deterioration diagnosis is performed. - 特許庁

液体に変位を伝達する場合でも、絶縁劣化を抑止することが可能な積層型圧電素子及び圧電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric element and a piezoelectric device, with which insulating deterioration can be suppressed even if displacement is transmitted to liquid. - 特許庁

送配電用機器が接続された電力ケーブルに対しても、容易に確実に絶縁劣化診断を行うこと。例文帳に追加

To perform easy and sure insulation deterioration diagnosis, even with respect to a power cable to which an apparatus for transmission/distribution is connected. - 特許庁

簡単な構成により絶縁劣化状況を的確に把握して絶縁破壊を未然に防止できる複合碍管ブッシングを提供する。例文帳に追加

To provide a composite bushing where dielectric breakdown can be prevented in advance by surely grasping the condition of insulation deterioration by a simple structure. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置に接続された電力線路に対しても絶縁劣化箇所を非破壊で特定することである。例文帳に追加

To pinpoint insulation deterioration parts nondestructively even power lines connected to gas insulated switching devices. - 特許庁

送電線の碍子の絶縁劣化の検出のように突発に発生する信号を確実に検出し、その部分の必要データのみを収集する。例文帳に追加

To make reliably detectable signals suddenly generated like detection of insulation deterioration of insulators for transmission lines and make collectable data only needed for the deteriorated part. - 特許庁

液体に変位を伝達する場合でも、絶縁劣化を抑止することが可能な積層型圧電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric element capable of suppressing insulation degradation even in the case of transmitting displacement to liquid. - 特許庁

これにより、層間絶縁膜６の内部に含まれる水分が離脱され、ウエハ状態で長期間保存しても絶縁劣化のおそれがなくなる。例文帳に追加

Thereby, water contained inside the layer insulation film 6 can be removed and possibility of insulation deterioration is eliminated even in long-term storage in wafer state. - 特許庁

インバータ装置における絶縁劣化検出装置及びそれを用いた太陽光発電システム並びに電気自動車例文帳に追加

INSULATION DETERIORATION DETECTION DEVICE IN INVERTER DEVICE, AND SOLAR POWER GENERATING SYSTEM, AND ELECTRIC VEHICLE USING IT - 特許庁

流量信号に対して、磁界発生手段と測定管との間の絶縁劣化によるスパン誤差を補正することである。例文帳に追加

To correct a span error caused by insulation deterioration between a magnetic field generation means and a measuring tube, relative to a flow rate signal. - 特許庁

熟練者でなくても絶縁劣化の検出・診断をより安全に行うことが可能な放電検出装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge detector 1 capable of more safely detecting and diagnosing insulation degradation even by a non-expert. - 特許庁

高電圧箇所の絶縁劣化の検知時に、必要な走行と作業性を確保することのできる車両用電源制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply control apparatus for a vehicle, capable of ensuring necessary running and workability when electrical insulation degradation of a high-voltage part is detected. - 特許庁

１つの絶縁抵抗劣化装置で複数のモータの絶縁劣化を検出でき、省スペースで安価に構成できる。例文帳に追加

Insulation degradation of the plurality of motors can be detected by one insulation resistance degradation device, and this device can be inexpensively constituted in saved space. - 特許庁

回転機劣化を非破壊絶縁劣化試験結果によって診断する場合には、劣化の進行度を適切に判断することは困難となっている。例文帳に追加

To solve the problem wherein proper determination of the progression degree of deterioration is difficult, when diagnosing the deterioration of a rotary machine by a nondestructive dielectric deterioration test result. - 特許庁

液体に変位を伝達する場合でも、積層型圧電素子の絶縁劣化を抑止することが可能な圧電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric device which can suppress its insulation deterioration even when a displacement is transmitted to a liquid. - 特許庁

スイッチングインバータを構成するスイッチング素子の状態に関わらず、駆動回路とボディシャーシとの絶縁劣化を検出する。例文帳に追加

To detect insulation deterioration between a driving circuit and a body chassis regardless of the state of a switching element constituting a switching inverter. - 特許庁

絶縁層の内部絶縁劣化を適切に判断するとともに、絶縁層にワニスを確実に再含浸させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for appropriately determining inner insulation deterioration of an insulating layer and securely re-impregnating the insulating layer with vanish. - 特許庁

ＬＣＤモジュールの腐食に伴う絶縁劣化が発生して消費電流が増加しても、安定に動作できる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device ensuring a stable operation even if current consumption increases owing to insulation deterioration caused by corrosion of an LCD module. - 特許庁

絶縁劣化を起こし難く、高耐圧を有する超高圧電子顕微鏡用耐圧光ファイバー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a withstand voltage optical fiber resistant to deterioration in insulation, as well as being heavily insulated for an ultra-high voltage electron microscope and realize a manufacturing method thereof. - 特許庁

絶縁劣化検出装置及びそれを用いた太陽光発電システムや電気自動車の使い勝手を良くする。例文帳に追加

To improve the use convenience of an insulation deterioration detecting device, and a solar power generating system and an electric vehicle using it. - 特許庁

開閉器の気密不良及びそれに伴う絶縁劣化状態を地上から容易に確認することができる開閉器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for switch in which incomplete airtightness of a switch and resulting insulation deterioration state can be confirmed easily from the ground. - 特許庁

そのため、ノイズによりモータの駆動システムに誤動作を生ぜしめたり、モータの絶縁劣化等の原因となっていた。例文帳に追加

This motor terminal device 8 is connected to the input side of the motor to suppress the noise. - 特許庁

従って、開閉器の気密不良及びそれに伴う絶縁劣化状態を地上から容易に確認することができる。例文帳に追加

According to the arrangement, incomplete airtightness of the switch and resulting insulation deterioration state can be confirmed easily from the ground. - 特許庁

プレーン層を有し、層間樹脂絶縁層の絶縁劣化の生じない多層ビルドアップ配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer build-up wiring board which is possessed of a plane layer and an interlayer insulating layer that is hardly deteriorated in insulating properties. - 特許庁

チョッパ動作時に発生するサージ電圧を低減し、電動機コイルの絶縁劣化を抑制し、破壊を未然に回避することにある。例文帳に追加

To prevent its breakage by reducing the surge voltage generated in chopper operation and suppressing the deterioration in insulation of a motor coil. - 特許庁

非破壊絶縁劣化試験の診断項目から残存絶縁耐力の推定値を求めると共に、実破壊試験による絶縁耐力値を求める。例文帳に追加

An estimated value of a residual dielectric strength is determined from a diagnosis item of a nondestructive dielectric deterioration test, and a dielectric strength value is also determined by an actual destruction test. - 特許庁

従来のＡｇ−ＣｄＯ接点材料により形成した接点に比べて耐絶縁劣化性が向上した接点を備えた配線器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring device having contacts improved in insulation deterioration resistance in comparison with conventional contacts made of an Ag-CdO contact material. - 特許庁

端子圧入による微小破壊は、押圧力方向に発生し、配線パターンに影響しないので、絶縁劣化に繋がらない。例文帳に追加

Since minute destructions by press-fitting of the terminal are brought about in the pressurizing force direction and does not affect the wiring pattern, deterioration of insulation will not be introduced. - 特許庁

サージ電圧により電動機の相間及びグランド間の絶縁劣化を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the deterioration of insulation to be caused by the surge voltages between phases and between the phases and the ground inside the motor is prevented. - 特許庁

入力電源の接地方式にとらわれず、モータの絶縁抵抗、絶縁劣化を検出できる安価なモータ駆動装置を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive motor drive unit that can detect the insulation resistance of a motor and the deterioration of insulation. - 特許庁

異常過熱により温度過昇防止装置が動作しても、電気ストーブ各部に変形や、絶縁劣化が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent deformation or insulation degradation of each component of an electric heater even when a temperature excessive rise preventer is operated by abnormal overheat. - 特許庁

この配列によって、端子圧入で伸展する破壊の先端部が互いに遠ざけられ、基板の絶縁劣化を助長しなくなる。例文帳に追加

By this arrangement, tip parts of destruction to progress with pressing-into of the terminal are mutually kept away, and insulation deterioration of the substrate is not promoted. - 特許庁

比較的簡単な構成で、誘導電動機などの回転電機の絶縁劣化箇所の十分な絶縁回復処理を行なう。例文帳に追加

To recover points of deteriorated insulation in a rotary electric machine, such as an induction motor for providing sufficient insulation through a relatively simple constitution. - 特許庁

急峻サージ電圧に対し巻線間の分担電圧を緩和し、巻線間で絶縁劣化が発生することを防止できる。例文帳に追加

Insulation can be prevented from deteriorating between windings by lightening the part of steep surge voltage being burdened between the windings. - 特許庁

インバータ機器等による誤検出の少ない絶縁劣化検出回路と該回路を使用した装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation deterioration detecting circuit and a device using it for less erroneous detection with an inverter equipment and the like. - 特許庁

電流波形の直接判定方式を用いたコード・プラグ絶縁劣化検出装置の遮断器動作判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING OPERATION OF CIRCUIT BREAKER OF CORD/PLUG INSULATION DEGRADATION DETECTING DEVICE THROUGH USE OF SYSTEM FOR DIRECTLY DETERMINING ELECTRIC CURRENT WAVEFORM - 特許庁