「"腐食防止性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膜形状保持性、反射膜腐食防止性に優れた光学記録媒体用粘接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for an optical recording medium having excellent film shape holding properties and reflection film corrosion preventing properties. - 特許庁

耐衝撃性、腐食防止性を有し、さらに強熱残分が少ない樹脂組成物を成形して得られる包装容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container obtained by molding a resin composition that is impact resistant and corrosion-resistant and has less ignition residue. - 特許庁

超低硫黄分で、清浄性、耐摩耗性、酸化安定性及び腐食防止性に優れた内燃機関用潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil for an internal combustion engine, having an ultra-low content of sulfur, and further having excellent cleanliness, abrasion resistance, oxidation stability and corrosion resistance. - 特許庁

パンクシール性及び保存安定性を維持しながら腐食防止性に優れたパンクシーリング剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture-sealing agent excellent in corrosion prevention while maintaining puncture-sealing performance and storage stability; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

優れた金属の腐食防止性能を有し、かつウォーターポンプのメカニカルシールに使用されているゴム材を劣化させ難い非リン系冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a non-phosphorus coolant composition which has an excellent corrosion resistance for metals, and hardly deteriorates rubber material used in the mechanical seal of a water pump. - 特許庁

アルミニウムまたはその合金の水性系における腐食防止処理に適用できる腐食防止剤であって、腐食防止性、耐腐敗性、耐微生物劣化性および消泡性に優れ、環境への負荷が少ない腐食防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor which has excellent corrosion inhibitability, putrefaction resistance, microorganism degradation resistance and anti-foaming properties, hardly causes a load on the environment, and can be applied to corrosion inhibition treatment in a water system of aluminum or its alloy. - 特許庁

冷却系統の金属、特には鉄、アルミ、はんだ、銅に優れた腐食防止性能を有すると共に、製造時間を大幅に短縮することができる不凍液／冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a antifreeze/coolant composition, which can be manufactured with a greatly reduced time and has an excellent property of protecting metals of a cooling system from corrosion; specifically, iron, aluminum, solder and copper. - 特許庁

高いレベルで低温流動性とせん断安定性とが両立されており、適度な極圧性を有しつつも腐食防止性及び酸化安定性に優れたギヤ油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gear oil composition which simultaneously satisfies low-temperature fluidity and shear stability at a high level and is excellent in corrosion-preventing properties and oxidation stability as well as moderate extreme pressure properties. - 特許庁

殺菌洗浄性能と金属に対する腐食防止性能の両方に優れ、更にデンプン汚れに対する洗浄力に優れた殺菌洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a germicidal detergent composition having both excellent germicidal detergent properties and corrosion-protecting properties to a metal, and further having excellent detergency of starch stain. - 特許庁

カップリング剤および任意で他の特別な添加物を磁性粉と有機エポキシ成分に組み込むことによって、酸化および腐食防止性を増強し、フィラーとマトリックス相の間の接着性および分散性を高めることができる。例文帳に追加

By incorporating a coupling agent and optionally, other specialty additives with the magnetic powder and the organic epoxy component, additional oxidation and corrosion prevention, enhanced adhesion and dispersion between the filler and matrix phases can be achieved. - 特許庁

キャリアテープに対する接着性に優れ、帯電防止性も良好で、チップ部品の付着防止性及び腐食防止性に優れているボトムカバーテープを得る。例文帳に追加

To obtain a bottom cover tape excellent in adhesive properties with respect to a carrier tape, also favorable for antistatic properties, and excellent in antisticking properties and anticorrosive properties for chip components. - 特許庁

従って、ディーゼル内燃機関において、優れたなじみ効果を発揮し、且つ良好な高温清浄性や銅系材料に対する腐食防止性が得られる。例文帳に追加

Therefore, in the diesel internal combustion engine, the lubricating oil exhibits an excellent running-in effect and also obtains a good high temperature cleaning property and a good corrosion-preventing property to the copper-based material. - 特許庁

難燃・防火性に優れ、断熱性能が良好で、かつ従来品に比べてｐＨが高く、接触部材に対して良好な腐食防止性を有する耐食フェノール樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin-foamed article excellent in flame retardant/fire-preventing property, excellent in heat insulation performance and having a higher pH than those of conventional ones, and having a good corrosion-preventing property for a contacting member. - 特許庁

耐摩耗性、耐焼付き性、腐食防止性、耐蒸発性に優れ、潤滑油の交換期間を大幅に延長し、経済的に有利なガスエンジン用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an economically advantageous lubricating oil composition for a gas engine that is excellent in wear resistance, seizure resistance, corrosion preventive properties and evaporation resistance and largely extends a lubricating oil change interval. - 特許庁

断熱性能が良好で、かつ従来品に比べてｐＨが高く、接触部材に対して良好な腐食防止性を有するフェノール樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin-foamed article excellent in a good heat insulation performance, also having a high pH as compared with those of conventional ones, and having a good corrosion-preventing property for a contacting member. - 特許庁

酸化安定性、塩基価維持性、耐摩耗性、極圧特性及び腐食防止性に優れる潤滑油組成物、特に内燃機関用潤滑油として好適な低リン低硫黄型の潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition excellent in oxidation stability, maintainability of a basic value, abrasion resistance, extreme-pressure property and corrosionproofness, particularly a low-phosphorus and low-sulfur type lubricating oil composition suitable as a lubricating oil for internal combustion engines. - 特許庁

低摩擦性、スティックスリップ防止性及びその維持性並びに水溶性切削液混入時の摺動安定性、さらには腐食防止性の全てを高水準でバランスよく達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition capable of achieving high levels of and a good balance among low friction property, stick slip prevention, its retention, sliding stability after contamination with a water-soluble cutting fluid and corrosion prevention. - 特許庁

本発明は、冷却系統における金属、特にはアルミニウム、アルミニウム鋳物、鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対するキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition having the effect of suppressing cavitation damage to metals in a cooling system, particularly, to aluminum, aluminum castings and iron based metals such as cast iron and steel and excellent corrosion preventability to aluminum and aluminum castings at high temperature. - 特許庁

冷却系統における金属、特には鋳鉄や鋼などの鉄系金属に対する優れたキャビテーション損傷の抑制効果と、高温時におけるアルミニウム、アルミニウム鋳物に対する優れた腐食防止性とを有する冷却液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling liquid composition which has an excellent suppressing effect on cavitation damage of metals in a cooling system, in particular ferrous metals such as cast iron and steel, and also has excellent properties of preventing corrosion to aluminum and an aluminum casting at a high temperature. - 特許庁

潤滑剤および機能流体に対し熱安定性および改良された耐摩耗性、極圧特性、負荷伝達特性および／または腐食防止性を与える際に有用である組成物および潤滑剤およびそれらを含有する機能流体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition useful in giving thermal stability, improved wear resistance extreme-pressure characteristics, load-transmitting characteristics and/or corrosion resistance, to a lubricant and a functional fluid, to provide the lubricant, and to provide the functional fluid containing the same. - 特許庁

通常の条件下ではもちろん、水回り製品、特に給湯管等の熱水環境下で使用される製品に用いた場合でも、接着性、腐食防止性に優れ、長期の耐久性を有する塗膜を与えるポリオレフィン系粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based powder coating composition giving a film excellent in adhesiveness and corrosion-control properties and having long term durability not only under normal conditions but also in the cases used for articles applied to water supplies especially for articles used under hot-water conditions such as hot-water supplying pipes. - 特許庁

記載するアルキルヒドロキシ安息香酸アルカリ金属塩反応生成物、アルキルヒドロキシ安息香酸アルカリ土類金属塩反応生成物、および過塩基性アルキルヒドロキシ安息香酸アルカリ土類金属塩反応生成物は、硫黄分が約０．１乃至１．２質量％の範囲にあり、潤滑油組成物において有効な腐食防止性清浄分散剤である。例文帳に追加

An alkylhydroxybenzoic acid alkali metal salt reaction product, an alkylhydroxybenzoic acid alkaline earth metal salt reaction product, and a perbasic alkylhydroxybenzoic acid alkaline earth metal salt reaction product each have the sulfur content in a range of about 0.1-1.2 mass% and are each used as the effective corrosion inhibitory detergent-dispersant in a lubricating oil composition. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂１００重量部にハイドロタルサイト類化合物０．１〜１０重量部を配合してなり、熱水環境下においても腐食防止性に優れた塗膜を与えるポリオレフィン系粉体塗料組成物であって、上記ポリオレフィン系樹脂が、変性ポリプロピレン１００〜５重量％と未変性ポリプロピレン０〜９５重量％とからなるポリプロピレン系樹脂であるポリオレフィン系粉体塗料組成物。例文帳に追加

The polyolefin-based powder coating composition is obtained by compounding 0.1-10 pts.wt. hydrotalcites in 100 pts.wt. polyolefin resin and forms a coating film excellent in corrosion-control properties under hot-water conditions, wherein the polyolefin resin comprises 100-5 wt.% denatured polypropylene and 0-95 wt.% native polypropylene. - 特許庁

組成物の貯蔵安定性及び水溶液中の有効酸素の安定性はもとより、スケール生成抑制力及び腐食防止性に優れ、水溶液中の硬度成分の多少に関わらず漂白力及び洗浄力に優れた、食器・調理器具等の硬表面の漂白に好適に用いられる粉末状の漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery bleaching detergent composition which is excellent not only in storage stability and effective-oxygen stability in an aqueous solution but also in power of preventing scale generation and corrosion, is excellent also in bleaching power and cleaning power regardless of the concentration of a hardness component in an aqueous solution, and is suitably used for bleaching hard surface of tableware, cookware, etc. - 特許庁

帯電防止性及び腐食防止性が良好であり、更に耐熱性、被膜性、スリップ性等に優れ、サーマルヘッドの走行性が良好で且つサーマルヘッドに滓が溜まったり、サーマルヘッドを磨耗する虞れ等がない、良好な帯電防止性及び耐熱滑性層を有する熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat transfer sheet which has good antistatic and anti- corrosion properties, and moreover has improved heat resistance and slipperiness and in which running performance of a thermal head is high and there is no trouble that a slag remains in a thermal head or the thermal head is worn away, and a good antistatic and heat resistant lubricating layer is provided. - 特許庁

ジチオリン酸亜鉛などの摩耗防止剤や抗菌剤を含有する難燃性油圧作動油であっても、潤滑性、エマルションの安定性といった難燃性油圧作動油の基本的な性能を失うことなく、特に銅部材に対して優れた腐食防止性能を有するＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油の提供。例文帳に追加

To obtain W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid without losing basic performances of a flame-retardant hydraulic fluid such as lubricity, emulsion stability even in a flame-retardant hydraulic fluid containing a friction improver such as zinc dithiophosphate, and an anti-microbial agent, and especially excellent in corrosion protection performance against copper parts. - 特許庁