「"速乾性の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガラス板面に速乾性の塗布液を、塗布ムラもなく均一に、速い速度で塗布する。例文帳に追加

To uniformly apply a quick-drying coating solution on a glass plate surface without causing coating irregularity at a high speed. - 特許庁

速乾性のインクを用いた場合でも色ムラ、成膜ムラの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of color variation and irregularity in a formed film even when a quick drying ink is used. - 特許庁

布帛とした際に高品位でストレッチ性と吸水速乾性のあるポリエステルマルチフィラメント糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-grade polyester multifilament yarn having stretchability and water-absorbing and quick-drying properties when woven as a fabric. - 特許庁

インクジェットプリンター３０は、３軸方向移動可能なものとし、インクには速乾性のアルコール系ケトン系を採用する。例文帳に追加

The ink jet printer 30 is movable in three axial directions and a quick drying alcohol based ketone based ink is employed. - 特許庁

速乾性の遮熱水性塗料組成物及びその組成物で処理された道路面構造及び建築物屋上構造例文帳に追加

QUICK-DRYING AND HEAT-BLOCKING AQUEOUS COATING COMPOSITION, ROAD SURFACE STRUCTURE AND ROOF STRUCTURE OF BUILDING TREATED BY THE COMPOSITION - 特許庁

高濃度部の濃度を低下させることなく、輪郭の滲みを抑制することができ、かつ速乾性のあるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick dry ink jet recorder in which blur of outline can be suppressed without lowering the density at a high density part. - 特許庁

肌触りがよく、かつ吸水速乾性の高い織編物と、この織編物に使用される複合糸とを提供する。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric having good touch feeling and high water-absorbing and quick-drying properties; and to provide a composite yarn used for the woven or knitted fabric. - 特許庁

低粘度で作業性が良好な上、速乾性の特長を有する路面標示用塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material composition for a pavement marker having low viscosity, excellent workability and merits of quick drying properties. - 特許庁

環境にやさしく、場所を取りすぎず、速乾性の描画が可能で、吐出が安定したノズルヘッドを有する印刷機を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a printing machine with a nozzle head, which is environmentally friendly, does not take too much space, can draw a quick-drying picture and has stably discharged nozzle head. - 特許庁

すぐれたクッション性を備えると共に透湿性、通気性にすぐれ、濡れても速乾性のあるクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning material not only having excellent cushioning properties but also having excellent moisture permeability and air permeability, and exhibiting quick-drying properties even if being wetted. - 特許庁

オーバーコート層5は、速乾性の二液硬化型ウレタン塗料から成膜されており、成膜時に染料染着層4から昇華性染料が滲み出すことが抑えられる。例文帳に追加

The overcoat layer 5 is formed by a quick-drying two-liquid curing urethane coating, suppressing the bleeding of the subliming dye from the dyed layer 4 during film forming. - 特許庁

普通紙において、信頼性のある印刷性能を得られるとともに、印刷品質の優れた速乾性の印刷画像が得られるインクジェット印刷用の自己分散型水性顔料ブラックインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a self dispersion type aqueous pigment black ink composition for an ink jet-printing, capable of obtaining a printing performance having a reliability on plain paper, and also obtaining a quick drying printed image excellent in printing quality. - 特許庁

路面上に新しく適用された路面標識の黄変を減少させまたは防止することのできる、安定性に優れた速乾性の水性路面標示用水性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material for a road surface sign, capable of reducing or preventing the yellowing of a newly applied road surface sign on the road surface, excellent in stability and quick drying. - 特許庁

３０〜３００ｍ／分の速度で走行する鋼板の表面に速乾性のインクによるマーキングを確実に施すことができる詰まりのないマーキング用ノズルとこれを用いた鋼板マーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for marking which can surely implement marking with a quick-drying ink on the surface of a steel plate traveling at a speed of 30-300 m/min and a method of marking the steel plate using the nozzle. - 特許庁

表面に付着した水分を急速に吸収し、吸収した水分を迅速に拡散し、これにより吸収した水分を急速に蒸発させ、着用時の蒸れ感を軽減することができる速乾性のライニング皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a lining leather having a quick-drying property which can reduce stuffing feeling when wearing by quickly absorbing moisture attached to the surface, swiftly diffusing the absorbed moisture and quickly evaporating the moisture absorbed thereby. - 特許庁

吸水速乾性の洗濯耐久性に優れ、かつ染色堅牢度、耐フィブリル性に優れた吸水速乾性ポリエステル未延伸繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing quick-drying polyester undrawn fiber that has excellent water-absorbing/quick-drying properties and fastness to washing and excellent dyeing fastness and fibrillation resistance. - 特許庁

簡易な構成でもって、高粘度、速乾性の塗布剤を速度が変化しても全速度範囲にわたって、一定の塗布膜厚で一定品質の塗布製品を生産できるようにする。例文帳に追加

To provide a coating apparatus which is capable of producing a coated article having constant coating film thickness and constant quality with a simple structure over the whole speed range even if the coating speed of a coating agent with high viscosity and fast dryness is changed. - 特許庁

発泡樹脂のブロック３を機械加工して所定の立体品にするとともに、この立体品の表面に速乾性の樹脂液を吹き付けて樹脂コーティングを生成させたことを特徴とする発泡樹脂立体品５。例文帳に追加

The foamed resin stereoscopic product 5 generated by mechanically working a block 3 made of the foamed resin to a predetermined stereoscopic product, and spraying a quick-dryable resin liquid to a surface of the product to generate resin coating. - 特許庁

構造を単純化して低廉にするばかりでなく、高い粘稠性の、つまり半流動体状又はペースト状のインキ並びに速乾性のインキを加工する場合でも搬送ベルトを申し分無くクリーニングできるように構成する。例文帳に追加

To reduce costs by simplifying structure and to clean a conveyance belt sufficiently even in the processing of a high viscosity ink and a quick-drying ink. - 特許庁

凹部２１の表面２１ａの全体には、速乾性の防湿コーティング材が塗布されることにより、フッ素系樹脂による防湿性の被膜２２が形成されている。例文帳に追加

A moisture-proof coating film 22 made of a fluororesin is formed on the whole part of the surface 21a of the concave part 21 by applying a rapid-dry moisture-proof coating material. - 特許庁

速乾性の接着剤を注入したスポンジからなる支持部材６を、建物の浴室設置空間内の床面に配置し、その上に浴槽防水パン２と洗い場パン３が取り付けられる架台１を載せた。例文帳に追加

A support member 6 made of sponge in which a quick drying adhesive is injected is arranged on a floor face in a bathroom installation space of a building and a frame base 1 on which the bathtub waterproof pan 2 and a washing plane pan 3 are mounted, is placed thereon. - 特許庁

吸水速乾性の洗濯耐久性に優れ、かつ染色堅牢度、耐フィブリル性及び強度に優れた吸水速乾性ポリエステル複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing/quick-drying polyester conjugate fiber excellent in water-absorbing/quick-drying property and washing durability, also excellent in dyed color fastness, fibril-proof property and strength. - 特許庁

適切な太さの発泡糸の縦糸と、適切な太さの発泡糸若しくはノーマル糸の横糸とを適切な回数の打ち込みで編成し、この編成体を使って形成することによって、結露のない、また、速乾性の容器カバーが製造できる。例文帳に追加

The container cover is formed by using the knitted body to manufacture a dew condensation prevention and fast-dry container cover. - 特許庁

汎用の速乾性のオフセットインキを使用してオフセット印刷を施しても表面に凹凸になる現象を防止した印刷性に優れた樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin film having excellent printability by which the phenomenon of the surface becoming uneven can be prevented even if the offset printing by using a general-purpose quick drying offset ink is applied. - 特許庁

この金属膜２５は、例えば、樹脂分（１重量％程度）と、速乾性の溶剤分（９６重量％程度）と、アルミ微細粉（３重量％程度）とから構成される金属塗料が塗布されて形成される。例文帳に追加

The metal film 25 is formed by coating a metal coating material composed, for example, of a resin component (approximately 1 wt.%), a fast drying solvent component (approximately 96 wt.%) and an aluminum fine power (approximately 3 wt.%). - 特許庁

汎用の速乾性のオフセットインキを使用してオフセット印刷を施しても表面に凹凸が生じたり、フィルム全体にカールが発生しにくい印刷性に優れた多層樹脂延伸フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare an oriented multilayer resin film which is excellent in printability and is less liable to form a concave and convex configuration on the surface of the film or a curling over the entire film even when offset printing is applied to the film using a general-purpose quick-drying offset ink. - 特許庁

その結果、吸湿速乾性の多孔質材料を液体の燃料を酸化するアノードと、酸素を還元するカソードと、前記アノードとカソードとの間に形成される固体高分子電解質膜とを有する一対の膜電極接合体と、前記膜電極接合体のカソード側には、前記膜電極接合体を覆い、空隙を有するカソード端板が形成され、前記空隙が形成されている領域を覆うように吸湿速乾性の多孔質材料を形成することにより、前記課題を解決できる。例文帳に追加

On the cathode side of the membrane/electrode assembly, a cathode end plate is formed which covers the assembly and has a gap, and a porous material to quickly dry absorbed moisture is formed so as to cover a region where the gap is formed. - 特許庁

よって、次の工程で注入されるインク中の界面活性剤がフォーム６に吸着されてしまうことを防止あるいは抑制でき、界面活性剤不足に起因するインク表面張力の増加、このためのインク速乾性の劣化を防止できる。例文帳に追加

Since the surfactant in the ink being injected in the following process can be prevented from being adsorbed by the foam 6, increase in the surface tension of ink due to deficiency of surfactant and thereby deterioration of quick dry properties of ink can be prevented. - 特許庁

従来の有害な薬剤を使用しての殺虫駆除ではなく、本手段は、噴霧して害虫の表面に速乾性の強い樹脂等で皮膜を作り、固めて動けなくしてしまう捕獲駆除方法の為、安全な原料で作ることが出来る。例文帳に追加

This pest-controlling spray is produced by using a safe raw material because the capturing and controlling method comprises spraying the spray to form a film on the surface of the pest by a quick drying strong resin so that the pest may be hardened and may not be moved, without using the insecticidal extermination by a conventional noxious chemical. - 特許庁

筐体１に取り付けられた１又は連結金具１５を用いて一体化された複数の吸盤１３と、床３の面上に速乾性のアクリル系樹脂塗料を塗布すること等で形成され、吸盤１３が吸着する非通気性層４とから構成された耐震装置である。例文帳に追加

The antiseismic device is composed of one or a plurality of suction cups 13 integrated using a connecting fitting 15, mounted on the box body 1, and a non-air permeable layer 4 formed by coating a quick-drying acrylic resin coating on the surface of the floor 3, which the suction cups 13 suck. - 特許庁

コンクリート構造物等の被処理面への厚膜施工が可能で、尚且つ塗布後１２時間以内に乾燥が可能であり、塗布した塗膜が優れた耐久性、例えば、耐水性、耐酸性ならびに耐アルカリ性を有する速乾性の厚膜施工用水系樹脂組成物、およびこれを用いた表面処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a quick drying water base resin composition that is for thick film application, can be used for thick film application to the surface to be treated such as concrete structure etc., is dryable within 12 h after coating, and gives painted coating film excellent in durability such as water resistance, acid resistance, as well as alkali resistance, and to provide a method of surface treatment using the composition. - 特許庁

パテ材を塗布する工程（１）、補修用ベース塗料を塗布する工程（２）、上記工程（２）により形成された塗膜を研磨する工程（３）及び上記補修用ベース塗料を塗布する工程（４）からなる自動車塗膜の補修方法であって、上記補修用ベース塗料は、速乾性の塗料である自動車塗膜の補修方法。例文帳に追加

The method is comprised of a step (1) of coating a putty material, a step (2) of coating a repairing base paint, a step (3) of polishing a coating film formed by the step (2), and a step (4) of coating the repairing base paint, wherein the repairing base paint is a quick-drying paint. - 特許庁

１液室温硬化性有機シリコン樹脂を主たる成分とするシーリング材である１液ＲＴＶを塗布し、その硬化が終了する前にその塗布面上に速乾性の有機樹脂塗料を塗布して硬化し、前記１液ＲＴＶと前記有機樹脂塗料とが密着した塗膜を形成する構成とした。例文帳に追加

One liquid RTV which is a sealing material consisting essentially of one liquid organic silicone resin hardenable at room temperature is applied, then before hardening finishes, a quick-drying organic resin coating material is applied on the coating surface and is hardened to form a coating film where the one liquid RTV and the organic resin coating material are closely adhered. - 特許庁

トウを捲縮機の上流側に取り付けた変位センサ及び加速度センサにより異常トウを検出させ、トウの表面に超速乾性のインクを吹き付け、前記のトウに塗付されたインクを切断工程の上流側で検知し、カットされたトウを、自動的にダンパーを切り替えて格下げ処理を行うことを特徴とする短繊維製造方法と装置とする。例文帳に追加

The method and apparatus for producing a staple fiber comprises processes of identifying an abnormal tow by virtue of a displacement sensor and an acceleration sensor attached to the upstream side of a crimping machine, spraying ink that dries super quickly onto the surface of the tow, detecting the ink sprayed onto the tow at the upstream side of a cutting process, and downgrading the tow having been cut, by automatically switching a damper. - 特許庁