「"関連疾患"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

哺乳動物由来のサンプル中のヒドロキシオクタデカジエノイックアシッド（HODE）類及びα−トコフェロールからなる群から選ばれる少なくとも１種を測定することを特徴とする腎症関連疾患の診断方法。例文帳に追加

In the diagnosis method of nephropathy-related diseases, at least one type selected from among a group, comprising hydroxyoctadecadienoic acids (HODE) and α-tocopherol, in a sample originating from mammals is measured. - 特許庁

本発明はまた、このようなアグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答の阻害に関する。例文帳に追加

The treatment of the immune response-related diseases and the inhibition of the unwanted immune response with such the aglycosylated anti-CD154 antibody or the antibody derivative thereof is also provided. - 特許庁

うつ病、不安症、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症などの疾患の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or a therapeutic agent for diseases such as depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system disease, head trauma, inflammation, immunity associated disease and alopecia. - 特許庁

免疫活性低下が原因となる免疫関連疾患の予防および／または治療のために発芽ゴマ由来の成分の免疫賦活効果を利用することを特徴とする免疫賦活法。例文帳に追加

The immunostimulating method comprises utilizing immunostimulating effect of a component derived from germinated sesame in order to prevent and/or treat immunity-related diseases caused by lowering of immunity. - 特許庁

新規化合物およびその製造方法、特に痴呆関連疾患、アルツハイマー病およびグリコーゲンシンターゼキナーゼ−３関連症状の予防および／または治療に有効な活性化合物である。例文帳に追加

To provide a new compound and its production method, more particularly, an active compound effective for preventing and/or treating diseases associated with dementia, Alzheimer's disease and symptoms associated with glycogen synthase kinase 3. - 特許庁

本発明は、神経毒を含んでなる薬剤、該薬剤の製造方法、ならびに、該薬剤により、内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to agents comprising a neurotoxin, methods for making the agents, and methods for treating endocrine disorders, for example, gonadotropin-related illnesses by using the agents. - 特許庁

本発明の別の側面では種々の関連疾患の処置のために治療的有効量のポリペプチドを提供するために本発明のポリペプチドと適当な医薬的担体との組合せを提供する。例文帳に追加

In a separate aspect, a combination of the polypeptide and a proper medical carrier is provided so as to supply a therapeutically effective amount of a polypeptide to treat various related diseases. - 特許庁

サバイビンを認識する抗体を含有することを特徴とする腫瘍診断剤およびこれらを利用したグリオーマ、膀胱癌等の腫瘍関連疾患の診断方法。例文帳に追加

The tumor diagnosis agents contain an antibody for identifying a survivin, a glioma utilizing them and the diagnosis method of the disease associated with the tumor such as a bladder cancer, are provided. - 特許庁

アケビ科植物果皮及び／又はその溶媒抽出物又を有効成分として含有する、高脂血症、肥満およびそれらの関連疾患等の予防又は治療改善用である食品、飲料または医薬品。例文帳に追加

Food, drink or a pharmaceutical product for preventing, treating or improving hyperlipemia, obesity, related diseases thereof, etc. comprises a pericarp of a plant belonging to family Lardizabalaceae and/or a solvent extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

ヒト、ニワトリ等の脊椎動物から取得したＳｅｒｒａｔｅ遺伝子と、精製されたSerrateタンパク質、その誘導体、該タンパク質に対する抗体、さらにそれらを利用する医薬組成物、および関連疾患の診断方法。例文帳に追加

The invention provides the Serrate gene obtained from a vertebrate such as human and chicken, the purified Serrate protein, its derivative, the antibody against the protein, the pharmaceutical composition to use the above substances, and the diagnostic method for relating diseases. - 特許庁

免疫刺激活性を有する分子を阻害する中和抗体は、免疫媒介及び炎症疾患の治療に有用であり、免疫関連疾患を改善する。例文帳に追加

To provide a neutralized antibody inhibiting a molecule having immune stimulatory activities, useful for treatment of immune mediated and inflammatory diseases and ameliorating an immune-related disease. - 特許庁

ＢＺω_3受容体に選択的に作用し、不安関連疾患，うつ病，てんかんなどの中枢性疾患治療薬及び予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound useful as a therapeutic and preventive agent for central diseases such as anxiety-relating diseases, depression, epilepsy and the like, selectively acting on BZω_3 receptor. - 特許庁

血中におけるレプチンの分泌を抑制しうる物質を新たに探索し、このレプチン分泌抑制効果に基づく関連疾患の治療・予防・改善に役立つ剤、食品及び飼料の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop an agent, a food and a feed useful for treatment/prevention/improvement of related diseases based on a leptin secretion-inhibiting effect by newly searching a substance capable of inhibiting secretion of leptin in the blood. - 特許庁

配列番号２で示されるアミノ酸配列からなる蛋白質：ＯＬ６４又はそのフラグメント等を有効成分として含有する、動脈硬化関連疾患の治療剤又は予防剤。例文帳に追加

The agent for the treatment or prevention of diseases relating to arteriosclerosis contains a protein: OL64 composed of an amino acid sequence shown by the sequence number 2 or its fragment, etc., as an active component. - 特許庁

本発明はまた、CysLT2やそれをコードする遺伝子、ならびにCysLT2リガンドを用いて、アポトーシスを制御する物質やアポトーシス関連疾患の治療薬をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for screening substances for controlling apoptosis and therapeutic medicines for apoptosis-related diseases by using CsysLT2, a gene encoding the CysLT2 and CysLT2 ligand. - 特許庁

ＢＺω_３受容体に選択的に作用し、不安関連疾患，うつ病，てんかんなどの中枢性疾患治療薬及び予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound selectively acting on a BZω3 receptor and useful as a treating agent and a preventing agent for central diseases such as anxiety-associated diseases, depression and epilepsy. - 特許庁

アトピー性アレルギー、喘息、気管支過反応および関連疾患を治療するために、IL-9とそのレセプターとの相互作用を調節することができる因子を同定すること。例文帳に追加

To identify factors capable of controlling mutual action between IL-9 and its receptor in order to treat atopic allergy, asthma, bronchial hyperresponsiveness and related diseases. - 特許庁

本発明はさらに、エンドスタチン遺伝子および遺伝子産物の発現を調節する化合物の同定のための方法、および、これを癌などの血管新生関連疾患の治療における治療薬としての使用にも関する。例文帳に追加

Furthermore, the invention relates to a method for identifying a compound for adjusting the expression of the endostatin gene and the gene product, and, to the employment of the compound as a medicine for treating neovascularization-related diseases such as cancer. - 特許庁

アポトーシス関連疾患の有効な治療標的になると考えられる細胞のアポトーシス感受性を変化させるために、aip-1/FLASHの転写を増強あるいは抑制すること例文帳に追加

To enhance or to control transcription of aip-1/FLASH so as to change apoptosis susceptibility of a cell considered to be an effective treatment target of apoptosis-related disease. - 特許庁

本発明は、Janusキナーゼの活性を調節し、Janusキナーゼの活性に関連する疾患、例えば、免疫関連疾患および癌の治療に有用なピロロ[2,3-b]ピリジン-4-イルアミンおよびピロロ[2,3-b]ピリミジン-4-イルアミン化合物に関する。例文帳に追加

To provide pyrrolo[2,3-b]pyridin-4-yl amines and pyrrolo[2,3-b]pyrimidin-4-yl amines that modulate the activity of Janus kinases and are useful in the treatment of diseases related to activity of Janus kinases including, for example, immune-related diseases and cancer. - 特許庁

化合物は、例えばケモカインレセプターの発現または活性との関連疾患、例えば炎症性疾患、免疫疾患およびウイルス感染を処置するために使用される。例文帳に追加

The compounds can be used, for example, to treat diseases associated with chemokine receptor expression or activity such as inflammatory diseases, immune diseases and viral infections. - 特許庁

Ｓｅｃｓ−１ポリペプチドの発現は、間質細胞の造血幹細胞維持能力と相関し、関連疾患の診断と治療への利用可能性がある。例文帳に追加

The expression of Secs-1 polypeptide has a correlation to the hematopoietic stem cell maintaining performance of a stromal cell and is possible to be usable for the diagnosis and treatment of related diseases. - 特許庁

ある被験体における少なくとも１つのウイルス関連疾患に対する免疫応答を誘導する方法であって、少なくとも１つのウイルス遺伝子産物を前記被験体に投与することを含む、方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for inducing an immune response against at least one virus-associated disease in a subject, comprising administering to the subject at least one virus gene product. - 特許庁

過剰増殖および関連疾患に関連するオンコキナーゼ融合ポリペプチド、これをコードする核酸、ならびにこれを検出する方法および同定する方法例文帳に追加

ONCOKINASE FUSION POLYPEPTIDE ASSOCIATED WITH HYPERPROLIFERATIVE AND RELATED DISORDER, NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME AND METHOD FOR DETECTING AND IDENTIFYING THE SAME - 特許庁

アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答を阻害すること例文帳に追加

To provide the treatment of immune response-related diseases and inhibition of unwanted immune response with an aglycosyl anti-CD154 antibody or an antibody derivative thereof. - 特許庁

PHB2遺伝子に対する特定のsiRNAを含有するPHB2遺伝子発現調節剤、特定の核レセプターのアンタゴニスト又はアゴニストを含有するPHB2タンパク質機能調節剤、及びこれらを含有するミトコンドリア機能関連疾患治療薬。例文帳に追加

There are provided a PHB2 gene expression regulator containing specific siRNA to PHB2 gene, a PHB2 protein function regulator containing an antagonist or agonist of a specific nuclear receptor, and a therapeutic agent for mitochondrial function-related diseases containing these. - 特許庁

ヒトを含む、哺乳動物における免疫関連疾患の診断及び治療にとって有用な新規組成物及び方法、及び、哺乳動物の免疫応答を刺激又は阻害するタンパク質（アゴニスト及びアンタゴニスト抗体）の提供。例文帳に追加

To provide a new composition and a new method useful for diagnosing and treating immune-related diseases in mammals including humans, and to provide proteins (agonist and antagonist antibodies) stimulating or inhibiting immune responses of mammals. - 特許庁

慢性疼痛症候群、震せん、痴呆、および関連疾患を治療する装置、並びに、高周波数、高強度の経皮電気刺激を用いて電気麻酔を誘発する装置例文帳に追加

INSTRUMENT FOR TREATING CHRONIC PAIN SYNDROME, TREMOR, DEMENTIA AND RELATED DISEASE AND INSTRUMENT FOR INDUCING ELECTRICAL PARALYSIS USING HIGH FREQUENCY HIGH STRENGTH ELECTRIC PERCUTANEOUS STIMULATION - 特許庁

ＩＬ-１３関連疾患、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、繊維症、炎症性腸疾患、及びホジキンリンパ腫の診断又は治療における抗ＩＬ抗体分子の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using anti-IL-13 antibody molecules in diagnosis or treatment of IL-13 related disorders, including asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma. - 特許庁

本発明は、自己Ｔ細胞ワクチンを用いて、多発性硬化症および慢性関節リウマチのようなＴ細胞関連疾患を処置するための方法に関する。例文帳に追加

The invention is also directed to methods for treating T cell-associated diseases such as multiple sclerosis and rheumatoid arthritis using autologous T cell vaccines. - 特許庁

呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）感染および／またはいくつかのＲＳＶ関連疾患の発症に対するワクチンとして有用な生弱毒化ＲＳＶを提供する。例文帳に追加

To provide live, attenuated respiratory syncytial viruses (RSV) useful as vaccines against RSV infection and/or the development of severe RSV-associated illnesses. - 特許庁

コレステロール低下剤として機能し、コレステロール関連疾患及び関連徴候の治療に使用しうる３−ヒドロキシ−３−メチルグルタリル−コエンザイムA（HMG-CoA)還元酵素阻害剤である置換ピロール誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide substituted pyrrole derivatives, which is 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors which can function as cholesterol lowering agents and can be used for the treatment of cholesterol-related diseases and related symptoms. - 特許庁

アトピー性アレルギー、喘息、気管支過反応および関連疾患を治療するために、IL-9とそのレセプターとの相互作用を調節することができる因子を同定すること。例文帳に追加

To identify factors which can regulate the interaction between IL-9 and its receptor for treating atopic allergy, asthma, bronchial hyperresponsiveness, and related disorders. - 特許庁

前述の菌および／または関連する酵素を投与することにより、腸管からシュウ酸塩が除去され、従って、吸収されるシュウ酸塩の量が低下し、シュウ酸塩関連疾患の危険性が低下する。例文帳に追加

The administration of these bacteria and/or relevant enzymes removes oxalate from the intestinal tract and thus reduces the amount of oxalate to be absorbed and reduces the risk for the oxalate-related diseases. - 特許庁

本発明は、γセクレターゼ関連疾患の根本的な治療薬および当該疾患の研究用試薬の開発などに用いられるツールおよびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tool and a system used for development of a fundamental therapeutic agent of γ secretase-associated diseases and research reagents of the diseases. - 特許庁

新規なスルファミドおよびスルファメート誘導体、これらを含有させた薬剤組成物およびこれらのてんかんおよび関連疾患の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide new sulfamide and a new sulfamate derivative, a pharmaceutical composition containing these, and a treatment method thereby for epilepsy and related disorders. - 特許庁

腱及び／又は靭帯細胞の分化誘導剤、並びに分化誘導剤を含む腱又は靭帯関連疾患を予防又は治療するための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a tendon and/or ligament cell differentiation-inducing agent, and to provide a medicine containing the differentiation-inducing agent to prevent or treat diseases related to tendon or ligament. - 特許庁

本発明はまた、このようなアグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答の阻害に関する。例文帳に追加

The invention also relates to the treatment of immune response-related diseases and inhibition of unwanted immune responses with such aglycosylated anti-CD154 antibodies or antibody derivatives thereof. - 特許庁

アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答を阻害すること。例文帳に追加

To treat immune response-related diseases using an aglycosyl anti-CD154 antibody or an antibody derivative thereof and to inhibit an undesirable immune response. - 特許庁

シュウ酸塩関連疾患の危険性が高い人の腸管に、選択された菌株および／またはシュウ酸分解酵素を輸送するための材料および方法。例文帳に追加

This invention provides materials and procedures for delivery of selected strains of bacteria and/or oxalate-degrading enzymes to intestinal tracts of persons who are at increased risk for the oxalate-related diseases. - 特許庁

哺乳動物の異常造血関連疾患の治療方法であって、該哺乳動物にＢｖ８アンタゴニスト、ＥＧ−ＶＥＧＦアンタゴニスト、又はそれらの混合を投与することを含んでなる方法。例文帳に追加

A method of treating a mammal for a condition associated with abnormal hematopoiesis includes administering to the mammal Bv8 antagonists, EG-VEGF antagonists, or combinations thereof. - 特許庁

チェックリスト生成部３５は、入力された識別子に関連疾患テーブル上で関連付けられた疾患の識別子を特定し、特定された識別子に寄与度テーブル上で関連付けられた検査項目を特定する。例文帳に追加

A check list generation part 35 identifies the identifier of the disease associated with an inputted identifier on the related disease table and specifies an examination item associated with the identified identifier on the contribution table. - 特許庁

アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体またはその抗体誘導体を用いた免疫応答関連疾患の処置および望ましくない免疫応答を阻害する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating an immune response-related disease and of inhibiting an unwanted immune response, using an aglycosyl anti-CD154 antibody or an antibody derivative thereof. - 特許庁

カルノシン関連疾患の治療または予防、健康改善、運動能力改善、老化防止、皮膚健康状態の改善およびアルコール飲料による副作用の予防の手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for treating or preventing carnosine-related diseases, and for improving health, improving athletic ability, aging prevention, improving skin health state, and preventing adverse effects caused by an alcoholic drink. - 特許庁

遺伝子診断又は血液診断による椎間板変性関連疾患（椎間板変性症または椎間板ヘルニアなど）の診断方法及び診断用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method and diagnostic kit for diseases relating to degenerative intervertebral disk (degenerative intervertebral discs, herniated intervertebral discs, etc.) by gene diagnosis or blood diagnosis. - 特許庁