「"陸上部"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は陸上部に所属しています。例文帳に追加

I belong to the track and field club.  - Weblio Email例文集

私は陸上部の合宿に行った。例文帳に追加

I went to a track and field training camp. - Weblio Email例文集

私は陸上部のメンバーで食事会に行きました。例文帳に追加

I went to a dinner party with the member of the track and field club.  - Weblio Email例文集

中学の時、私は陸上部に入った。例文帳に追加

I used to be part of the track and field club when I was in junior high school.  - Weblio Email例文集

私が陸上部の時は、毎日走っていました。例文帳に追加

I use to run everyday when I was in the track and field club. - Weblio Email例文集

彼と同じ陸上部に所属していました。例文帳に追加

He and I belong to the same track and field club.  - Weblio Email例文集

中学校では，石川選手は陸上部員だった。例文帳に追加

In junior high school, Ishikawa was a member of the track and field club.  - 浜島書店 Catch a Wave

学生時代からの癖というか 陸上部だったから例文帳に追加

It's a habit from my student days. I used to do track and field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

代わりにやつらは我々の陸上部隊を 待ち伏せ攻撃した例文帳に追加

Instead, they ambushed our ground forces - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陸上部は きびしいってひょうばん 聞かなかった?例文帳に追加

Didn't you hear that the track club was really strict? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高校の時 陸上部だったんでしょ?例文帳に追加

You were a high school track and field runner, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日から陸上部の合宿なのに例文帳に追加

Even though the track and field training camp starts today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。例文帳に追加

The track club was the only place where I could be myself. - Tatoeba例文

旧海軍において,海兵団という,軍港に置かれた陸上部隊例文帳に追加

in the old Japanese Navy, the marine corps called 'kaiheidan'  - EDR日英対訳辞書

陸上部のページに成績一覧表および今後の予定を掲載しました例文帳に追加

The league list and schedules were posted on the track and field club website.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

陸上部だけじゃなく 家庭科部や 柔道部も来てるんだ!例文帳に追加

Not just the track and field club, but the home economics club and the judo club came too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わが陸上部は県大会に向けて 明日より早朝練習を開始する例文帳に追加

The track club will start morning practices tomorrow, to prepare for the prefectural meet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陸上部隊は、唐の将、孫仁師、劉仁原及び新羅王の金法敏（文武王）が指揮した。例文帳に追加

The land forces were commanded by the Tang generals Sonjinshi and Ryujingen as well as by Silla's Kimhobin (King Munmu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出監督と会ったとき，リクルート(陸上部)は新卒を採りませんって言われました。例文帳に追加

At the interview, I was told that the club didn't hire new graduates.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハイジは高校で陸上部員だったが，ひざのけがが原因で走るのをやめていた。例文帳に追加

Haiji was a member of the track team in high school but stopped running because of a knee injury.  - 浜島書店 Catch a Wave

高校に入学したとき，クラスメートや顧問から陸上部に入るよう強く勧められました。例文帳に追加

When I entered high school, a classmate and the club coach urged me to join the track and field club.  - 浜島書店 Catch a Wave

進水斜路先端部１３を進水斜路陸上部２３の先端水域Ｃに曳航する。例文帳に追加

The launching slipway tip part 13 is tugged to the tip water area C of a launching slipway land part 23. - 特許庁

陸上部に主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９を異なる経路で敷設する。例文帳に追加

A main line cable 25 and a spare line cable 29 are laid in the land section by different routes. - 特許庁

陸上部３と斜橋部４と船台５とがヒンジ６，７を介して一列に連結され、陸上部は岸壁上に、斜橋部は水面に突き出して、また船台は斜橋部の前端に取りつけられる。例文帳に追加

A land part 3, a skew bridge part 4 and a shipway 5 are connected to each other in one line through hinges 6, 7, the land part is projected on to a quay, the skew bridge part is projected on a water surface and the shipway is installed on a front end of the skew bridge part. - 特許庁

岸辺の陸上部から水底に向かって配設され一端側が前記陸上部に固定される係留部材と、水面に浮上する浮体と、前記浮体に配設又は形成され前記係留部材が遊貫される遊貫部と、を備える。例文帳に追加

This floating structure is located from a land part on a waterside to the bottom of water, comprises a mooring member one end of which is fixed on the land part, a floating body floating on the water surface, a pass-through part set or formed on the floating body and through which the mooring member passes. - 特許庁

油止め接続箱41は渚部に配置され、陸上部ケーブル42には、中粘度以下の粘度の絶縁油を陸上部ケーブルに供給する給油槽43が接続されている。例文帳に追加

The oil stopping junction box 41 is put on the beach, and the land cables 42 are connected with oil feeding reservoirs 43 feeding the land cables 42 with the insulating oil having the viscosity less than the intermediate viscosity. - 特許庁

光海底伝送システムにおいて、ビーチマンホールと陸上端局の間の陸上部の回線を冗長構成にすること。例文帳に追加

To employ redundancy line configuration at the land section between a beach manhole and a land terminal station in optical submarine system. - 特許庁

そして、進水斜路先端部の浮体１４にバラストを張って予め整地されている進水斜路陸上部先端の水底２１に着座させる。例文帳に追加

It is then seated on the bottom 21 of the water at the launching slipway tip part by filling ballast on the float 14 of the launching slipway tip part. - 特許庁

陸上部及び斜橋部の中央にはガイドレール１２が敷設され、これに移動体１３が取りつけられている。例文帳に追加

A guide rail 12 is laid in the middle of the land pat and the skew bridge part, and a movable body 13 is installed on it. - 特許庁

劉仁軌、杜爽及び元百済太子の扶余隆が率いる170余隻の水軍は、熊津江に沿って下り、陸上部隊と会合して倭国軍を挟撃した。例文帳に追加

Ryujinki, Toso and the former Kudara Prince Fuyo Ryu led approximately 170 boats of sea warriors down the Ungjin River and merged with the land forces to attack the Wakoku military from both flanks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の目的を明かさずに，ハイジは９人の学生に格安の家賃で彼のアパートに住まないかと誘うが，それには大学の陸上部に入部して毎朝５キロ走るという条件がついている。例文帳に追加

Without revealing his intention, Haiji asks nine students to live in his apartment at low rent but on the condition that they join the university track team and run five kilometers every morning.  - 浜島書店 Catch a Wave

海底に布設される海底部ソリッドケーブル40と、この海底部ソリッドケーブル40の両端末に油止め接続箱41を介して接続される陸上部ケーブル42とを具える。例文帳に追加

This power transmission line is provided with a submarine solid cable 40 laid on the bottom of the sea, and land cables 42 connected to both terminals of the submarine solid cable 40 through oil stop junction box 41. - 特許庁

陸上部から確実に汚濁防止膜を遠隔操作でき、かつ、汚濁防止膜の沈下状況を確認できる浮沈式水域汚染拡散防止システム及び水域汚染拡散防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floating and sinking system for preventing contaminated water from diffusing which reliably and remotely operates a contamination prevention membrane on shore and enables users to confirm the state of the contamination prevention membrane being sunk, and also to provide a method for preventing contaminated water from diffusing. - 特許庁

海洋深層水の取水管及び排水管の設置作業を陸上部で行うと共に、取水を大容量に行い、且つ、排水が周辺海域の生態系に悪影響を及ぼさないようにする。例文帳に追加

To carry out, on land, installation works of intake pipes and drainage pipes for deep ocean water, and obtain a large quantity of water and prevent the draining from exerting an adverse influence on an ecological system. - 特許庁

陸上端局Ａ２１には、主回線ケーブル２５の破断を検出する破断検出手段３１と、陸上部の伝送経路を予備回線ケーブル２９に切り替える経路切替手段３２を設ける。例文帳に追加

A land terminal station A21 is provided with a means 31 for detecting breakage of the main line cable 25, and a means 32 for switching the transmission route in the land section to the spare line cable 29. - 特許庁

中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。例文帳に追加

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too. - Tatoeba例文