「"5 g"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer layer 13 contains polypropylene wherein moisture permeability based on JIS Z0280 is 5 g/m^2×24.例文帳に追加

外層１３は、ＪＩＳ Ｚ０２０８に準拠する透湿度が５ｇ／ｍ^２・２４のポリプロピレンを含む。 - 特許庁

An aliphatic polyester having an MFR of ≥5 g/(190°C, 10 min) is preferable as the aliphatic polyester.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルとしては、ＭＦＲが５ｇ／（１９０℃、１０分）以上のものが好ましい。 - 特許庁

The appropriate amount of alicyclic polyolefine with which at least the one side is impregnated or coated is 0.5 to 5 g/m^2.例文帳に追加

脂環式ポリオレフィンの含浸量または塗布量は、０．５〜５ｇ／ｍ^2 が適量である。 - 特許庁

The preferable laminating amount of the heat resistible releasant is 0.01 g/m^2 or more and 5 g/m^2 or less.例文帳に追加

耐熱性離型剤の積層量としては０．０１ｇ／ｍ^２以上５ｇ／ｍ^２以下が好ましい。 - 特許庁

Thin film is a mesoporous material having a density of 3 g/cc or more and 5 g/cc or less.例文帳に追加

薄膜は、３ｇ／ｃｃ以上、５ｇ／ｃｃ以下の密度を有するメソポーラス物質である。 - 特許庁

The plating bath may comprise amino acid of ≤5 g/L, and may not comprise boric acid.例文帳に追加

アミノ酸５ｇ／Ｌ以下を含んでもよく、またホウ酸を含まないようにしてもよい。 - 特許庁

Canned coffee comprising of standard coffee of more than 5 g of coffee content was "Coffee Premium Type" put on the market by Pokka Corporation in 1972. 例文帳に追加

コーヒー5g以上というコーヒー規格の缶コーヒーは、1972年に発売されたポッカコーポレーション（当時）の『コーヒープレミアムタイプ』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The copper leachate used in heap leaching or vat leaching preferably contains ≥5 g/l ferrous ion.例文帳に追加

また、ヒープリーチングまたはバットリーチングに使用する銅浸出液が、５ｇ／Ｌ以上の鉄イオンを含むことが望ましい。 - 特許庁

By wastewater of 5 g/L polyethylene glycol concentration, seed sludge is aerated at DO 1-3 mg/L in a high load and tamed by adding nutritious salts appropriately.例文帳に追加

ポリエチレングリコールの濃度が５g/lの排水にて、種汚泥をＤＯ１〜３mg/lで空気を高負荷で曝気し、栄養塩類を適宜添加して馴養する。 - 特許庁

The third layer 130 contains polypropylene 5 g/m^2×24 in moisture vapor transmittance according to JIS Z0208.例文帳に追加

第３層１３０は、ＪＩＳ Ｚ０２０８に準拠する透湿度が５ｇ／ｍ^２・２４のポリプロピレンを含む。 - 特許庁

A biodegradable resin and/or a polyolefin resin having an MFR of ≥5 g/(190°C, 10 minutes) is preferable as the biodegradable resin and/or the polyolefin resin.例文帳に追加

生分解樹脂及び／又はポリオレフィン樹脂としてはＭＦＲが５ｇ／（１９０℃、１０分）以上のものが好ましい。 - 特許庁

The resin member 3 and the resin member 5 are superposed one upon another and the resin member 3 is perfectly polymerized to bond the resin member 3 and the resin member 5 (G).例文帳に追加

樹脂製部材３と樹脂製部材５を重ね合わせ、樹脂製部材３を完全に重合させて樹脂製部材３，５を接合する（Ｇ）。 - 特許庁

The peeling belt is made from a soft synthetic resin or a rubber each having a JIS(A) rubber hardness of 30 to 80 and wear characteristics of not less than 5 g.例文帳に追加

摩耗特性が５ｇ以上であり、ゴム硬度がＪＩＳ（Ａ）３０〜８０である軟質の合成樹脂又はゴムからなる剥離ベルトである。 - 特許庁

The starch quality-improving agent comprises fenugreek gum with a molecular weight of ≥5.0×10^5 g/mol so as to suppress the short-period aging of the starch.例文帳に追加

デンプンの品質改良剤として、分子量が5.0×10^5g/mol以上のフェヌグリークガムを含有することにより、デンプンの短期間老化を抑制する。 - 特許庁

Thus obtained sodium hydrogencarbonate is sealed with a wrapping material with a moisture permeability (according to JIS Z0208) at 40°C of 5 g/m^2/day or lower.例文帳に追加

また、得られた炭酸水素ナトリウムを、ＪＩＳ−Ｚ０２０８で規定する透湿度が４０℃で５ｇ／ｍ^２・日以下の包装材料で密閉する。 - 特許庁

Then the resin layer 602 is removed (Fig. 5 (G)) and the surface 601c which still waves is further grounded to be made flat, thus obtaining a flat surface 601d.例文帳に追加

そして、樹脂層６０２を取り除き（図５（Ｇ））、うねりの残る面６０１ｃをさらに研削により平坦化し、平坦面６０１ｄを得る。 - 特許庁

Furthermore, molding density of the molded body when molded by the pressure of 4 t/cm^2 shows 5 g/cm^3 or more in the positive active material.例文帳に追加

また，この正極活物質は４ｔ／cm^2 の圧力で成形したときの成形体の成形密度が５ｇ／cm^3 以上を示す。 - 特許庁

The method for keeping the concentration of trivalent chromium in the plating bath into the proper range (1 to 5 g/l) comprises: using an insoluble anode formed of a metallic base substance containing titanium coated with a platinum group metal, as the anode in the chromium-plating bath; and adding silver (I) ions into the plating bath.例文帳に追加

クロムめっき浴中における陽極として、チタンを含む金属基体上に白金族金属を被覆した不溶性電極を使用し、めっき浴中に銀(I)イオンを添加することにより、めっき浴中の３価クロム濃度を適正範囲（1〜5 g/l）に維持できる。 - 特許庁

As a guide, a space of approximately 3.3 square meters is needed for 30 kg of steamed rice and, for daiginjoshu or junmai daiginjoshu, approximately 5 g of yellow aspergillus is sprinkled on 100 kg of steamed rice. 例文帳に追加

目安としては蒸し米30kgにつき約1坪のスペースが必要で、また大吟醸酒・純米大吟醸酒などでは蒸し米100kg当たりに振りかける黄麹菌は5gほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of '5 g or less of sugars per 100 ml' on the basis of the surveyed value of Japan Coffee Beverage Association and the standard of 'Foods other than beverages' is applied mutatis mutandis in many cases. 例文帳に追加

この場合、日本コーヒー飲料協会の調査値や「飲料以外の食品」の基準に基づく「100mlあたり糖類5g以下」が準用されているケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acidic plating bath comprises zinc chloride of 10 to 100 g/L, potassium chloride of 100 to 250 g/L, ammonium chloride of ≤30 g/L, and denatured polyethylene imine of 0.05 to 5 g/L.例文帳に追加

塩化亜鉛１０〜１００ｇ／Ｌ、塩化カリウム１００ 〜２５０ｇ／Ｌ、塩化アンモニウム３０ｇ／Ｌ 以下、および変性ポリエチレンイミン０．０５〜５ｇ／Ｌを含有する酸性めっき浴とする。 - 特許庁

The method for decomposing hydrogen peroxide is characterized in that catalase to be produced from a microbe belonging to Aspergillus genus is used for the liquid to be treated and has ≥5 g/L hydrogen peroxide concentration.例文帳に追加

過酸化水素濃度が５ｇ／Ｌ以上の被処理液に対して、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属に属する微生物から生産されるカタラーゼを用いることを特徴とする過酸化水素の分解方法。 - 特許庁

The second objective magnesium-conjugated protein and the third objective magnesium-conjugated polysaccharide protein are such ones as to each contain ≥5 g of magnesium ingredients in 100 g of the magnesium-conjugated protein and magnesium-conjugated polysaccharide protein respectively.例文帳に追加

及び、蛋白質及び多糖蛋白質中に、マグネシウム分が５ｇ／１００ｇ以上の割合で含有されていることを特徴とする、マグネシウム複合蛋白質及びマグネシウム複合多糖蛋白質。 - 特許庁

This multifilament yarn for the yarn division is characterized in that the yarn-yarn stick-slip tension of the wound yarn is ≥5 g.例文帳に追加

マルチフィラメント糸において、巻き取り糸の糸糸スティックスリップ張力が５ｇ以上とすることを特徴とする分繊用マルチフィラメント糸によって達成できる。 - 特許庁

It is also desirable that the organic film layer comprises an epoxy resin or a modified epoxy resin, and the coating weight of the organic film layer is 0.3 to 5 g/m^2.例文帳に追加

また、有機皮膜層がエポキシ樹脂およびまたは変性エポキシ樹脂を含有し、有機皮膜層の付着量が０．３〜５ｇ／ｍ^2であることが望ましい。 - 特許庁

Preferably the hydroxylammonium ions are 0.2 to 5 g/L, the phosphate ions 5.0 to 30 g/L, the zinc ions 0.5 to 5.0 g/L and the bivalent iron ions 0.2 to 50 g/L.例文帳に追加

ヒドロキシルアンモニウムイオンは０．２〜５ｇ／Ｌ、りん酸イオンは５．０〜３０ｇ／Ｌ、亜鉛イオンは０．５〜５．０ｇ／Ｌ、２価の鉄イオンは０．２〜５０ｇ／Ｌである事が好ましい。 - 特許庁

The plating liquid may comprise: polyethylene glycol with a molecular weight of 6,000 to 20,000 in 0.5 to 5 g/L; and benzaldehyde in 0.5 to 2.0 g/L as well.例文帳に追加

また、分子量６０００〜２００００のポリエチレングリコール０．５〜５ｇ／Ｌ及びベンズアルデヒド０．５〜２．０ｇ／Ｌを含有するめっき液とすることができる。 - 特許庁

The connection sleeve for a diamond wire saw is composed of titanium or a titanium alloy, and the weight of one piece of the sleeve is ≤5 g.例文帳に追加

ダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブにおいて、チタン又はチタン合金からなり、１個の重量が５ｇ以下であることを特徴とする接続スリーブ。 - 特許庁

The toner image on the photo media is heated and pressurized by a heat roller fixing device 9 to obtain a granularity R of the toner image satisfying 0.5≤R≤4.0 and a glossiness G satisfying 5≤G≤40.例文帳に追加

次に、トナー画像の粒状度Ｒが０．５≦Ｒ≦４．０、光沢度Ｇが５≦Ｇ≦４０となるように熱ローラ定着装置９によりフォトメディア上のトナー画像を加熱及び加圧する。 - 特許庁

Provided is the resin molded product containing ≤5 g/m^2 compound having ≤400 nm maximum absorption wavelength in the form of a solution, in a polymer material, wherein light transmittance at 410 nm wavelength is ≤5%.例文帳に追加

溶液における最大吸収波長が４００ｎｍ以下である化合物を高分子物質に５ｇ／ｍ^2以下含有してなる樹脂組成物であって、波長４１０ｎｍでの光線透過率が５％以下である樹脂成形物。 - 特許庁

Suitably, the content of the surfactant is 0.02 to 5 g/l, and the content of the carbon nanofiber is 0.1 to 10 g/l, and, particularly, as the surfactant, trimethylstearyl ammonium chloride is suitable.例文帳に追加

界面活性剤は０．０２〜５ｇ／ｌ、カーボンナノファイバーは０．１〜１０ｇ／ｌ含むと好適であり、特に界面活性剤は、トリメチルステアリルアンモニウムクロリドが好適である。 - 特許庁

As a result, an immersion descaling process step of immersing the metallic strip S into the immersion treating liquid maintained of the Fe^3+ ions in the immersion treating liquid at 5 g/L is performed.例文帳に追加

これにより、該浸漬処理液中のＦｅ^３＋イオンを５ｇ／Ｌに維持した該浸漬処理液に金属帯材Ｓを浸漬させる浸漬脱スケール工程を行う。 - 特許庁

This method for producing a green tea milk comprises pulverizing dry green tea leaves, mixing 0.5 to 5 g of the obtained green tea powder with 1 liter of milk under stirring, and then sterilizing the mixture.例文帳に追加

前記緑茶牛乳は、乾燥緑茶葉を粉砕して牛乳１リットルに対して０．５〜５ｇの粉砕緑茶粉末を混合攪拌させた後、滅菌処理することにより製造される。 - 特許庁

Preferable aspects are, for example, that the curing resin coating layer contains UV curing varnish or water-based varnish, and that the dry mass of the curing resin-containing layer is 0.1 to 5 g/m^2.例文帳に追加

該硬化性樹脂含有層が、紫外線硬化型ニス及び水性ニスのいずれかを含有する態様、該硬化性樹脂含有層の乾燥質量が０．１〜５ｇ／ｍ^２である態様などが好ましい。 - 特許庁

In an injection molding machine for molding the disk substrate, a linear servo motor is used as a drive source for injection filling and the degree of deceleration at the time of injection filling is controlled to 5 G or more.例文帳に追加

ディスク基板の成形を行う射出成形機において、射出充填の駆動源としてリニアサーボモータを用い、射出充填時の減速度を５Ｇ以上に制御するように、構成する。 - 特許庁

A preferred polymer (A) is an alicyclic olefin polymer, and a preferred phosphazene compound (C) is soluble in an amount of 5 g or more in 100 g of an organic solvent having a boiling point of 30-250°C at ordinary temperatures.例文帳に追加

好ましい重合体（Ａ）は脂環式オレフィン重合体であり、好ましいホスファゼン化合物（Ｃ）は常温での沸点３０〜２５０℃の有機溶剤１００ｇに５ｇ以上が可溶のものである。 - 特許庁

The second objective zinc-conjugated protein and the third objective zinc-conjugated polysaccharide protein are such ones as to each contain ≥5 g of zinc ingredients in 100 g of the zinc-conjugated protein and zinc-conjugated polysaccharide protein respectively.例文帳に追加

及び、蛋白質及び多糖蛋白質中に、亜鉛分が５ｇ／１００ｇ以上の割合で含有することを特徴とする、亜鉛複合蛋白質及び亜鉛複合多糖蛋白質。 - 特許庁

The smoking article is obtained by doubly rolling a sheet of cigarette paper containing carbon fibers in an amount of ≥5 g/m^2 on the inside and a sheet of cigarette paper without containing a carbon material on the outside.例文帳に追加

炭素繊維を５ｇ／ｍ^2 以上の割合で含有する巻紙を内側に、炭素材料を含有しない巻紙を外側にして二重に巻装された喫煙物品。 - 特許庁

The ink discharging devices 5 and 6 make the ink hit by 5 g/m^2 or more at most onto at least one face of the front and rear faces k1 and k2 of the recording medium K.例文帳に追加

インク吐出装置５，６は、記録媒体Ｋの表裏面ｋ１，ｋ２のうち、少なくとも一方の面に対して、インクを最大で５ｇ／ｍ^２以上着弾させるようになっている。 - 特許庁

Grain size of the phosphate zinc film is preferably 5-20 μm, and the film deposition is preferably in the range of 2 g/m^2 to 5 g/m^2.例文帳に追加

りん酸亜鉛皮膜の結晶粒の大きさが、５〜２０μｍであり、かつ皮膜付着量が２ｇ／ｍ^２以上５ｇ／ｍ^２以下の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

The ferromagnetic powder of the magnetic layer is hexagonal ferrite, and the magnetic layer contains nonmagnetic granular powder having a specific gravity of 5 g/m^3 or higher, and an average particle size of 5 to 100 nm.例文帳に追加

前記磁性層の強磁性粉末は六方晶フェライトであり、かつ該磁性層は比重5g/cm^3以上及び平均粒径５〜１００ｎｍの非磁性粒状粉末を含有する。 - 特許庁

Alternatively, the starch quality-improving agent comprises fenugreek gum with a molecular weight of ≥15.0×10^5 g/mol so as to synergistically raise the viscosity of starch paste and suppress the long-period aging of the starch.例文帳に追加

デンプンの品質改良剤として、分子量が15.0×10^5g/mol以上のフェヌグリークガムを含有することにより、デンプン糊の粘度を相乗的に上昇させ、デンプンの長期間老化を抑制する。 - 特許庁

The fiber sheet has protrusions on the surface and a tensile shear strength of ≥0.1 N/cm^2 under the load of 5 g/cm^2.例文帳に追加

表面に突起部を有する繊維シートからなり、５ｇ／ｃｍ^２荷重下における引張りせん断強さが０．１Ｎ／ｃｍ^２以上であることを特徴とする係合性繊維シート。 - 特許庁

The precipitation silicic acid has following characteristics: BET surface area of 200-300 m^2/g; CTAB-surface area of at least 170 m^2/g; DBP-number of 200-300 g/(100 g); and Sears number V_2 of 23-35 mL/(5 g).例文帳に追加

BET−表面積２００〜３００ｍ^２/ｇ、CTAB−表面積≧１７０ｍ^２/ｇ、DBP−数２００〜３００ｇ/（１００ｇ）及びセアーズ−数Ｖ_２ ２３〜３５ｍｌ／（５ｇ）を有する沈降珪酸によって解決される。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the zinc-phosphate-treated film is 0.3 to 5 g/m^2 and the amount of the organic post-treated film is 0.01 to 1 g/m^2.例文帳に追加

上記リン酸亜鉛処理皮膜量が０．３〜５ｇ／ｍ^２であり、上記有機系後処理 皮膜量が０．０１〜１ｇ／ｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁