「"Is likely to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

when a disaster is likely to occur 例文帳に追加

災害が発生するおそれがあるとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where a disaster has occurred or is likely to occur, 例文帳に追加

災害が発生し、又は発生するおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the article is likely to be decomposed or perish; 例文帳に追加

二　腐敗し、又は滅失するおそれがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where the article is likely to cause danger; 例文帳に追加

三　危険を生ずるおそれがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the inmate is likely to commit self-injurious acts; 例文帳に追加

一　自身を傷つけるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Cases where the inmate is likely to inflict injury on others; 例文帳に追加

ロ　他人に危害を加えるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No Use of Name, etc. which is Likely to be Mistaken for a Company 例文帳に追加

会社と誤認させる名称等の使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

module is likely to use this in the future as well.例文帳に追加

モジュールは将来これをつかう可能性が高いです。 - Python

A full analysis of the scroll is likely to take several more years. 例文帳に追加

分析にはまだ数年かかる見込みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its gold carat is likely to be approximately 52 monme 2 bu (84.3%). 例文帳に追加

金品位は五十二匁二分位（84.3%）程度とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, one out of every two people is likely to develop cancer. 例文帳に追加

今や２人に１人はがんになる可能性があるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takanashi is likely to be a favorite for a gold medal in Sochi. 例文帳に追加

高梨選手はソチで金メダル候補になりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese share is likely to drop further.例文帳に追加

今後もシェアがさらに低下を続けることが見込まれる。 - 経済産業省

its identity with the registered trade mark and the identity of the goods or services covered by such registered trade mark, is likely to cause confusion on the part of the public, or which is likely to have an association with the registered trade mark. 例文帳に追加

登録商標との同一性及び当該登録商標に係る商品若しくはサービスの同一性 - 特許庁

Shipment is likely to be delayed further. Please accept my apology. 例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。 - Weblio Email例文集

Shipment is likely to be delayed for another few days due to a typhoon. 例文帳に追加

台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集

The local war is likely to escalate into a global war. 例文帳に追加

その局地戦争は下手をすると世界的な規模に拡大するおそれがある. - 研究社 新和英中辞典

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.例文帳に追加

彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。 - Tatoeba例文

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.例文帳に追加

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 - Tatoeba例文

The student is likely to do well on this coming mid-term exam.例文帳に追加

あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。 - Tatoeba例文

a word that is currently popular and used much, but is likely to go out of style 例文帳に追加

一時的に世間に広まりさかんに使用されることば - EDR日英対訳辞書

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. 例文帳に追加

彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。 - Tanaka Corpus

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition. 例文帳に追加

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 - Tanaka Corpus

The student is likely to do well on this coming mid-term exam. 例文帳に追加

あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。 - Tanaka Corpus

Delivery of Documents to Beneficiaries, etc. when a Conflict of Interests is Likely to Occur 例文帳に追加

利益相反のおそれがある場合の受益者等への書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) There are reasonable grounds to suspect that the alien is likely to flee. 例文帳に追加

九　逃亡するおそれがあると疑うに足りる相当の理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) is likely to cause damage to public policy; 例文帳に追加

七　公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you add yamaimo, following Kansai-style, the dough is likely to break. 例文帳に追加

関西風の感覚で山芋を入れてしまうと生地が破れやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this anecdote is likely to be fiction, since the existence of the emperor itself is uncertain. 例文帳に追加

しかし、実在が定かでないだけに造作された可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A turtle is likely to be attacked from underneath when swimming in water. 例文帳に追加

カメは水中で泳いでいると下側から攻撃される可能性が高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The launch of the iPad is likely to stimulate the Japanese electronic book market. 例文帳に追加

iPadの発売によって日本の電子書籍市場が活性化しそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Against this backdrop, the world economy is likely to display a marked slow down. 例文帳に追加

こうした背景の下、世界経済は著しく減速すると見込まれます。 - 財務省

To prevent a user from freely performing transaction which is likely to be injustice.例文帳に追加

不当な可能性のある取引を利用者が自由に行えないようにする。 - 特許庁

Example of cases where setting up an electronic message board is likely to constitute a violation of the Pharmaceutical Affairs Law . 例文帳に追加

（掲示板の設置が薬事法違反とされる可能性が高い例） - 経済産業省

This AD measure is likely to be inconsistent with the WTO Agreements for, inter alia, the following reasons: 例文帳に追加

本件AD措置は以下の点等でWTO・AD協定に不整合の可能性が高い。 - 経済産業省

(vii) Deliver a child knowingly to a person who is likely to commit any of the acts listed in the preceding items or a person who is likely to commit any other act violating laws and regulations concerning criminal punishment toward a child, or deliver a child to other person with the knowledge of a risk of further delivery of the child to a person who is likely to commit any of the acts as listed above; 例文帳に追加

七　前各号に掲げる行為をするおそれのある者その他児童に対し、刑罰法令に触れる行為をなすおそれのある者に、情を知つて、児童を引き渡す行為及び当該引渡し行為のなされるおそれがあるの情を知つて、他人に児童を引き渡す行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this delivery delay. 例文帳に追加

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集

The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this submission delay. 例文帳に追加

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集

Thanks to the Proper Return to Work program, she is likely to be able to return to her previous vocational status soon.例文帳に追加

適切な職場復帰支援プログラムのおかげで彼女は直に元の仕事に戻れそうだ。 - Weblio英語基本例文集

The hot‐spring resort at T is likely to be bypassed by sightseers, so it would be a good bet as a place (for you) to spend your autumn holidays. 例文帳に追加

T 温泉は観光客が素通りするところで, 秋の行楽の穴場といえましょう. - 研究社 新和英中辞典

If American farmers have a bad year, there is likely to be a sharp increase in prices of agricultural produce on the world market. 例文帳に追加

アメリカの農産物が不作になると, 世界の農産物の価格が急騰することが予想される. - 研究社 新和英中辞典

When only a small specimen area is irradiated, contamination due to hydrocarbon molecules is likely to occur. 例文帳に追加

小さな試料領域だけが照射されるとき、炭化水素分子による試料汚染が起こりやすい。 - 科学技術論文動詞集

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.例文帳に追加

彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。 - Tatoeba例文

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.例文帳に追加

彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。 - Tatoeba例文

She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.例文帳に追加

彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。 - Tatoeba例文