「"LIFTING MACHINE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This fire brick dismantling device 15 inside of the chimney, used by being detachably connected to a driving main body portion 22 used in a state of vertically-movably suspended from a lifting machine 21, is composed of a connection mount 23 and a dismantling device main body 24.例文帳に追加

揚重機２１から昇降可能に吊り下げられて用いられる駆動本体部２２に、着脱可能に連結して使用する煙突内部の耐火レンガ解体装置１５であって、連結架台２３と解体装置本体２４とからなる。 - 特許庁

The unit 4 is mounted on the device 5, and a lifting machine 13 holding and rotating the unit 4 forward is mounted on a carriage 12 traveling on the existing track.例文帳に追加

施工装置はユニットを積載して既設軌道を走行する台車１２上に、ユニットを保持するとともに前方へ転回させる揚重機材１３を搭載する。 - 特許庁

Thus, a great braking force is generated by the small plate spring, providing reduced sizes of the electromagnetic braking device and the lifting machine and reducing the operating energy.例文帳に追加

これによって、小さい板ばねにより大きな制動力が得られて電磁制動装置を小形化でき、また巻上機も小形化できて運転エネルギーを低減する。 - 特許庁

To provide a construction method for a skeleton, for constructing a skeleton of a building inexpensively while reducing the term of work even in the case of little space for installing a lifting machine in the periphery of a site.例文帳に追加

敷地の周囲等に揚重機を設置するためのスペースが少ない場合においても、工期短縮を図りながら安価に建物の躯体構築を行うことを可能とする躯体の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lifting machine capable of smoothly attaching and detaching a heavy ditch lid with mobility in attachment and detachment of the ditch lid of a side ditch and quickly making preparation, movement or clearance or the like for that purpose.例文帳に追加

側溝の溝蓋の着脱において、重量のある溝蓋を機動性良く軽快に脱着でき、その準備や移動また片付け等も迅速にできる吊上装置を提供する。 - 特許庁

The third game medium storage structure 63 is provided to a position adjacent to the lifting machine 42, formed thin and long in the vertical direction and provided inside a rack 30a supporting the first game medium storage structure 41.例文帳に追加

第三の遊技媒体貯留構造６３は、揚送機４２に隣接した位置に設け、また、上下方向に細長く形成し、第一の遊技媒体貯留構造４１を支持する架台３０ａの内部に設けた。 - 特許庁

The unpolished rice dropped to the bottom part of the middle drift part 42 drops to the unpolished rice lifting machine 6 to be recovered therein by opening of the opening/closing valve 46 if the predetermined amount of unpolished rice stores.例文帳に追加

中途吹溜り部４２の底部に落下した玄米は、所定量溜まると開閉弁４６が開かれて、玄米揚穀機６に落下回収される。 - 特許庁

A pachinko ball P fed to a lifting pathway 19 of a ball polishing/lifting machine is put between a lifting belt 3 and the cleaning material 18 and delivered upward by the rotation of a driving motor, during which the pachinko ball P is cleaned.例文帳に追加

球磨揚送機の揚送路１９に送り込まれたパチンコ球Ｐは、駆動モータの回転により揚送ベルト１３とクリーニング材１８との間に挟持されて揚送され、この間にパチンコ玉Ｐのクリーニングが行われる。 - 特許庁

Article 194-5 (1) The employer shall, when carrying out the work lifting or lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where construction work is carried out, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第百九十四条の五　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a chimney dismantling method, efficiently performing dismantling work for an inner cylinder made of fire brick and dismantling work for an outer cylinder made of concrete according to a series of work process using one lifting machine while sharing a driving part of a dismantling apparatus.例文帳に追加

耐火レンガ造の内筒の解体作業とコンクリート造の外筒の解体作業を、解体装置の駆動部を共用しつつ、一連の作業工程に従って一台の揚重機を用いて効率良く行ってゆくことのできる煙突の解体方法を提供する。 - 特許庁

This collection chute 24 is laid across and connects between a square hole 18, or an outlet of Pachinko balls collected by a collection device 13 assembled in the lower part of the Pachinko island 1, and an integral chute 20 guiding the Pachinko ball to the polishing/lifting machine 6 and supported at a base plate 19.例文帳に追加

回収シュート２４は、パチンコ島１の下部に組み込まれた回収装置１３によって回収されたパチンコ玉の流出口となる角穴１８と、パチンコ玉を研磨揚送機６に導くためのものであってベース板１９に支持された集約シュート２０と、の間を結んで架け渡される。 - 特許庁

A column member 2a and a girder member 3a are mounted on a construction device 4 in the horizontal attitude, the device 4 is traveled in the space below the existing track to the front position, the column member 2a is erected by an erecting machine 6, and the girder member 3a is lifted and installed by a lifting machine 7.例文帳に追加

柱材２ａと桁材３ａとを水平姿勢として施工装置４に積載し、施工装置を既設軌道の下方空間を走行させてその前方位置まで搬送し、そこで建て起こし機材６により柱材を建て起こして立設し、揚重機材７により桁材を上昇させて架設する。 - 特許庁

To prevent abrasion and an abnormal sound of a curved rack gear and a curved pinion gear caused by the occurrence of dislocation in a meshing reference with the curved rack gear by a phenomenon that a reference pitch circle of the curved pinion gear vertically causes pitching, in a driving device used for a lifting machine for curved stairs.例文帳に追加

曲線階段用昇降機等に使用する駆動装置において、曲線ピニオンギアの基準ピッチ円が上下にピッチングを起こす現象により曲線ラックギアとの噛合い基準にズレが発生することに起因する曲線ラックギア及び曲線ピニオンギアの磨耗や異音を防止する。 - 特許庁

The device is equipped with a ball 5 for carrying a fixed quantity of n-hexadecane on the surface, a lifting machine 2 for relatively moving the ball 5 close to/separately from the test specimen 9, and an electronic force balance 6 for measuring a tensile force of closslinking 13 generated by adhesion of n-hexadecane carried by the ball 5 to the test specimen 9.例文帳に追加

表面に一定量のｎ−ヘキサデカンを担持可能なボール５と、ボール５と試験片９とを相対的に近接及び離反させる昇降装置２と、ボール５に担持されたｎ−ヘキサデカンを試験片９に付着させてなる架橋１３の引張力を測定する電子天秤６とを備えている。 - 特許庁

Article 194-7 (1) The employer shall, when lifting and lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第百九十四条の七　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This functional variable remote monitoring system comprises: an elevator machine control device 2 for controlling the operation of an elevating machine; a remote monitoring terminal device 3 for transmitting the information of the lifting machine control device 2 to a remote monitoring center; an agent device 4 for changing the functions of remote monitoring by performing control programs for each purpose which are transmitted from the remote monitoring center.例文帳に追加

昇降機の動作を制御する昇降機制御装置２と、昇降機制御装置２の情報を遠隔監視センタに送信する遠隔監視端末装置３と、遠隔監視センタから送信される目的別の制御プログラムを実行することにより遠隔監視の機能を変更するエージェント装置４とを備える。 - 特許庁

To provide metal ball polishing cloth having a high metal ball cleaning effect and making durability and the metal ball cleaning effect well-balanced by providing a new polishing member used for a metal ball polishing and lifting machine for polishing and lifting metal balls while holding them in an lifting path formed between a lifting member and the polishing member.例文帳に追加

金属球の揚送部材と研磨部材との間の揚送路で持しながら研磨揚送する金属球の研磨揚送機に使用する新規な研磨部材を提供し、金属球のクリーニング効果が大きく、かつ耐久性と金属球のクリーニング効果とをバランス良くする金属球の研磨布帛を提供する。 - 特許庁