「"LIFTING MACHINE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANCHOR CABLE GAUGE AND ANCHOR LIFTING MACHINE例文帳に追加

錨鎖計および揚錨機 - 特許庁

REMOTE MONITORING SYSTEM FOR LIFTING MACHINE例文帳に追加

昇降機の遠隔監視システム - 特許庁

LIFTING MACHINE FOR LOADING MATERIAL SUCH AS DITCH LID例文帳に追加

溝蓋等の荷役材吊上機 - 特許庁

INSTALLATION DEVICE FOR LIFTING MACHINE, LIFTING DEVICE, AND INSTALLING METHOD FOR LIFTING MACHINE OF ELEVATOR例文帳に追加

揚重機取付装置、揚重装置及びエレベータの揚重機取付方法 - 特許庁

Section 2-2 Jack-type Lifting Machine 例文帳に追加

第二節の二　ジャッキ式つり上げ機械 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work with a Jack-type Lifting Machine 例文帳に追加

ジャッキ式つり上げ機械による作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTROMAGNETIC BRAKING DEVICE FOR ELEVATOR LIFTING MACHINE例文帳に追加

エレベーター巻上機の電磁制動装置 - 特許庁

The H-shape steel 5 is hung from a lifting machine 4.例文帳に追加

Ｈ形鋼５は、巻上機４により吊り下げられている。 - 特許庁

LIFTING MACHINE REPLACING PART EXTRACTION SYSTEM AND EXTRACTION METHOD例文帳に追加

昇降機交換部品抽出システム及び抽出方法 - 特許庁

HANDLE FOR LIFTING MACHINE BODY IN TILLER例文帳に追加

耕耘機における機体持ち上げ用の持ち手 - 特許庁

An opening part 3 is formed near a lower part of the lifting machine 12.例文帳に追加

揚重機１２の下部付近に開口部３を形成する。 - 特許庁

To improve the dust removal performance of an unpolished rice lifting machine of a chaff separator.例文帳に追加

籾摺選別機の玄米揚穀機の塵埃除去性能の向上。 - 特許庁

To provide an installation device for a lifting machine, a lifting device, and an installing method for the lifting machine of an elevator; capable of easily installing the lifting machine on a supporting member and realizing cost reduction for lifting.例文帳に追加

揚重機を支持部材に容易に取り付けることができ、また揚重のためのコストを低減することができる揚重機取付装置、揚重装置及びエレベータの揚重機取付方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The turnover means 5 consists of a lifting machine 7 being liftable and having a V-shaped groove 7A, and a pushing machine 8 pushing a side face of the bound tube body 2 pushed up by the lifting machine 7, having this bound tube body 2 dropped into the groove 7A of the lifting machine 7, thereby reversing the top and bottom of the bound tube body 2, respectively.例文帳に追加

反転手段５は、Ｖ字状の溝７Ａを有する昇降可能な押上げ機７と、押上げ機７によって押し上げられた結束管体２の側部を押して、結束管体２を押上げ機７の溝７Ａ内に落とし込んで、結束管体２の天地を反転させるための押込み機８とからなる。 - 特許庁

Section 2-2 Jack-Type Lifting Machine (Articles 194-4 to 194-7) 例文帳に追加

第二節の二　ジャッキ式つり上げ機械（第百九十四条の四―第百九十四条の七） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The method for preventing the jack-type lifting machine to be used from the collapsing or overturning. 例文帳に追加

二　使用するジャッキ式つり上げ機械の崩壊及び倒壊を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the first game medium storage structure 41 is provided with a lifting machine 42 for lifting he game media.例文帳に追加

また、第一の遊技媒体貯留構造４１に遊技媒体を揚送する揚送機４２を備えた。 - 特許庁

A dust collector 36 is attached to the unpolished rice lifting machine 6 discharging the unpolished rice sorted in a mixed rice sorting part 3 to the outside of the lifting machine to eliminate dust from the unpolished rice.例文帳に追加

混合米選別部３で選別された玄米を機外に取り出す玄米揚穀機６には吸塵装置３６を付設して、玄米から塵埃類を除去するように構成する。 - 特許庁

The lifting machine 2 is constructed such that a mounting carriage 10 receives the vehicle C from the lifting machine 2n and then travels to the loading space S to receive another vehicle from the mounting carriage 10.例文帳に追加

昇降リフト２は、移載台車１０が昇降リフト２ｎから車両Ｃを受取り、乗込場Ｓに走行して移載台車１０から受取る構成とする。 - 特許庁

A movable iron core 16 is held on a fixed iron core 12 provided on a fixed portion 1 of the lifting machine by sliding mechanisms 18, 19 and a brake shoe 17 is connected to the movable iron core 16 for thrusting a braking plane 5 of the lifting machine.例文帳に追加

巻上機の固定部１に設けた固定鉄心１２に摺動機構１８，１９によって可動鉄心１６を保持し、また巻上機の制動面５を押圧する制動シュー１７を可動鉄心１６に連結する。 - 特許庁

To provide a lateral drawing auxiliary hoisting accessory having no possibility in which a track mounted with a lifting machine derails or from a rail, capable of preventing damage and breakage of parts by restraining load in relation to the lifting machine, and to be used for laterally moving a heavy article.例文帳に追加

揚重機を載せた台車がレールから脱線、脱落する恐れがなく、揚重機に対する荷重を抑えて部品の損傷や破損等を防止できる、重量物を横移動する際に用いる横引き用補助吊具を提供する。 - 特許庁

(iii) When installing a jack-type lifting machine on equipment and temporary buildings etc., to fasten the said machine securely using bolts, etc.; 例文帳に追加

三　ジャッキ式つり上げ機械を施設、仮設物等に据え付けるときは、ボルト等を用いて当該ジャッキ式つり上げ機械を確実に固定させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electromagnetic braking device for an elevator lifting machine, allowing the proper setting of the size of a cushioning piece protruded from a member equipped with the cushioning piece.例文帳に追加

緩衝片を装備した部材からの緩衝片の突出寸法を適宜に設定することができるエレベーター巻上機の電磁制動装置を得る。 - 特許庁

To prevent unpolished rice from scattering while eliminating dust from the unpolished rice of an unpolished rice lifting machine by strong sucking air.例文帳に追加

玄米揚穀機の玄米から強い吸引風で塵埃類を除去しながら玄米の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic braking device for an elevator lifting machine, having smaller-size construction and facilitating to provide required braking force.例文帳に追加

小形であって所要の制動力が容易に得られるエレベーター巻上機の電磁制動装置を得る。 - 特許庁

A lifting machine 6 is mounted on the cross frame material 4b of the supporting column 4 so as to be freely moved between the supporting columns 4a, 4b.例文帳に追加

また、該支持枠４の前記横架材４ｂ上には前記支柱体４ａ，４ａ間を自在に移動する吊上げ機６を装置する。 - 特許庁

A lifting machine 15 having an outer rotor more with a permanent magnet is provided at the top of an elevator shaft 1.例文帳に追加

永久磁石が設けられたアウターロータモータを有する巻上機（１５）を昇降路（１）の頂部に設ける。 - 特許庁

Further, the shellfish lifting machine and the water supply unit for supplying the warm water, etc., are mounted on a ship, and the washing part is located on the ship so as to be projected out above the sea.例文帳に追加

更に、前記貝類引き揚げ機と、温水等供給装置とを船上に設置し、洗浄部を海上に突出させて船に設置した。 - 特許庁

A pair of lifting machine turning pulleys 22a, 22b on which the suspension rope 11 is wound are mounted on the upper part of a motor-driven chain block 10.例文帳に追加

電動チェーンブロック１０の上部には、懸吊ロープ１１が巻き掛けられた一対の揚重機返しプーリ２２ａ，２２ｂが搭載されている。 - 特許庁

The first parking tower 1 has the loading space S, and a lifting machine 2 is arranged therein so as to reach an upper story or a lower story of the loading space S or both the stories.例文帳に追加

第１駐車塔１には、乗込場Ｓを設け、乗込場Ｓの上方階か下方階又は両方階に、昇降リフト２を備える。 - 特許庁

Article 194-4 The employer shall not use jack-type lifting machine for construction work unless otherwise falling under the following requirements: 例文帳に追加

第百九十四条の四　事業者は、建設工事の作業において使用するジャッキ式つり上げ機械については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-6 The employer shall, when carrying out the work of a load lifting, lowering, etc., using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, take the following measures: 例文帳に追加

第百九十四条の六　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When installing a jack-type lifting machine on equipment and temporary buildings, etc., to confirm the strength of said equipment and temporary buildings, etc., to reinforce in the case that strength is insufficient. 例文帳に追加

四　ジャッキ式つり上げ機械を施設、仮設物等に据え付けるときは、当該施設、仮設物等の耐力を確認し、耐力が不足しているときは、これを補強すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transport pallet which can be used repetitiously even in the case where articles to be transported are in various shapes and is usable for unloading even in the rain by using a lifting machine.例文帳に追加

輸送する物品の形状が様々に変わるときも、繰り返し使用することが可能で、降雨中にも揚重機を使用して荷下ろしすることができる輸送パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a self-lift type supporting equipment for which scaffolding, curing net or the like can be installed relatively easily without requiring a large lifting machine such as tower crane or the like.例文帳に追加

タワークレーン等の大型揚重機を必要とせず、比較的容易に足場や養生ネット等の設置を行うことができる自己昇降式支持装置を提供する。 - 特許庁

To prevent unpolished rice from being removed together with dust when sucking and removing the dust from the taken-out unpolished rice of an unpolished rice lifting machine in a hulling sorter.例文帳に追加

籾摺選別機において玄米揚穀機の取出玄米から塵埃を吸引除去するにあたり、玄米が塵埃と一緒に除去されないようにする。 - 特許庁

To provide a color sorter capable of ensuring the safety of a worker without degrading the appearance of the device even when granular material excessively supplied to a tank is returned to a lifting machine.例文帳に追加

タンクに過剰に供給される粒状物を昇降機に返送する場合でも、装置の外観を損なわず、作業者の安全性を確保できる色彩選別機を提供する。 - 特許庁

When grains are thrown together with the grain lifting wind from a thrower cylinder 30 of the unpolished rice lifting machine 5 into a dust suction box 31, the lifted grains fall and flow down to a funnel section 33.例文帳に追加

玄米揚穀機５のスローワ筒３０から揚穀風と共に穀粒が吸塵ボックス３１に投げ込まれると、揚穀穀粒は漏斗部３３に落下して流下する。 - 特許庁

To provide a compact and low cost multistory bicycle parking device capable of greatly reducing the carrying in and out time of the bicycle by omitting a lifting machine for a tray to simplify the operation.例文帳に追加

トレーの持上機を省略して動作を単純化することで、二輪車の搬入及び搬出時間を大幅に短縮することができると共に、コンパクトで安価な立体駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winch of an elevator as improvement of the conventional arrangement in which a lifting machine is installed right over a winch which is installed on the top of an uppermost guide rail, involving such a problem wherein it is not possible to secure the stroke enough to lift the winch to its installing position.例文帳に追加

エレベータにおいて、最上段ガイドレールの上端に巻上機を設置する場合に巻上機の真上に揚重機を取り付けると、巻上機を設置位置まで揚重するだけのストロークを確保することができない。 - 特許庁

In this metal ball polishing cloth, the polishing member in the metal ball polishing and lifting machine for polishing and lifting the metal balls while holding them in the lifting path formed between the lifting member and the polishing member is formed of cloth including extra-fine fiber.例文帳に追加

金属球を揚送部材と研磨部材との間の揚送路で狭持しながら研磨揚送する金属球の研磨揚送機における上記研磨部材が極細繊維を含む布帛からなることを特徴とする金属球の研磨布帛。 - 特許庁

The operating shaft 21 is connected to an operation part, and the operation part can be lifted or lowered by being connected to a lifting machine, such as a crane and a chain block, via a hoisting accessory.例文帳に追加

操作軸21は操作部（図示せず）に接続し、この操作部を吊り具を介してクレーンまたはチェーンブロック等の揚重機に連結し昇降可能としている。 - 特許庁

This hanging jig is constituted of a horizontal member 1 to which a lifting machine such as a crane or the like is attached, a vertical member 7 extended from the other end of horizontal member, which can fit an external wall material 6.例文帳に追加

一端にクレーン等の揚重機を取り付ける水平部材１と、この水平部材の他端から垂下し、かつ外壁材６を取り付け可能な垂直部材７とから構成される。 - 特許庁

According to the structure of the parking apparatus, the plurality of parking towers from a first one to an N-th one are arranged side by side, and a lifting machine 2n is arranged in the N-th parking tower 1n, whereby the traveling carriage 3 provided therefor can receive/deliver the vehicle.例文帳に追加

第１駐車塔１から第Ｎ駐車塔１ｎの複数の駐車塔を並設にして、第Ｎ駐車塔１ｎに昇降リフト２ｎを配置して走行台車３を配置して受渡し可能にする。 - 特許庁

The structure of the grain tank 3 in the combine harvester is characterized in that a capacity-increasing tank 5 having an upper grain-lifting opening 4 is detachably installed in the upper side of the grain tank 3 having a lower grain-lifting opening 2 facing to a threshing and grain-lifting machine 1.例文帳に追加

脱穀揚穀機１をのぞませる下部揚穀口２を有したグレンタンク３の上側に、上部揚穀口４を有した増量タンク５を着脱自在に設けたことを特徴とするコンバインのグレンタンク装置の構成。 - 特許庁