「"Main pump"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Reduced pressurized oil is imparted to an on/off-operating switching valve 110 from a main pump.例文帳に追加

ＯＮ、ＯＦＦ用の切換弁１１０には主ポンプから減圧された圧油が与えられている。 - 特許庁

A pressure reducing valve 37 is connected to the main pump 16 to utilize its secondary pressure as the external oil pressure P.例文帳に追加

メインポンプ１６に減圧弁３７を連結し、その第２次圧を外部油圧Ｐとして利用した。 - 特許庁

The machining device is provided with a hydraulic circuit 12 driven by a hydraulic oil from a main pump 13.例文帳に追加

主ポンプ１３からの圧油により駆動される油圧回路１２を備えた機械加工装置である。 - 特許庁

A second booster pump 27 is connected to a main pump 10 through an exhaust pipe 28.例文帳に追加

主ポンプ１０には第２ブースターポンプ２７が排気管２８を介して接続されている。 - 特許庁

To accomplish turning of front two-axle vehicle even when an engine driving type main pump MP fails.例文帳に追加

エンジン駆動式のメインポンプＭＰが失陥した場合でも、前２軸車の転舵を可能にする。 - 特許庁

A main pump 41 is driven by an engine 31 with a speed governing mechanism 32.例文帳に追加

調速機構３２を備えたエンジン３１によりメインポンプ４１を駆動する。 - 特許庁

A bucket cylinder 13 connects a direction changeover valve 20 to the main pump 15.例文帳に追加

バケットシリンダ１３は方向切換弁２０をメインポンプ１５を接続する。 - 特許庁

To enable the steering of a front two-axle car even when an engine driven main pump MP is in failure.例文帳に追加

エンジン駆動式のメインポンプＭＰが失陥した場合でも、前２軸車の転舵を可能にする。 - 特許庁

To accurately and easily adjust pump absorbing torque of a main pump in accordance with environment conditions when a subsidiary pump having different characteristics from the main pump is connected to a motor.例文帳に追加

主ポンプとは性質の異なる副次ポンプが原動機に接続されている場合に、環境条件等に合わせて主ポンプのポンプ吸収トルクを正確に、簡単に調整できる。 - 特許庁

This evacuation device is provided with a buffer tank 11 relieving delivery gas pressure from the main pump 2 between the main pump 2 and an auxiliary pump 3.例文帳に追加

本発明の真空排気装置は、主ポンプ２と補助ポンプ３との間に、主ポンプ２からの吐出ガス圧を緩和するバッファタンク１１を備えている。 - 特許庁

This dry vacuum pump unit includes a main pump 15 arranged on the outside air pressure side, and a booster pump 16 arranged on the vacuum side and connected in series to the main pump 15.例文帳に追加

外気圧側に配置されるメインポンプ１５と、真空側に配置されてメインポンプ１５に直列に接続されるブースターポンプ１６とを備える。 - 特許庁

A solenoid valve 74 displaces between a position for joining working fluid discharged from one main pump 17A with working fluid discharged from the other main pump 17B and a position for shutting off the flow.例文帳に追加

電磁弁74は、一のメインポンプ17Aから吐出した作動流体を他のメインポンプ17Bから吐出した作動流体と合流させる連通位置と、流れを遮断する位置との間で変位する。 - 特許庁

A cooling water cooling part 40 for cooling the cooling water by delivery water flowing in a pump maine pipe 14 accompanying with an operation of a main pump 12 is provided on a periphery of the pump main pipe 14 extending from the main pump 12.例文帳に追加

主ポンプ１２から延びるポンプ主配管１４の周囲に、主ポンプ１２の運転に伴ってポンプ主配管１４内を流れる吐出水で冷却水を冷却する冷却水冷却部４０を設けた。 - 特許庁

To prevent air from being sucked from an air exhaust hole of a main pump during the operation of a sub-pump in a hybrid vehicle equipped with the main pump and the sub-pump.例文帳に追加

メインポンプとサブポンプ搭載のハイブリッド車両においてサブポンプ作動時にメインポンプの空気排出孔から空気が吸い込まれないようにする。 - 特許庁

The evacuation device 102 includes a main pump 11 capable of evacuating inside of a vacuum tank 10 and the valve 20, used for opening and closing an evacuation port 11A of the main pump 11, having a valve element 22 and a valve seat 23 arranged to face each other.例文帳に追加

真空排気装置１０２は、真空槽１０内を排気できる主ポンプ１１と、主ポンプ１１の排気口１１Ａの開閉に用いられ、互いに対置された弁体２２および弁座２３を有するバルブ２０と、を備える。 - 特許庁

The drive device 10 comprises the hydraulic circuit containing: a main pump 15 sucking and discharging a hydraulic oil f1 and a first hydraulic motor 14L and a second hydraulic motor 14R both driven by the hydraulic oil discharged from the main pump 15.例文帳に追加

この駆動装置１０は、作動油ｆｌを吸入して吐出するメインポンプ１５と、メインポンプ１５から吐出される作動油によって駆動される第１油圧モータ１４Ｌ、第２油圧モータ１４Ｒとを含む油圧回路を備える。 - 特許庁

An engine 1 drives a tandem variable displacement main pump 2, and a hydraulic fluid delivered by the tandem variable displacement main pump 2 is supplied to a hydraulic motor 4 via a multi-valve 3.例文帳に追加

エンジン１が二連可変容量主ポンプ２を駆動し、二連可変容量主ポンプ２が吐出した作動油がマルチ弁３を介して油圧モータ４に供給される。 - 特許庁

The construction vehicle is provided with an engine, a main pump driven by the engine, a second travel motor driven by pressure oil delivered from the main pump, tires driven by driving force of the second travel motor, and a control part.例文帳に追加

建設車両は、エンジンと、エンジンによって駆動されるメインポンプと、メインポンプから吐出された圧油によって駆動される第２走行モータと、第２走行モータの駆動力によって駆動されるタイヤと、制御部とを備える。 - 特許庁

Sudden pressure rise generated on a delivery side of the main pump 2 right after start operation is prevented, and reliability can be improved by securing appropriate discharge action of the main pump 2 by this structure.例文帳に追加

この構成により、運転開始当初の主ポンプ２の吐出側に発生する急激な圧力上昇を防ぎ、主ポンプ２の適正な排気動作を確保して信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

This hydraulic drive unit of the construction machinery includes a main pump 13, a regulator 15 for controlling a discharge rate of the main pump 13 by control pressure Pc, an engine 16 for driving the main pump 13, an engine stop means 83 for stopping the engine 16 when the predetermined state of the construction machinery continues for a predetermined period of time, and a pressure sensor 72 for detecting the control pressure Pc.例文帳に追加

メインポンプ13と、このメインポンプ13の吐出量を制御圧Pcで制御するレギュレータ15と、メインポンプ13を駆動するエンジン16と、建設機械の所定状態が所定時間継続した場合にエンジン16を停止させるエンジン停止手段83と、制御圧Pcを検出する圧力センサ72とを備えている。 - 特許庁

The recovery device has a main pump 3 pumping up the stabilizing liquid 2 filled into a ground excavated pit 1, a filter tank 4 for gas-liquid separation installed on the suction port side of the main pump 3 and a vacuum pump 5 being connected on the gas side in the filter tank 4 and removing air in the stabilizing liquid 2 discharged from the main pump 3.例文帳に追加

回収装置は、地盤掘削孔１内に充填された安定液２を汲み上げる主ポンプ３と、主ポンプ３の吸引口側に設けられた気液分離用のフィルタータンク４と、フィルタータンク４内の気体側に接続され、主ポンプ３から吐出される安定液２中のエアーを除去する真空ポンプ５とを備えている。 - 特許庁

The fuel supply device 10 is provided with two fuel pumps (a main pump 31a and a sub pump 31b).例文帳に追加

燃料供給装置１０は、二つの燃料ポンプ（メインポンプ３１ａ、サブポンプ３１ｂ）を備えている。 - 特許庁

An auxiliary pump chamber 33 and auxiliary rotors 34, 35 constitute an auxiliary pump 50 smaller in displacement than the main pump 49.例文帳に追加

補助ポンプ室３３及び補助ロータ３４，３５は、主ポンプ４９よりも排気容量の小さい補助ポンプ５０を構成する。 - 特許庁

An operating oil discharged from the main pump 41 is controlled by a control valve 44 and supplied to the actuator 43.例文帳に追加

メインポンプ４１から吐出した作動油をコントロール弁４４により制御してアクチュエータ４３に供給する。 - 特許庁

The main pump 11 and the booster pump 61 are connected in series with the booster pump 61 as the upstream side on a gas flow.例文帳に追加

メインポンプ１１とブースタポンプ６１とは、当該ブースタポンプ６１をガス流に関する上流側として直列に連結されている。 - 特許庁

To provide a vacuum pump device for efficiently transmitting heat of a multistage type main pump to a booster pump.例文帳に追加

多段式のメインポンプの熱を効率良くブースタポンプに伝達することが可能な真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

A selector valve 31 switches the second main pump discharge port 25 and an internal combustion engine or the driving force generation port 43 selectively and communicates them.例文帳に追加

切替バルブ３１は、第２メインポンプ吐出ポート２５と内燃機関若しくは駆動力発生ポート４３とを選択的に切り替えて連通する。 - 特許庁

A controller 26 controls a supply flow rate from the main pump 16 and the sub pump 22 as the need arises.例文帳に追加

コントローラ２６は必要に応じてメインポンプ１６とサブポンプ２２からの供給流量を制御する。 - 特許庁

The fuel flow is divided into an inlet of the actuator pump 50 and a main pump discharge side flow path by the thermal valve 54.例文帳に追加

サーマルバルブ５４によって、アクチュエータポンプ５０の吸入側と、メインポンプ吐出側流路と、に燃料流が分割される。 - 特許庁

A main pump 4 is driven in a state of the air communicating valve 6d being closed so that ink in the sub tank 3 is circulated in a common liquid chamber 26.例文帳に追加

サブタンク３内のインクを共通液室２６内に循環させるため、大気連通弁６を閉塞した状態でメインポンプ４を駆動する。 - 特許庁

A cooling circuit 17 is branched and provided in parallel on the lowermost reaches of a center bypass line 10 connected to a main pump 1 of a hydraulic circuit.例文帳に追加

油圧回路のメインポンプ１に接続されたセンターバイパスライン１０の最下流側に冷却回路１７を分岐して並列に設ける。 - 特許庁

The main pump 2 is connected so as to be able to supply hydraulic oil to the boom cylinder 24 for driving the boom.例文帳に追加

前記メインポンプ２は、前記ブームを駆動するためのブームシリンダ２４に圧油を供給可能に接続されている。 - 特許庁

An engine revolution speed setter 22 for setting the revolution speed of a main pump driving engine is connected to a controller 15.例文帳に追加

メインポンプ駆動用エンジンの回転速度を設定するためのエンジン回転速度設定器22をコントローラ15に接続する。 - 特許庁

Pressure fluid from the main pump is introduced as pilot pressure to one end of the spool valve 20, and a compression coil spring 34 is provided on the other end thereof.例文帳に追加

このスプールバルブの一端にメインポンプからの圧力流体をパイロット圧として導入し、他端に圧縮コイルばね３４を設ける。 - 特許庁

A drainage pump 1 has a blade member 200 housed in a main pump unit 10 and driven by a motor.例文帳に追加

排水ポンプ１は、ポンプ本体１０内に収容されモータにより駆動される羽根部材２００を有している。 - 特許庁

This pressure is applied to the main orifice of the main pump to reliably protect the pump when the pump is actuated but stops supply.例文帳に追加

この圧力は、ポンプは作動しているが供給は行っていない時にメインポンプのメインオリフィスに加えられ、確実にポンプを保護する。 - 特許庁

To reduce the size of an entire device without using a selector valve of which the spool diameter is likely to be large for a passage connecting a main pump with a circuit system.例文帳に追加

メインポンプと回路系統を結ぶ通路には、スプール径が大きくなりやすい切換弁を用いずに装置全体を小型化する。 - 特許庁

The predetermined pressure value Pc1 is a pressure value for controlling the discharge amount of the main pump 13 to a lower limit for use in the construction machinery.例文帳に追加

所定の圧力値Pc1はメインポンプ13の吐出量を、建設機械での使用上の下限に制御する圧力値である。 - 特許庁

Injection holes 28, 29 for high-temperature liquid are formed in a lower part of a main pump part 2 and a lower part of an adapter 4 of the high temperature canned motor pump 1.例文帳に追加

高温用キャンドモータポンプ１の主ポンプ部２の下部およびアダプタ４の下部に、高温液を注入する注液口28，29を設ける。 - 特許庁

Further, the device is provided with a pump switching means 30 for switching to one of the main pump 10 and the sub-pump 11 and feeding to the control valve 15.例文帳に追加

メインポンプ１０、サブポンプ１１のいずれか一方に切換え、コントロールバルブ１５に給送するポンプ切換え手段３０を備える。 - 特許庁

To provide an evacuation device inhibiting enlargement of a device and capable of securing appropriate discharging action of a main pump.例文帳に追加

装置の大型化を抑制し、主ポンプの適正な排気動作を確保することができる真空排気装置を提供する。 - 特許庁

An engine 11 is furnished with a main pump 12 for work to drive a working machinery system and a revolving system of a hydraulic shovel and a pump 13 for a fan.例文帳に追加

エンジン11は、油圧ショベルの作業機系や旋回系を駆動する作業用のメインポンプ12と、ファン用ポンプ13とを備えている。 - 特許庁

A structure to obtain the assist pressure (external oil pressure P) for rotating an orbit motor 38, from a main pump 16 is applied.例文帳に追加

オービットモータ３８を回転させるためのアシスト圧（外部油圧Ｐ）をメインポンプ１６から得る構造とした。 - 特許庁

If the rate of circulating flow changes into non-sensing, the main pump is judged to be in failure and it is stored and displayed (S17NO, S18).例文帳に追加

循環流量が非検知に変わればメインポンプ故障と判定して記憶・表示し（Ｓ１７ＮＯ，Ｓ１８）。 - 特許庁

A suction port 6 for the main pump 3 is mounted to a gas-liquid separation tank 20 opened into the housed stabilizing liquid 2.例文帳に追加

主ポンプ３の吸引口6が、収納する安定液2中に開口する気液分離タンク２０が設けられている。 - 特許庁