「"Medical staff"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform the response from a medical staff to a call as much as possible when a patient makes the call to the medical staff.例文帳に追加

患者が呼び出しを行った際に、その呼び出しに対して医療従事者による応答ができるだけ早く行われるようにすることを目的とする。 - 特許庁

As a result, useless calling of the medical staff can be prevented, and therefore, the efficiency in the work of the medical staff can be improved.例文帳に追加

従って、医療従事者が無駄に呼び出されることはなくなり、医療従事者の業務効率を向上させることができる。 - 特許庁

He was appointed medical staff of Metropolitan Police Department, and soon he happened to be involved in the Seinan War. 例文帳に追加

警視廳に醫員を拜命す､幾もなくして西南戰役に會する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rescue teams and medical staff from around the world have arrived in the damaged areas. 例文帳に追加

世界中からの救助隊や医療スタッフが被災地に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A medical staff support system determines a behavior that a medical staff should perform hereafter based on at least the content of electronic medical records and the content of an operation instruction, and instructs the medical staff by using at least either picture display or a voice.例文帳に追加

医療スタッフ支援システムは、少なくとも電子カルテの内容、作業指示書の内容および患者の状態に基づいて医療スタッフが今後とるべき行動を決定し、画面表示と音声との少なくとも一方で指示する。 - 特許庁

Support Program for Educating Medical Staff in Response to the Social Needs including Regional Medicine 例文帳に追加

地域医療等社会的ニーズに対応した医療人教育支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Seinan War of 1877, he went to the front as medical staff of Metropolitan Police Department and produced some achievement. 例文帳に追加

明治10年（1877年）の西南戦争に警視庁医員として従軍し功をたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal 500 informs a medical information management server 100 of the kind of the medical staff who uses information.例文帳に追加

端末５００は、医療情報管理サーバ１００へ使用する医療スタッフの種類を通知する。 - 特許庁

A terminal 500 informs a medical information management server 100 of the kind of a member of the medical staff who uses information.例文帳に追加

端末５００は、医療情報管理サーバ１００へ、使用する医療スタッフの種類を通知する。 - 特許庁

The X-ray detectable material is easily detected when a medical staff administers an X-ray examination.例文帳に追加

X線探知可能材料は、医療スタッフがX線検査をする時に、容易に探知できる。 - 特許庁

In this state, the announcement is not made even if a medical staff steps on the mat sensor 1.例文帳に追加

その状態で医療従事者がマットセンサー１を踏んでも報知が行われない。 - 特許庁

To appropriately stop announcement of a call by a mat sensor during a medical staff's nursing action.例文帳に追加

医療従事者の看護行為中にマットセンサーによる呼び出しの報知を適切に停止する。 - 特許庁

To precisely inform a medical staff of dropping of an auxiliary nurse call unit as accurately as possible.例文帳に追加

ナースコール子機が落下したことをできるだけ正確に医療従事者に知らせることができる。 - 特許庁

In addition, the reliability of the patient to the medical staff is timely evaluated and stored in the data base.例文帳に追加

また、医療スタッフに対する患者の信頼度を適時評価し、データベースに保存する。 - 特許庁

To improve the utilizing efficiency of skilled medical staff (42) when giving treatment to patients (34) to be monitored.例文帳に追加

監視を受ける患者（３４）を処置する際の熟練の医療スタッフ（４２）の利用効率を改善させる。 - 特許庁

The medical support system 1 stores medical information MI1 inputted by the medical staff 91 being an operator and medical information MI2 inputted without direct interposition of the medical staff 91 as medical data.例文帳に追加

医療支援システム１は、操作者である医療従事者９１により入力される医療情報ＭＩ１や、医療従事者９１が直接介在せずに入力される医療情報ＭＩ２を医療データとして記憶する。 - 特許庁

To provide a differential lung ventilation apparatus allowing a medical staff to easily insert a flexible tube in a desired bronchial direction regardless of the skill of the medical staff.例文帳に追加

可撓性チューブを挿入する際に、医療関係者の技量にかかわらず所望とする気管支方向に容易に挿入しうる分離肺換気装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the height of a bed from becoming too high when a patient operates the bed, and to allow a medical staff to raise the bed to such a height as convenient for work when the medical staff operates the bed.例文帳に追加

患者が操作するときにはベッドが高くなり過ぎないようにし、医療従事者が操作するときには作業し易い高さまでベッドを高くできるようにする。 - 特許庁

Thus, the medical staff exactly grasps a degree of explanation understanding and the reliability to the medical staff of the patient, performs additional explanation if necessary and takes proper measures for enhancement of the reliability.例文帳に追加

これにより、医療スタッフは、患者の説明理解度や医療スタッフに対する信頼度を的確に把握し、必要に応じて追加説明を行ったり、信頼度向上のための適切な対策を講じることができる。 - 特許庁

To operate a nurse call slave machine by accurately discriminating a medical staff from a patient and a visitor by allowing only the medical staff to use an IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグを医療従事者のみに使用させ、医療従事者と患者と見舞い客とを正確に区別してナースコール子機を動作させるようにする。 - 特許庁

a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital 例文帳に追加

病院に住んで、病院の医療スタッフの管理の元で入院患者の世話をする医師（特にインターン生） - 日本語WordNet

Then the medical information data meeting the retrieval condition are retrieved from the medical information management database 700 according to the kind of the medical staff.例文帳に追加

次に、医療スタッフの種類に基づいて、検索条件に対応する医療情報データを医療情報管理データベース７００から検索する。 - 特許庁

To stop only an annunciation of a call from a patient whose call is recognized by a medical staff.例文帳に追加

医療従事者が呼び出しを認識している患者からの呼び出しの報知のみを停止できるようにする。 - 特許庁

To exactly and promptly input a nursing record manually described by a medical staff to a terminal.例文帳に追加

医療従事者が手書きで記載した看護実績を正確かつ迅速に端末装置へ入力することを目的とする。 - 特許庁

To provide medical staff such as doctors with pricing services in accordance with their purchase results and to effectively promote sales of medical equipment.例文帳に追加

医師等の医療関係者に対して購入実績に応じた価格サービスを提供し、医療機器の販売等の促進を効率的に行う。 - 特許庁

A user (a medical staff member, such as a nurse) reads an identification tag 9 using a medical operation support terminal device 7.例文帳に追加

ユーザ（看護師等の医療スタップ）は、医療業務支援端末装置７を用いて識別タグ９を読み取る。 - 特許庁

To allow a medical staff who has responded to call to intuitively identify a medical ward from which the call has been output, without operating a corridor light uselessly.例文帳に追加

廊下灯を無駄に動作させず、応答した医療従事者が呼び出しを行った病室を直感的に特定できるようにする。 - 特許庁

To assemble patients, medical and quasi medical staff, supplier of welfare services, families and friends to the place of nursing care through a computer network and to urge social participation of the patients.例文帳に追加

コンピュータネットワークを通じて、患者、医療及び準医療関係者、福祉サービスの供給者、家族や仲間を介護の場に集める。 - 特許庁

Accordingly, since a proper judge threshold value is set, the calling of the attention to the medical staff can be performed by a warning.例文帳に追加

このため、適切な判定閾値が設定されるので、警報などにより医療スタッフへの注意喚起を適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a syringe and injection needle having an erroneous centesis preventing mechanism preventing the erroneous centesis and being easily used by a medical staff.例文帳に追加

誤って針を刺すのを防ぐ誤刺防止機構をもつ、医療従事者にとって使用し易い注射器及び注射針を提供することである。 - 特許庁

To provide a medical support system which supports input of medical information by a medical staff.例文帳に追加

医療従事者による医療情報の入力を適切に支援可能な医療支援システムを提供する。 - 特許庁

The medical information management server 100, on the other hand, receives the kind of the medical staff and the retrieval condition.例文帳に追加

一方、医療情報管理サーバ１００は、端末５００から医療スタッフの種類と検索条件を受信する。 - 特許庁

A medical staff can easily and surely know an actual age of the patient by seeing the front cover 30 of the medical chart.例文帳に追加

医療者はカルテ表紙３０を見ることにより、容易且つ確実に患者の実年齢を知ることができる。 - 特許庁

To allow a patient to call a medical staff only when the patient is tightened with a cord as much as possible.例文帳に追加

できるだけコードにより患者が締め付けられた場合にのみ、医療従事者を呼び出すようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an absorbed dose management apparatus for finely managing the absorbed dose of medical staff.例文帳に追加

本発明の目的は、医療スタッフの吸収線量を精密に管理するための吸収線量管理装置を提供することにある。 - 特許庁

In this way, the nurse call slave unit 1 can call the medical staff only when the patient is tightened with a cord part 11 as much as possible.例文帳に追加

これにより、ナースコール子機１は、できるだけコード部１１により自身が締め付けられた場合にのみ医療従事者を呼び出すことができる。 - 特許庁

In one preferred embodiment, a means is provided for the patient to give feedback (32) to a case worker (38) or the skilled medical staff (42).例文帳に追加

好ましい一実施形態は、患者がケースワーカー（３８）または熟練の医療スタッフ（４２）にフィードバック（３２）を提供するための手段を含む。 - 特許庁

This should include the availability of specific medicines when they exist, and a clear plan of availability of medical staff and medical facilities.例文帳に追加

また，それらに対応可能な治療薬，対応可能な医療従事者及び医療機関についても明確にしておく必要がある． - 厚生労働省

c) The national government shall provide technical support for the Hepatitis Information Center to conduct effective training of medical staff in core centers.例文帳に追加

ウ 国は、肝炎情報センターが拠点病院の医療従事者を対象として実施する研修を効果的に進めるための技術的支援を行う。 - 厚生労働省

d) The national government shall provide technical support for the Hepatitis Information Center to conduct effective training of medical staff in core centers.例文帳に追加

エ 国は、肝炎情報センターが拠点病院の医療従事者を対象として実施する研修を効果的に進めるための技術的支援を行う。 - 厚生労働省

To improve the hygiene of image plates used in medical imaging processes and thereby to minimize the spreading of disease carriers by way of radiography-related media and/or medical staff amongst patients and/or medical staff members.例文帳に追加

本発明の目的は、医療の画像化過程において使用する画像プレートの衛生状態を改善し、それによって、Ｘ線撮影と関連する媒体、並びに／又は、患者及び／若しくは医療従事者によって病原菌保菌体が拡がることを最小限に抑えることである。 - 特許庁

To allow a qualified medical staff to recognize a call from a patient for help without accompanying medical act or the state of response of an unqualified medical staff to the call while dividing the work between qualified medical staffs and unqualified medical staffs.例文帳に追加

有資格医療従事者と無資格医療従事者との業務の分担を図りつつ患者からの医療行為を伴わない呼び出しやその呼び出しに対する無資格医療従事者の応答状況を有資格医療従事者に把握させる。 - 特許庁

To improve the hygiene of image plates used in the process of turning into medical images so as to minimize spread of disease carriers, by way of radiography-related media and/or medical staff among patients and/or medical staff members.例文帳に追加

本発明の目的は、医療の画像化過程において使用する画像プレートの衛生状態を改善し、それによって、Ｘ線撮影と関連する媒体、並びに／又は、患者及び／若しくは医療従事人員の中でも医療従事者によって病原菌保菌体が拡がることを最小限に抑えることである。 - 特許庁

One piece of the content data has a capacity corresponding to reproduction length, i.e, at least about three minutes that is the minimum period which does not affect the medical examination of the medical staff, and the required number of contents can be reproduced to the medical staff and the patients P.例文帳に追加

このコンテンツデータの１内容は、医療スタッフの診療に支障を来さない最小限の時間である少なくとも３分間程度の再生長さの容量で作成されており、その必要数を医療スタッフおよび患者Ｐに対し再生可能にする。 - 特許庁

A master unit control part 21, inputting the response signal, forms a communication path between the first portable communication terminal 5a and a nurse call slave unit 1, and outputs the patient information indicating the patient having made the call and the medical staff information indicating the unqualified medical staff having responded to the call to a second portable communication terminal 5b.例文帳に追加

応答信号を入力した親機用制御部２１は、第一の携帯通信端末５ａとナースコール子機１との間で通話路を形成しつつ、呼び出しを行った患者を示す患者情報、およびその呼び出しに応答した無資格医療従事者を示す医療従事者情報を第二の携帯通信端末５ｂへ出力する。 - 特許庁